2019-01-13 01:12:53 +00:00
OC . L10N . register (
"dav" ,
{
"Calendar" : "Kalendaro" ,
"Todos" : "Taskoj" ,
"Personal" : "Persona" ,
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} kreis kalendaron {calendar}" ,
"You created calendar {calendar}" : "Vi kreis kalendaron {calendar}" ,
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} forigis kalendaron {calendar}" ,
"You deleted calendar {calendar}" : "Vi forigis kalendaron {calendar}" ,
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} ĝisdatigis kalendaron {calendar}" ,
"You updated calendar {calendar}" : "Vi ĝisdatigis kalendaron {calendar}" ,
"You shared calendar {calendar} as public link" : "Vi kunhavigis kalendaron {calendar} per publika ligilo" ,
"You removed public link for calendar {calendar}" : "Vi forigis publikan ligilon por kalendaro {calendar}" ,
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} kunhavigis kalendaron {calendar} kun vi" ,
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Vi kunhavigis kalendaron {calendar} kun {user}" ,
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} kunhavigis kalendaron {calendar} kun {user}" ,
"{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} malkunhavigis kalendaron {calendar} kun vi" ,
"You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Vi malkunhavigis kalendaron {calendar} kun {user}" ,
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} malkunhavigis kalendaron {calendar} kun {user}" ,
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} malkunhavigis kalendaron {calendar} kun si mem" ,
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Vi kunhavigis kalendaron {calendar} kun grupo {group}" ,
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} kunhavigis kalendaron {calendar} kun grupo {group}" ,
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Vi malkunhavigis kalendaron {calendar} kun grupo {group}" ,
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} malkunhavigis kalendaron {calendar} kun grupo {group}" ,
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} kreis okazaĵon {event} en kalendaro {calendar}" ,
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Vi kreis okazaĵon {event} en kalendaro {calendar}" ,
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} forigis okazaĵon {event} en kalendaro {calendar}" ,
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Vi forigis okazaĵon {event} en kalendaro {calendar}" ,
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} ĝisdatigis okazaĵon {event} en kalendaro {calendar}" ,
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Vi ĝisdatigis okazaĵon {event} en kalendaro {calendar}" ,
"Busy" : "Okupita" ,
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} kreis farendaĵon {todo} en listo {calendar}" ,
"You created todo {todo} in list {calendar}" : "Vi kreis farendaĵon {todo} en listo {calendar}" ,
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} forigis farendaĵon {todo} en listo {calendar}" ,
"You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Vi forigis farendaĵon {todo} en listo {calendar}" ,
"{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} ĝisdatigis farendaĵon {todo} en listo {calendar}" ,
"You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Vi ĝisdatigis farendaĵon {todo} en listo {calendar}" ,
"{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} plenumis farendaĵon {todo} en listo {calendar}" ,
"You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Vi plenumis farendaĵon {todo} en listo {calendar}" ,
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} remalfermis farendaĵon {todo} en listo {calendar}" ,
"You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Vi remalfermis farendaĵon {todo} en listo {calendar}" ,
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>Kalendaro</strong> estis modifita" ,
