"Please repeat the recovery key password":"Ismételd meg a helyreállítási kulcs jelszavát",
"Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password":"A megismételt helyreállítási kulcs jelszó nem egyezik meg a megadott helyreállítási kulcs jelszóval ",
"Recovery key successfully enabled":"A helyreállítási kulcs sikeresen bekapcsolva",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!":"A helyreállítási kulcsot nem lehetett engedélyezni. Ellenőrizze a helyreállítási kulcsa jelszavát!",
"Recovery key successfully disabled":"A helyreállítási kulcs sikeresen kikapcsolva",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!":"A helyreállítási kulcsot nem lehetett kikapcsolni. Ellenőrizze a helyreállítási kulcsa jelszavát!",
"Missing parameters":"Hiányzó paraméterek",
"Please provide the old recovery password":"Kérlek add meg a régi visszaállítási jelszót",
"Please provide a new recovery password":"Kérlek add meg az új visszaállítási jelszót",
"Please repeat the new recovery password":"Kérlek ismételd meg az új visszaállítási jelszót",
"Password successfully changed.":"A jelszót sikeresen megváltoztattuk.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct.":"A jelszót nem lehet megváltoztatni! Lehet, hogy hibás volt a régi jelszó.",
"Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator":"Nem sikerült engedélyezni a visszaállítási kulcsot, kérlek próbáld újra vagy lép kapcsolatba az adminisztrátorral",
"Could not update the private key password.":"Nem sikerült frissíteni a privát kulcs jelszavát.",
"The old password was not correct, please try again.":"A régi jelszó nem volt helyes, kérlek próbáld újra.",
"The current log-in password was not correct, please try again.":"Az aktuális bejelentkezési jelszó nem volt helyes, kérlek próbáld újra.",
"Private key password successfully updated.":"A személyes kulcsának jelszava frissítésre került.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator":"Migrálni kell a titkosítási kulcsaidat a rég titkosításról (ownCloud <= 8.0) az újra. Kérlek futtasd az 'occ encryption:migrate' parancsot, vagy lépj kapcsolatba az adminisztrátorral",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.":"A titkosító alkalmazás privát kulcsa érvénytelen. A titkosított fájljaidhoz való hozzáféréshez frissítsd a privát kulcsod jelszavát a személyes beállításoknál.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again.":"A fájlok titkosítása engedélyezve van, de az Ön titkos kulcsai nincsenek beállítva. Ezért kérlek, hogy jelentkezz ki, és lépj be újra!",
"Encryption app is enabled and ready":"A titkosító alkalmazás engedélyezve és készen áll",
"Bad Signature":"Rossz aláírás",
"Missing Signature":"Hiányzó aláírás",
"one-time password for server-side-encryption":"szerver-oldali titkosítás egyszer használható jelszava",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"A fájlt nem sikerült visszafejteni, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérje meg a fájl tulajdonosát, hogy újra ossza meg veled ezt az állományt!",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Ez a fájl nem olvasható, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérd meg a tulajdonosát, hogy ossza meg veled újra ezt a fájlt.",
"Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n":"Szia!\n\nAz adminisztrátor bekapcsolta a szerver-oldali titkosítást. A fájljaid ezzel a jelszóval lettek titkosítva: '%s'.\n\nKérlek jelentkezz be a webes felületre és a személyes beállítások 'alap titkosítási modul' szekcióban frissítsd a titkosítási jelszavad, úgy hogy megadod a 'régi bejelentkezési jelszó' mezőben ezt a jelszót, majd az aktuális bejelentkezési jelszavad.\n\n",
"The share will expire on %s.":"A megosztás lejár ekkor %s",
"Cheers!":"Üdv.",
"Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>":"Szia!<br><br>Az adminisztrátor bekapcsolta a szerver-oldali titkosítást. A fájljaid ezzel a jelszóval lettek titkosítva: <strong>%s</strong>.<br><br>Kérlek jelentkezz be a webes felületre és a személyes beállítások 'alap titkosítási modul' szekcióban frissítsd a titkosítási jelszavad, úgy hogy megadod a 'régi bejelentkezési jelszó' mezőben ezt a jelszót, majd az aktuális bejelentkezési jelszavad.<br><br>",
"Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again":"A titkosító alkalmazás engedélyezve van, de a kulcsaid még nincsenek inicializálva. Kérlek lépj ki, majd lépj be újra",
"Encrypt the home storage":"Helyi tároló titkosítása",
"Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted":"A lehetőség engedélyezésekor minden fájlt titkosít a fő tárolóban, egyébként csak a külső tárolókon lévő fájlok lesznek titkosítva",
"The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password.":"A visszaállítási kulcs egy a fájlok titkosítására szolgáló extra titkosítási kulcs. A segítségével vissza lehet állítani a fájlokat ha felhasználó elfelejtette a jelszavát.",
"Your private key password no longer matches your log-in password.":"A privát kulcs jelszavad már nem egyezik meg a bejelentkezési jelszavaddal. ",
"Set your old private key password to your current log-in password:":"Állítsd át a régi privát kulcs jelszavadat az aktuális bejelentkezési jelszavadra:",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files.":"Ha nem emlékszik a régi jelszavára akkor megkérheti a rendszergazdát, hogy állítsa vissza a fájljait.",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss":"Ez az opció lehetővé teszi, hogy a titkosított fájlok tartalmát visszanyerjük abban az esetben, ha elfelejti a jelszavát",
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again":"A fájlok titkosítása engedélyezve van, de az Ön titkos kulcsai nincsenek beállítva. Ezért kérlek, hogy jelentkezz ki, és lépj be újra!"
