"Shared with group {group}":"Дељено са групом {group}",
"Removed share for group {group}":"Уклоњено дељење за групу {group}",
"{actor} shared with group {group}":"{actor} поделио са групом {group}",
"{actor} removed share for group {group}":"{actor} уклонио дељење за групу {group}",
"You shared {file} with group {group}":"Поделили сте {file} са групом {group}",
"You removed group {group} from {file}":"Уклонили сте групу {group} са {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}":"{actor} поделио {file} са групом {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}":"{actor} уклонио групу {group} са {file}",
"Shared as public link":"Дељено као јавна веза",
"Removed public link":"Уклоњена јавна веза",
"Public link expired":"Јавна веза истекла",
"{actor} shared as public link":"{actor} поделио као јавну везу",
"{actor} removed public link":"{actor} уклонио јавну везу",
"Public link of {actor} expired":"Јавна веза коју је направио {actor} истекла",
"You shared {file} as public link":"Поделили сте {file} као јавну везу",
"You removed public link for {file}":"Уклонили сте јавну везу за {file}",
"Public link expired for {file}":"Јавна веза за {file} истекла",
"{actor} shared {file} as public link":"{actor} поделио {file} као јавну везу",
"{actor} removed public link for {file}":"{actor} уклонио јавну везу за {file}",
"Public link of {actor} for {file} expired":"Јавна веза коју је направио {actor} за {file} истекла",
"{user} accepted the remote share":"{user} је прихватио удаљено дељење",
"{user} declined the remote share":"{user} је одбио јавно дељење",
"You received a new remote share {file} from {user}":"Добили сте ново удаљено дељење {file} које је направио {user}",
"{user} accepted the remote share of {file}":"{user} прихватио удаљено дељење за фајл {file}",
"{user} declined the remote share of {file}":"{user} одбио удаљено дељење за фајл {file}",
"{user} unshared {file} from you":"{user} укинио дељење фајла {file} са Вама",
"Shared with {user}":"Дељено са {user}",
"Removed share for {user}":"Уклоњено дељење за корисника {user}",
"{actor} shared with {user}":"{actor} поделио са корисником {user}",
"{actor} removed share for {user}":"{actor} уклонио дељеље са корисником {user}",
"Shared by {actor}":"Поделио {actor}",
"{actor} removed share":"{actor} уклонио дељење",
"You shared {file} with {user}":"Поделили сте {file} са корисником {user}",
"You removed {user} from {file}":"Уклонили сте корисника {user} са фајла {file}",
"{actor} shared {file} with {user}":"{actor} поделио {file} са корисником {user}",
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} уклонио корисника {user} са {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} поделио {file} са Вама",
"{actor} removed you from {file}":"{actor} Васје уклонио са {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Фајл или фасцикла подељена е-поштом су <strong>преузети</strong>",
"could not delete share":"не могу да обришем дељење",
"Could not delete share":"Не могу да обришем дељење",
"Please specify a file or folder path":"Молимо одаберите путању до фајла или фасцикле",
"Wrong path, file/folder doesn't exist":"Погрешна путања, фајл/фасцикла не постоји",
"Could not create share":"Не могу да направим дељење",
"invalid permissions":"Неисправне дозволе",
"Please specify a valid user":"Одаберите исправног корисника",
"Group sharing is disabled by the administrator":"Администратор је забранио дељење са групом",
"Please specify a valid group":"Одаберите исправну групу",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"Администратор је забранио дељење јавном везом",
"Public upload disabled by the administrator":"Администратор је забранио отпремања са јавним приступом",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Отпремања са јавним приступом су могућа само за јавно дељене фасцикле",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Неисправан датим, формат датума мора бити ГГГГ-ММ-ДД",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"Дељење %s није успело зато што позадина не дозвољава дељење које је типа %s",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Не можете делити са Круговима ако та апликација није укључена",
"Please specify a valid circle":"Одаберите исправан круг",
"Unknown share type":"Непознат тип дељења",
"Not a directory":"Није фасцикла",
"Could not lock path":"Не могу да закључам путању",
"Wrong or no update parameter given":"Погрешан или ненаведен параметер",
"Can't change permissions for public share links":"Не могу се променити привилегије за јавно доступне везе",
"Cannot increase permissions":"Не могу да повећам привилегије",