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Kalendara <strong>okazaĵo</strong> estis modifita" ,
"A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Kalendara <strong>farendaĵo</strong> estis modifita" ,
2019-10-02 02:15:17 +00:00
"Death of %s" : "Morto de %s" ,
2019-01-13 01:12:53 +00:00
"Contact birthdays" : "Kontaktaj datrevenoj" ,
2019-08-17 02:15:00 +00:00
"Calendar:" : "Kalendaro:" ,
"Date:" : "Dato:" ,
2019-08-16 02:14:16 +00:00
"Where:" : "Kie:" ,
"Description:" : "Priskribo:" ,
2019-08-17 02:15:00 +00:00
"Untitled event" : "Sentitola okazaĵo" ,
"_%n year_::_%n years_" : [ "%n , "%n ] ,
2019-10-02 02:15:17 +00:00
"_%n month_::_%n months_" : [ "%n monato" , "%n monatoj" ] ,
"_%n day_::_%n days_" : [ "%n tago" , "%n tagoj" ] ,
"_%n hour_::_%n hours_" : [ "%n horo" , "%n horoj" ] ,
"_%n minute_::_%n minutes_" : [ "%n minuto" , "%n minutoj" ] ,
"%s (in %s)" : "%s (en %s)" ,
"%s (%s ago)" : "%s (antaŭ %s)" ,
"Calendar: %s" : "Kalendaro: %s" ,
"Date: %s" : "Dato: %s" ,
"Description: %s" : "Priskribo: %s" ,
"Where: %s" : "Kie: %s" ,
2019-01-13 01:12:53 +00:00
"%1$s via %2$s" : "%1$s pere de %2$s" ,
"Invitation canceled" : "Invito nuligita" ,
"Hello %s," : "Saluton %s," ,
"The meeting »%1$s« with %2$s was canceled." : "La kunsido „%1$s“ kun %2$s estis nuligita." ,
"Invitation updated" : "Invito ĝisdatigita" ,
"The meeting »%1$s« with %2$s was updated." : "La kunsido „%1$s“ kun %2$s estis ĝisdatigita." ,
"%1$s invited you to »%2$s«" : "%1$s invitis vin al „%2$s“" ,
"When:" : "Kiam:" ,
"Link:" : "Ligilo:" ,
"Accept" : "Akcepti" ,
"Decline" : "Malakcepti" ,
"More options …" : "Pli da opcioj..." ,
"More options at %s" : "Pli da opcioj je %s" ,
"Contacts" : "Kontaktoj" ,
2019-02-13 01:12:15 +00:00
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Via %s uzu HTTPS, por ke vi povu uzi CalDAV kaj CardDAV kun iOS aŭ macOS." ,
"Configures a CalDAV account" : "Agordas CalDAV-konton." ,
"Configures a CardDAV account" : "Agordas CardlDAV-konton." ,
2019-01-13 01:12:53 +00:00
"WebDAV" : "WebDAV" ,
"WebDAV endpoint" : "WebDAV-finpunkto" ,
"Technical details" : "Teĥnikaj detaloj" ,
"Remote Address: %s" : "Fora adreso: %s" ,
"Request ID: %s" : "Pet-identigilo: %s" ,
"There was an error updating your attendance status." : "Estis eraro dum ĝisdatigo de via ĉeesta stato." ,
"Please contact the organizer directly." : "Bv. senpere kontakti la organizanton." ,
"Are you accepting the invitation?" : "Ĉu vi akceptas la inviton?" ,
"Tentative" : "Nekonfirmita" ,
"Save" : "Konservi" ,
"Your attendance was updated successfully." : "Via ĉeesto sukcese ĝisdatiĝis." ,
"Calendar server" : "Kalendara servilo" ,
2019-02-13 01:12:15 +00:00
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Ankaŭ instalu la aplikaĵon {calendarappstoreopen}Kalendaro{linkclose} aŭ {calendardocopen}konektu vian surtablan kaj porteblan aparaton por eksinkronigi ↗{linkclose}." ,
2019-01-13 01:12:53 +00:00
"Send invitations to attendees" : "Sendi invitojn al ĉeestantoj" ,
2019-02-13 01:12:15 +00:00
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Bv. certigi, ke via {emailopen}retpoŝtserva servilo{linkclose} estas bone agordita." ,
2019-01-13 01:12:53 +00:00
"Automatically generate a birthday calendar" : "Aŭtomate estigi datrevenan kalendaron" ,
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Datrevenaj kalendaroj estos kreitaj de fona tasko." ,
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Tial, ili disponeblos nur post kelke da tempo." ,
2019-10-02 02:15:17 +00:00
"Send notifications for events" : "Sendi sciigojn pri okazaĵoj" ,
"Enable notifications for events via push" : "Ebligi sciigojn pri okazaĵoj per puŝteĥniko" ,
2019-12-17 02:26:38 +00:00
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Sciigoj sendiĝos pere de fonaj taskoj, tiu do bezonas okazi sufiĉe ofte."
2019-01-13 01:12:53 +00:00
} ,
"nplurals=2; plural=(n != 1);" ) ;
