2012-11-09 09:07:45 +00:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
2013-05-25 00:11:52 +00:00
# André Koot <meneer@tken.net>, 2012-2013
# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012
2012-11-09 09:07:45 +00:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
2013-05-25 00:11:52 +00:00
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:26+0000\n"
2013-04-16 00:17:30 +00:00
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
2012-11-09 09:07:45 +00:00
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2013-01-14 23:05:10 +00:00
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
2013-01-15 23:21:21 +00:00
msgstr "WebDAV authenticatie"
2013-01-14 23:05:10 +00:00
2012-11-09 09:07:45 +00:00
#: templates/settings.php:4
2012-12-19 23:13:09 +00:00
msgid "URL: http://"
2012-12-20 23:11:31 +00:00
msgstr "URL: http://"
2012-12-19 23:13:09 +00:00
2013-04-16 00:17:30 +00:00
#: templates/settings.php:7
2012-12-19 23:13:09 +00:00
msgid ""
2013-01-14 23:05:10 +00:00
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
2013-01-15 23:21:21 +00:00
msgstr "ownCloud stuurt de inloggegevens naar deze URL. Deze plugin controleert het antwoord en interpreteert de HTTP statuscodes 401 als 403 als ongeldige inloggegevens, maar alle andere antwoorden als geldige inloggegevens."
