server/settings/l10n/gl.php

67 lines
4.8 KiB
PHP
Raw Normal View History

2012-01-16 16:34:42 +00:00
<?php $TRANSLATIONS = array(
2012-12-31 23:04:42 +00:00
"Unable to load list from App Store" => "Non foi posíbel cargar a lista desde a App Store",
2013-02-06 23:11:04 +00:00
"Authentication error" => "Produciuse un erro de autenticación",
2012-11-19 23:02:08 +00:00
"Group already exists" => "O grupo xa existe",
2012-12-31 23:04:42 +00:00
"Unable to add group" => "Non é posíbel engadir o grupo",
"Could not enable app. " => "Non é posíbel activar o aplicativo.",
"Email saved" => "Correo gardado",
"Invalid email" => "correo incorrecto",
"Unable to delete group" => "Non é posíbel eliminar o grupo.",
"Unable to delete user" => "Non é posíbel eliminar o usuario",
"Language changed" => "O idioma cambiou",
2013-01-11 23:10:58 +00:00
"Invalid request" => "Petición incorrecta",
2012-12-02 23:05:40 +00:00
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Os administradores non se pode eliminar a si mesmos do grupo admin",
2012-12-31 23:04:42 +00:00
"Unable to add user to group %s" => "Non é posíbel engadir o usuario ao grupo %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Non é posíbel eliminar o usuario do grupo %s",
2012-11-19 23:02:08 +00:00
"Disable" => "Desactivar",
"Enable" => "Activar",
2013-02-01 23:08:15 +00:00
"Error" => "Erro",
2012-07-27 00:04:26 +00:00
"Saving..." => "Gardando...",
2013-02-12 23:05:40 +00:00
"deleted" => "eliminado",
"undo" => "desfacer",
2013-02-12 14:12:46 +00:00
"Groups" => "Grupos",
"Group Admin" => "Grupo Admin",
"Delete" => "Eliminar",
2012-01-20 17:53:45 +00:00
"__language_name__" => "Galego",
2013-02-12 23:05:40 +00:00
"Security Warning" => "Aviso de seguranza",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "O seu cartafol de datos e os seus ficheiros probabelmente sexan accesíbeis a través da Internet. O ficheiro .htaccess que fornece ownCloud non está a empregarse. Suxerimoslle que configure o seu servidor web de tal xeito que o cartafol de datos non estea accesíbel ou mova o cartafol de datos fora do directorio raíz de datos do servidor web.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "O seu servidor web non está aínda configurado adecuadamente para permitir a sincronización de ficheiros xa que semella que a interface WebDAV non está a funcionar.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Volva comprobar as <a href='%s'>guías de instalación</a>",
"More" => "Máis",
2013-02-12 14:12:46 +00:00
"Version" => "Versión",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Desenvolvido pola <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidade ownCloud</a>, o <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fonte</a> está baixo a licenza <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
2012-12-31 23:04:42 +00:00
"Add your App" => "Engada o seu aplicativo",
2012-11-19 23:02:08 +00:00
"More Apps" => "Máis aplicativos",
2012-12-31 23:04:42 +00:00
"Select an App" => "Escolla un aplicativo",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Consulte a páxina do aplicativo en apps.owncloud.com",
2012-11-19 23:02:08 +00:00
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por<span class=\"author\"></span>",
2013-02-01 23:08:15 +00:00
"Update" => "Actualizar",
2012-12-31 23:04:42 +00:00
"User Documentation" => "Documentación do usuario",
"Administrator Documentation" => "Documentación do administrador",
"Online Documentation" => "Documentación na Rede",
"Forum" => "Foro",
"Bugtracker" => "Seguemento de fallos",
"Commercial Support" => "Asistencia comercial",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Te en uso <strong>%s</strong> do total dispoñíbel de <strong>%s</strong>",
2013-02-11 23:21:45 +00:00
"Show First Run Wizard again" => "Amosar o axudante da primeira execución outra vez",
2012-12-19 23:13:09 +00:00
"Password" => "Contrasinal",
2012-11-19 23:02:08 +00:00
"Your password was changed" => "O seu contrasinal foi cambiado",
2012-12-31 23:04:42 +00:00
"Unable to change your password" => "Non é posíbel cambiar o seu contrasinal",
2012-01-16 16:34:42 +00:00
"Current password" => "Contrasinal actual",
"New password" => "Novo contrasinal",
2012-12-31 23:04:42 +00:00
"Change password" => "Cambiar o contrasinal",
"Email" => "Correo",
"Your email address" => "O seu enderezo de correo",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Escriba un enderezo de correo para activar a recuperación do contrasinal",
2012-01-16 16:34:42 +00:00
"Language" => "Idioma",
"Help translate" => "Axude na tradución",
2012-12-31 23:04:42 +00:00
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Utilice este enderezo para conectarse ao seu ownCloud co administrador de ficheiros",
2012-01-16 16:34:42 +00:00
"Create" => "Crear",
2012-12-31 23:04:42 +00:00
"Default Storage" => "Almacenamento predeterminado",
"Unlimited" => "Sen límites",
2012-06-05 22:29:28 +00:00
"Other" => "Outro",
2012-12-31 23:04:42 +00:00
"Storage" => "Almacenamento",
2013-02-12 14:12:46 +00:00
"Default" => "Predeterminado"
2012-01-16 16:34:42 +00:00
);