server/core/l10n/pl.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"User %s shared a file with you" => "Użytkownik %s współdzieli plik z tobą",
"User %s shared a folder with you" => "Uzytkownik %s wspóldzieli folder z toba",
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Użytkownik %s współdzieli plik \"%s\" z tobą. Jest dostępny tutaj: %s",
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Uzytkownik %s wspóldzieli folder \"%s\" z toba. Jest dostepny tutaj: %s",
"Category type not provided." => "Typ kategorii nie podany.",
"No category to add?" => "Brak kategorii",
"This category already exists: " => "Ta kategoria już istnieje",
"Object type not provided." => "Typ obiektu nie podany.",
"%s ID not provided." => "%s ID nie podany.",
"Error adding %s to favorites." => "Błąd dodania %s do ulubionych.",
"No categories selected for deletion." => "Nie ma kategorii zaznaczonych do usunięcia.",
"Error removing %s from favorites." => "Błąd usunięcia %s z ulubionych.",
"Settings" => "Ustawienia",
"seconds ago" => "sekund temu",
"1 minute ago" => "1 minute temu",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} minut temu",
"1 hour ago" => "1 godzine temu",
"{hours} hours ago" => "{hours} godzin temu",
"today" => "dziś",
"yesterday" => "wczoraj",
"{days} days ago" => "{days} dni temu",
"last month" => "ostani miesiąc",
"{months} months ago" => "{months} miesięcy temu",
"months ago" => "miesięcy temu",
"last year" => "ostatni rok",
"years ago" => "lat temu",
"Choose" => "Wybierz",
"Cancel" => "Anuluj",
"No" => "Nie",
"Yes" => "Tak",
"Ok" => "Ok",
"The object type is not specified." => "Typ obiektu nie jest określony.",
"Error" => "Błąd",
"The app name is not specified." => "Nazwa aplikacji nie jest określona.",
"The required file {file} is not installed!" => "Żądany plik {file} nie jest zainstalowany!",
"Error while sharing" => "Błąd podczas współdzielenia",
"Error while unsharing" => "Błąd podczas zatrzymywania współdzielenia",
"Error while changing permissions" => "Błąd przy zmianie uprawnień",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Udostępnione Tobie i grupie {group} przez {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Udostępnione Ci przez {owner}",
"Share with" => "Współdziel z",
"Share with link" => "Współdziel z link",
"Password protect" => "Zabezpieczone hasłem",
"Password" => "Hasło",
"Email link to person" => "Email do osoby",
"Send" => "Wyślij",
"Set expiration date" => "Ustaw datę wygaśnięcia",
"Expiration date" => "Data wygaśnięcia",
"Share via email:" => "Współdziel poprzez maila",
"No people found" => "Nie znaleziono ludzi",
"Resharing is not allowed" => "Współdzielenie nie jest możliwe",
"Shared in {item} with {user}" => "Współdzielone w {item} z {user}",
"Unshare" => "Zatrzymaj współdzielenie",
"can edit" => "można edytować",
"access control" => "kontrola dostępu",
"create" => "utwórz",
"update" => "uaktualnij",
"delete" => "usuń",
"share" => "współdziel",
"Password protected" => "Zabezpieczone hasłem",
"Error unsetting expiration date" => "Błąd niszczenie daty wygaśnięcia",
"Error setting expiration date" => "Błąd podczas ustawiania daty wygaśnięcia",
"Sending ..." => "Wysyłanie...",
"Email sent" => "Wyślij Email",
"ownCloud password reset" => "restart hasła",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Proszę użyć tego odnośnika do zresetowania hasła: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Odnośnik służący do resetowania hasła zostanie wysłany na adres e-mail.",
"Reset email send." => "Wyślij zresetowany email.",
"Request failed!" => "Próba nieudana!",
"Username" => "Nazwa użytkownika",
"Request reset" => "Żądanie resetowania",
"Your password was reset" => "Zresetowano hasło",
"To login page" => "Do strony logowania",
"New password" => "Nowe hasło",
"Reset password" => "Zresetuj hasło",
"Personal" => "Osobiste",
"Users" => "Użytkownicy",
"Apps" => "Programy",
"Admin" => "Administrator",
"Help" => "Pomoc",
"Access forbidden" => "Dostęp zabroniony",
"Cloud not found" => "Nie odnaleziono chmury",
"Edit categories" => "Edytuj kategorię",
"Add" => "Dodaj",
"Security Warning" => "Ostrzeżenie o zabezpieczeniach",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Niedostępny bezpieczny generator liczb losowych, należy włączyć rozszerzenie OpenSSL w PHP.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Bez bezpiecznego generatora liczb losowych, osoba atakująca może być w stanie przewidzieć resetujące hasło tokena i przejąć kontrolę nad swoim kontem.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Katalog danych (data) i pliki są prawdopodobnie dostępnego z Internetu. Sprawdź plik .htaccess oraz konfigurację serwera (hosta). Sugerujemy, skonfiguruj swój serwer w taki sposób, żeby dane katalogu nie były dostępne lub przenieść katalog danych spoza głównego dokumentu webserwera.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Tworzenie <strong>konta administratora</strong>",
"Advanced" => "Zaawansowane",
"Data folder" => "Katalog danych",
"Configure the database" => "Konfiguracja bazy danych",
"will be used" => "zostanie użyte",
"Database user" => "Użytkownik bazy danych",
"Database password" => "Hasło do bazy danych",
"Database name" => "Nazwa bazy danych",
"Database tablespace" => "Obszar tabel bazy danych",
"Database host" => "Komputer bazy danych",
"Finish setup" => "Zakończ konfigurowanie",
"Sunday" => "Niedziela",
"Monday" => "Poniedziałek",
"Tuesday" => "Wtorek",
"Wednesday" => "Środa",
"Thursday" => "Czwartek",
"Friday" => "Piątek",
"Saturday" => "Sobota",
"January" => "Styczeń",
"February" => "Luty",
"March" => "Marzec",
"April" => "Kwiecień",
"May" => "Maj",
"June" => "Czerwiec",
"July" => "Lipiec",
"August" => "Sierpień",
"September" => "Wrzesień",
"October" => "Październik",
"November" => "Listopad",
"December" => "Grudzień",
"web services under your control" => "usługi internetowe pod kontrolą",
"Log out" => "Wylogowuje użytkownika",
"Automatic logon rejected!" => "Automatyczne logowanie odrzucone!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Jeśli nie było zmianie niedawno hasło, Twoje konto może być zagrożone!",
"Please change your password to secure your account again." => "Proszę zmienić swoje hasło, aby zabezpieczyć swoje konto ponownie.",
"Lost your password?" => "Nie pamiętasz hasła?",
"remember" => "Zapamiętanie",
"Log in" => "Zaloguj",
"prev" => "wstecz",
"next" => "naprzód",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Aktualizowanie ownCloud do wersji %s, może to potrwać chwilę.",
"Security Warning!" => "Ostrzeżenie o zabezpieczeniach!",
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Sprawdź swoje hasło.<br/>Ze względów bezpieczeństwa możesz zostać czasami poproszony o wprowadzenie hasła ponownie.",
"Verify" => "Zweryfikowane"
);