"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>."=>"Actualizarea a eșuat! Raportați problema către <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">comunitatea ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."=>"Actualizare reușită. Ești redirecționat către ownCloud.",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."=>"Linkul pentru resetarea parolei tale a fost trimis pe email. <br>Daca nu ai primit email-ul intr-un timp rezonabil, verifica folderul spam/junk. <br>Daca nu sunt acolo intreaba administratorul local.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"=>"Cerere esuata!<br>Esti sigur ca email-ul/numele de utilizator sunt corecte?",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Fișierele tale sunt criptate. Dacă nu ai activat o cheie de recuperare, nu va mai exista nici o metodă prin care să îți recuperezi datele după resetarea parole. Dacă nu ești sigur în privința la ce ai de făcut, contactează un administrator înainte să continuii. Chiar vrei să continui?",
"Yes, I really want to reset my password now"=>"Da, eu chiar doresc să îmi resetez parola acum",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\nCheers!"=>"Salutare,\n\nVă aduc la cunoștință că %s a partajat %s cu tine.\nAccesează la: %s\n\nNumai bine!",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"=>"Versiunea dvs. PHP este vulnerabilă la un atac cu un octet NULL (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely."=>"Te rog actualizează versiunea PHP pentru a utiliza %s în mod securizat.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension."=>"Nu este disponibil niciun generator securizat de numere aleatoare, vă rog activați extensia PHP OpenSSL.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account."=>"Fără generatorul securizat de numere aleatoare , un atacator poate anticipa simbolurile de resetare a parolei și poate prelua controlul asupra contului tău.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"Directorul tău de date și fișiere sunt probabil accesibile de pe Internet, deoarece fișierul .htaccess nu funcționează.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"Pentru informații despre cum să configurezi serverul, vezi <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentația</a>.",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!"=>"Dacă nu ți-ai schimbat parola recent, contul tău ar putea fi compromis!",
"Please change your password to secure your account again."=>"Te rog schimbă-ți parola pentru a-ți securiza din nou contul.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"=>"Salutare, <br><br>Vă aduc la cunoștință că %s a partajat %s cu tine.<br><a href=\"%s\">Accesează-l!</a><br><br>Numai bine!",
