server/apps/files_sharing/l10n/sr.js

OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "Shared with others" : "Дељено са осталима",
    "Shared with you" : "Дељено са вама",
    "Shared by link" : "Дељено путем везе",
    "Deleted shares" : "Обрисана дељења",
    "Shares" : "Дељења",
    "Nothing shared with you yet" : "Још увек се ништа не дели са Вама",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "Фајлови и фасцикле које други деле са вама појавиће се овде",
    "Nothing shared yet" : "Још се ништа не дели",
    "Files and folders you share will show up here" : "Фајлови и фасцикле које делите појавиће се овде",
    "No shared links" : "Нема веза за дељење",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "Фајлови и фасцикле које делите путем везе појавиће се овде",
    "No deleted shares" : "Нема обрисаних дељења",
    "Shares you deleted will show up here" : "Дељења која обришете ће се појавити овде",
    "No shares" : "Нема дељења",
    "Shares will show up here" : "Дељења ће се појавити овде",
    "Restore share" : "Поврати дељење",
    "Something happened. Unable to restore the share." : "Нешто чудно се десило. Дељење не може да се поврати.",
    "Move or copy" : "Помери или копирај",
    "Download" : "Преузми",
    "Delete" : "Избриши",
    "You can upload into this folder" : "Можете да отпремате у ову фасциклу",
    "No compatible server found at {remote}" : "Нема компатибилног сервера на {remote}",
    "Invalid server URL" : "Неисправна адреса сервера",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Неуспело додавање јавне везе ка Вашем Некстклауду",
    "Share" : "Подели",
    "No expiration date set" : "Није постављен датум истека",
    "Shared by" : "Поделио",
    "Sharing" : "Дељење",
    "File shares" : "Дељења фајлова",
    "Downloaded via public link" : "Скинуто преко јавне везе",
    "Downloaded by {email}" : "Скинуо {email}",
    "{file} downloaded via public link" : "{file} скинут преко јавне везе",
    "{email} downloaded {file}" : "{email} скинуо {file}",
    "Shared with group {group}" : "Дељено са групом {group}",
    "Removed share for group {group}" : "Уклоњено дељење за групу {group}",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} поделио са групом {group}",
    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} уклонио дељење за групу {group}",
    "You shared {file} with group {group}" : "Поделили сте {file} са групом {group}",
    "You removed group {group} from {file}" : "Уклонили сте групу {group} са {file}",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} поделио {file} са групом {group}",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} уклонио групу {group} са {file}",
    "Shared as public link" : "Дељено као јавна веза",
    "Removed public link" : "Уклоњена јавна веза",
    "Public link expired" : "Јавна веза истекла",
    "{actor} shared as public link" : "{actor} поделио као јавну везу",
    "{actor} removed public link" : "{actor} уклонио јавну везу",
    "Public link of {actor} expired" : "Јавна веза коју је направио {actor} истекла",
    "You shared {file} as public link" : "Поделили сте {file} као јавну везу",
    "You removed public link for {file}" : "Уклонили сте јавну везу за {file}",
    "Public link expired for {file}" : "Јавна веза за {file} истекла",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} поделио {file} као јавну везу",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} уклонио јавну везу за {file}",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Јавна веза коју је направио {actor} за {file} истекла",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} је прихватио удаљено дељење",
    "{user} declined the remote share" : "{user} је одбио јавно дељење",
    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Добили сте ново удаљено дељење {file} које је направио {user}",
    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} прихватио удаљено дељење за фајл {file}",
    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} одбио удаљено дељење за фајл {file}",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} укинио дељење фајла {file} са Вама",
    "Shared with {user}" : "Дељено са {user}",
    "Removed share for {user}" : "Уклоњено дељење за корисника {user}",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} поделио са корисником {user}",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} уклонио дељеље са корисником {user}",
    "Shared by {actor}" : "Поделио {actor}",
    "{actor} removed share" : "{actor} уклонио дељење",
    "You shared {file} with {user}" : "Поделили сте {file} са корисником {user}",
    "You removed {user} from {file}" : "Уклонили сте корисника {user} са фајла {file}",
    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} поделио {file} са корисником {user}",
    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} уклонио корисника {user} са {file}",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} поделио {file} са Вама",
    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} Вас је уклонио са дељења {file}",
    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Фајл или фасцикла подељена е-поштом су <strong>преузети</strong>",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Фајл или фасцикла су дељени са <strong>другог сервера</strong>",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Фајл или фасцикла је <strong>дељен</strong>",
    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Погрешна идентификација дељења, дељење не постоји",
    "could not delete share" : "не могу да обришем дељење",
    "Could not delete share" : "Не могу да обришем дељење",
    "Please specify a file or folder path" : "Молимо одаберите путању до фајла или фасцикле",
    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Погрешна путања, фајл/фасцикла не постоји",
    "Could not create share" : "Не могу да направим дељење",
    "invalid permissions" : "Неисправне дозволе",
    "Please specify a valid user" : "Одаберите исправног корисника",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Администратор је забранио дељење са групом",
    "Please specify a valid group" : "Одаберите исправну групу",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Администратор је забранио дељење јавном везом",
    "Public upload disabled by the administrator" : "Администратор је забранио отпремања са јавним приступом",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Отпремања са јавним приступом су могућа само за јавно дељене фасцикле",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Неисправан датим, формат датума мора бити ГГГГ-ММ-ДД",
    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Дељење %s није успело зато што позадина не дозвољава дељење које је типа %s",
    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Дељење %s слањем лозинке преко Nextcloud Talk-а није успело пошто Nextcloud Talk није укључен",
    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Не можете делити са Круговима ако та апликација није укључена",
    "Please specify a valid circle" : "Одаберите исправан круг",
    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Није успело дељење %s зато што позадински мотор дељења не подржава дељења у соби",
    "Unknown share type" : "Непознат тип дељења",
    "Not a directory" : "Није фасцикла",
    "Could not lock path" : "Не могу да закључам путању",
    "Wrong or no update parameter given" : "Погрешан или ненаведен параметер",
    "Can't change permissions for public share links" : "Не могу се променити привилегије за јавно доступне везе",
    "Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Дељење слањем лозинке преко Nextcloud Talk-а није успело пошто Nextcloud Talk није укључен",
    "Cannot increase permissions" : "Не могу да повећам привилегије",
    "shared by %s" : "поделио %s",
    "Direct link" : "Директна веза",
    "Add to your Nextcloud" : "Додајте у свој облак",
    "Share API is disabled" : "API за дељене је искључен",
    "File sharing" : "Дељења фајлова",
    "No entries found in this folder" : "Нема ничега у овој фасцикли",
    "Name" : "Назив",
    "Share time" : "Време дељења",
    "Expiration date" : "Датум истека",
    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Нажалост, изгледа да веза више не ради.",
    "Reasons might be:" : "Разлози могу бити:",
    "the item was removed" : "ставка је уклоњена",
    "the link expired" : "веза је истекла",
    "sharing is disabled" : "дељење је искључено",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "За више информација, питајте особу која вам је послала везу.",
    "Download %s" : "Преузми %s",
    "Upload files to %s" : "Отпремите фајлове на%s",
    "Select or drop files" : "Одаберите или превуците фајлове",
    "Uploading files…" : "Отпремам фајлове…",
    "Uploaded files:" : "Отпремљени фајлови:",
    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} Вас је уклонио са {file}",
    "%s is publicly shared" : "%s је јавно дељен",
    "This share is password-protected" : "Дељење је заштићено лозинком",
    "The password is wrong. Try again." : "Лозинка је погрешна. Покушајте поново.",
    "Password" : "Лозинка"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");