server/apps/user_webdavauth/l10n/es.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"URL: http://" => "URL: http://",
"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials correct." => "ownCloud enviará al usuario las interpretaciones 401 y 403 a esta URL como incorrectas y todas las otras credenciales como correctas"
);