"Some of your link shares have been removed":"Nekatere povezave za souporabo so bile odstranjene.",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Zaradi varnostnih razlogov so bile nekatere povezave odstranjene. Več podrobnosti je na voljo v uradno izdanem opozorilu.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Posodobitev sistema je treba izvesti prek ukazne vrstice, ker je nastavitev samodejne posodobitve v config.php onemogočena.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Poteka preverjanje, ali je shemo podatkovne zbirke mogoče posodobiti (zaradi velikosti je lahko opravilo dolgotrajno).",
"Checked for update of app \"%s\" in appstore":"Preverjena posodobitev za \"%s\" v trgovini",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Poteka preverjanje, ali je shemo podatkovne zbirke za %s mogoče posodobiti (trajanje posodobitve je odvisno od velikosti zbirke).",
"Checked database schema update for apps":"Izbrana posodobitev sheme podatkovne zbirke za programe",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"Spletni stražnik še ni ustrezno nastavljen in ne omogoča usklajevanja, saj je vmesnik WebDAV videti okvarjen.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Spletni strežnik ni ustrezno nastavljen za razreševanje naslova »{url}«. Več podrobnosti je zapisanih v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji</a>.",
"Check the background job settings":"Preverite nastavitve ozadnjih opravil",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB.":"Omejitev pomnilnika PHP je pod priporočljivo vrednostjo 512 MB.",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Posodobitev je v teku. Če zapustiš to stran, lahko, v določenih okoljih, prekineš proces",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Posodobitev je spodletela. Več podrobnosti o napaki je <a href=\"{url}\">objavljenih na forumu</a>.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Posodobitev je spodletela. Pošljite poročilo o napaki <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">skupnosti Nextcloud</a>.",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} rezultat v drugih mapah","{count} rezultata v drugih mapah","{count} rezultatov v drugih mapah","{count} rezultatov v drugih mapah"],
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Zaznanih je več neveljavnih poskusov prijave iz trenutnega naslova IP. Iz varnostnih razlogov bo možnost naslednjega poskusa prijave zadržana za 30 sekund.",
"A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"Sporočilo za ponastavitev gesla je bila poslana na elektronski naslov računa. Če sporočila v kratkem ne prejmete, preverite mape neželene pošte ali pa za pomoč prosite krajevnega skrbnika sistema.",
"If it is not there ask your local administrator.":"Če sporočila ni, stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Ni mogoče poslati elektronskega sporočila za ponastavitev. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Datoteke so šifrirane. Če niste omogočili obnovitvenega ključa, po ponastavitvi gesla dostop do datotek ne bo več mogoč.<br />Če niste prepričani, kaj storiti, stopite v stik s skrbnikom sistema.<br />Ali res želite nadaljevati?",
"Which files do you want to keep?":"Katere datoteke želite ohraniti?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Če izberete obe različici, bo k imenu kopirane datoteke dodana številka.",
"Connection to server lost":"Povezava s strežnikom je izgubljena",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Napaka nalaganja strani! Ponoven poskus bo izveden čez %n sekundo.","Napaka nalaganja strani! Ponoven poskus bo izveden čez %n sekundi.","Napaka nalaganja strani! Ponoven poskus bo izveden čez %n sekunde.","Napaka nalaganja strani! Ponoven poskus bo izveden čez %n sekund."],
"Add to a project":"Dodaj k projektu",
"Show details":"Pokaži podrobnosti",
"Hide details":"Skrij podrobnosti",
"Rename project":"Preimenuj projekt",
"Failed to rename the project":"Preimenovanje projekta je spodletelo.",
"Failed to create a project":"Ustvarjanje projekta je spodletelo",
"Failed to add the item to the project":"Dodajanje predmeta k projektu je spodletelo.",
"Connect items to a project to make them easier to find":"Povežite predmete s projektom, da jih bo lažje najti.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Podatkovna mapa in datoteke so najverjetneje javno dostopni prek omrežja, ker datoteka .htaccess ni ustrezno nastavljena.",
"Create an <strong>admin account</strong>":"Ustvari <strong>skrbniški račun</strong>",
"Username":"Uporabniško ime",
"Storage & database":"Shramba in podatkovna zbirka",
"Data folder":"Podatkovna mapa",
"Configure the database":"Nastavi podatkovno zbirko",
"Only %s is available.":"Le %s je na voljo.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Namestite in omogočite dodatne module PHP za izbor drugih vrst podatkovnih zbirk.",
"For more details check out the documentation.":"Za več podrobnosti preverite dokumentacijo.",
"See the documentation":"Preverite dokumentacijo",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Program zahteva podporo JavaScript za pravilno delovanje. Med nastavitvami omogočite {linkstart}JavaScript{linkend} in osvežite spletno stran.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Pred nadaljevanjem se prepričajte, da je ustvarjena varnostna kopija podatkovne zbirke, nastavitvenih datotek in podatkovne mape.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Za razreševanje časovnih zahtev večjih namestitev lahko uporabite ukaz iz namestitvene mape:",
"Detailed logs":"Podrobni dnevniški zapisi",
"Update needed":"Zahtevana je posodobitev",
"Upgrade via web on my own risk":"Posodobi preko spleta na moje tveganje",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Strežnik %s je trenutno v načinu vzdrževanja, kar lahko zadrži izvajanje postopka.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Stopite v stik s skrbnikom sistema, če se bo sporočilo še naprej nepričakovano prikazovalo.",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Ni mogoče poslati elektronskega sporočila za ponastavitev gesla, ker ni navedenega elektronskega naslova. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Ni mogoče poslati elektronskega sporočila. Prepričajte se, da je uporabniško ime pravilno.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Povezava za ponastavitev gesla je bila poslana na naveden elektronski naslov. V kolikor sporočila ne prejmete v kratkem, preverite tudi mapo neželene pošte.<br> Če sporočila ni niti v tej mapi, stopite v stik s skrbnikom.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Datoteke so šifrirane. Po ponastavitvi gesla dostop do datotek ne bo več mogoč.<br />Če niste prepričani, kaj storiti, stopite v stik s skrbnikom sistema.<br />Ali res želite nadaljevati?",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":"Do spletišča je omogočen dostop prek protokola HTTP. Priporočljivo je omogočiti podporo za varni protokol HTTPS, kot je to opisano med <a href=\"{docUrl}\">varnostnimi namigi</a>.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend.":"Za večje namestitve je priporočljivo uporabiti drug ozadnji program zbirke podatkov.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Uporaba SQLite ni priporočljiva iz varnostnih razlogov, še posebej če se sistem krajevno usklajuje z namizjem prek odjemalca.",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Povezava za ponastavitev gesla je bila poslana na nam poznan elektronski naslov za ta račun. V kolikor sporočila ne prejmete v kratkem, preverite tudi mapo neželene pošte.<br> Če sporočila ni niti v tej mapi, stopite v stik s skrbnikom."
