server/apps/files_encryption/l10n/pt_PT.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Recovery key successfully enabled" => "Chave de recuperação activada com sucesso",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Não foi possível activar a chave de recuperação. Por favor verifique a password da chave de recuperação!",
"Recovery key successfully disabled" => "Chave de recuperação descativada com sucesso",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Não foi possível desactivar a chave de recuperação. Por favor verifique a password da chave de recuperação.",
"Password successfully changed." => "Password alterada com sucesso.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Não foi possivel alterar a password. Possivelmente a password antiga não está correcta.",
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Não foi possível alterar a chave. Possivelmente a password antiga não está correcta.",
"Missing requirements." => "Faltam alguns requisitos.",
"Following users are not set up for encryption:" => "Os utilizadores seguintes não estão marcados para cifragem:",
"Saving..." => "A guardar...",
"personal settings" => "configurações personalizadas ",
"Encryption" => "Encriptação",
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "Active a chave de recuperação (permite recuperar os ficheiros no caso de perda da password):",
"Recovery key password" => "Chave de recuperação da conta",
"Enabled" => "Activado",
"Disabled" => "Desactivado",
"Change recovery key password:" => "Alterar a chave de recuperação:",
"Old Recovery key password" => "Chave anterior de recuperação da conta",
"New Recovery key password" => "Nova chave de recuperação da conta",
"Change Password" => "Mudar a Password",
"Old log-in password" => "Password anterior da conta",
"Current log-in password" => "Password actual da conta",
"Enable password recovery:" => "ativar recuperação do password:",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Ao activar esta opção, tornar-lhe-a possível a obtenção de acesso aos seus ficheiros encriptados caso perca a password.",
"File recovery settings updated" => "Actualizadas as definições de recuperação de ficheiros",
"Could not update file recovery" => "Não foi possível actualizar a recuperação de ficheiros"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";