"Cannot write into \"config\" directory!":"Hakemistoon \"config\" kirjoittaminen ei onnistu!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory":"Tämän voi yleensä korjata antamalla http-palvelimelle kirjoitusoikeuden asetushakemistoon",
"See %s":"Katso %s",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s.":"Tämän voi yleensä korjata antamalla %shttp-palvelimelle kirjoitusoikeuden asetushakemistoon%s.",
"The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"Sovelluksen %$1s tiedostoja ei vaihdettu oikein. Varmista että sen versio on yhteensopiva palvelimen kanssa.",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"On havaittu, että esimerkkimäärityksen on kopioitu. Se voi rikkoa asennuksesi, eikä sitä tueta. Lue ohjeet ennen kuin muutat config.php tiedostoa.",
"%1$s and %2$s":"%1$s ja %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s":"%1$s, %2$s ja %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s":"%1$s, %2$s, %3$s ja %4$s",
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s":"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s ja %5$s",
"PHP %s or higher is required.":"PHP %s tai sitä uudempi vaaditaan.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"PHP versiota %s alempi tarvitaan.",
"%sbit or higher PHP required.":"%s-bit tai korkeampi PHP vaaditaan.",
"Following databases are supported: %s":"Seuraavat tietokannat ovat tuettuja: %s",
"The command line tool %s could not be found":"Komentorivityökalua %s ei löytynyt",
"The library %s is not available.":"Kirjastoa %s ei ole käytettävissä.",
"Library %s with a version higher than %s is required - available version %s.":"Kirjasto %s versiota %s tai uudempi vaaditaan - käytettävissä oleva versio %s.",
"Library %s with a version lower than %s is required - available version %s.":"Kirjasto %s versiota alempi %s tarvitaan - käytettävissä oleva versio %s.",
"Following platforms are supported: %s":"Seuraavat alustat ovat tuettuja: %s",
"Server version %s or higher is required.":"Palvelinversio %s tai sitä uudempi vaaditaan.",
"Server version %s or lower is required.":"Palvelinversio %s tai alhaisempi vaaditaan.",
"Unknown filetype":"Tuntematon tiedostotyyppi",
"Invalid image":"Virheellinen kuva",
"Avatar image is not square":"Avatar kuva ei ole neliö",
"today":"tänään",
"yesterday":"eilen",
"_%n day ago_::_%n days ago_":["%n päivä sitten","%n päivää sitten"],
"last month":"viime kuussa",
"_%n month ago_::_%n months ago_":["%n kuukausi sitten","%n kuukautta sitten"],
"last year":"viime vuonna",
"_%n year ago_::_%n years ago_":["%n vuosi sitten","%n vuotta sitten"],
"_%n hour ago_::_%n hours ago_":["%n tunti sitten","%n tuntia sitten"],
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_":["%n minuutti sitten","%n minuuttia sitten"],
"seconds ago":"sekunteja sitten",
"Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"Moduulia tunnisteella %s ei ole olemassa. Ota se käyttöön sovellusasetuksista tai ota yhteys ylläpitoon.",
"File name is a reserved word":"Tiedoston nimi on varattu sana",
"File name contains at least one invalid character":"Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin",
"File name is too long":"Tiedoston nimi on liian pitkä",
"Dot files are not allowed":"Pistetiedostot eivät ole sallittuja",
"Empty filename is not allowed":"Tiedostonimi ei voi olla tyhjä",
"PostgreSQL username and/or password not valid":"PostgreSQL:n käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"Mac OS X ei ole tuettu, joten %s ei toimi kunnolla tällä alustalla. Käytä omalla vastuulla!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"Käytä parhaan lopputuloksen saamiseksi GNU/Linux-palvelinta.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged.":"Vaikuttaa siltä, että tämä %s-instanssi toimii 32-bittisessä PHP-ympäristössä ja open_basedir-asetus on määritetty php.ini-tiedostossa. Tämä johtaa ongelmiin yli 4 gigatavun tiedostojen kanssa, eikä siksi ole suositeltavaa.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP.":"Poista open_basedir-asetus php.ini-tiedostosta tai vaihda 64-bittiseen PHP:hen.",
"Set an admin username.":"Aseta ylläpitäjän käyttäjätunnus.",
"Set an admin password.":"Aseta ylläpitäjän salasana.",
"Can't create or write into the data directory %s":"Ei voi luoda tai kirjoittaa data -hakemistoon %s",
"%s shared »%s« with you":"%s jakoi kohteen »%s« kanssasi",
"Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska tietovarasto ei salli %i tyyppisiä jakoja",
"Sharing %s failed, because the file does not exist":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei ole olemassa",
"You are not allowed to share %s":"Oikeutesi eivät riitä kohteen %s jakamiseen.",
"Sharing %s failed, because you can not share with yourself":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska et voi jakaa itsesi kanssa",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjää %s ei ole olemassa",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska kohde on jo jaettu käyttäjän %s kanssa",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska kohde on jo jaettu käyttäjän %s kanssa",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska ryhmää %s ei ole olemassa",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s ei ole ryhmän %s jäsen",
"You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed":"Anna salasana luodaksesi julkisen linkin. Vain suojatut linkit ovat sallittuja",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska jakaminen linkkejä käyttäen ei ole sallittu",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Saman käyttäjän kanssa ei ole sallittua luoda federoitua jakoa",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, kohdetta %s ei löytynyt. Kenties palvelin ei ole juuri nyt tavoitettavissa.",
"Setting permissions for %s failed, because the item was not found":"Kohteen %s oikeuksien asettaminen epäonnistui, koska kohdetta ei löytynyt",
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared":"Vanhenemispäivää ei voi asettaa. Jako ei voi vanhentua myöhemmin kuin %s päivää sen jälkeen kun se on jaettu",
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past":"Vanhenemispäivää ei voi asettaa. Vanhenemispäivä on jo mennyt",
"Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date.":"Vanhenemispäivän tyhjentäminen ei onnistu. Jaoille on määritelty pakolliseksi vanhenemispäivä.",
"Sharing backend %s not found":"Jakamisen taustaosaa %s ei löytynyt",
"Sharing backend for %s not found":"Jakamisen taustaosaa kohteelle %s ei löytynyt",
"Sharing failed, because the user %s is the original sharer":"Jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s ei ole alkuperäinen jakaja",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska jakaminen uudelleen ei ole sallittu",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache":"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei löytynyt tiedostovälimuistista",
"Cannot increase permissions of %s":"Kohteen %s käyttöoikeuksien lisääminen ei onnistu",
"Files can't be shared with delete permissions":"Tiedostoja ei voi jakaa poistamisoikeusilla",
"Files can't be shared with create permissions":"Tiedostoja ei voi jakaa luomisoikeuksilla",
"Expiration date is in the past":"Vanhenemispäivä on menneisyydessä",
"Cannot set expiration date more than %s days in the future":"Vanhenemispäivä voi olla korkeintaan %s päivän päässä tulevaisuudessa",
"Could not find category \"%s\"":"Luokkaa \"%s\" ei löytynyt",
"Sunday":"sunnuntai",
"Monday":"maanantai",
"Tuesday":"tiistai",
"Wednesday":"keskiviikko",
"Thursday":"torstai",
"Friday":"perjantai",
"Saturday":"lauantai",
"Sun.":"Su",
"Mon.":"Ma",
"Tue.":"Ti",
"Wed.":"Ke",
"Thu.":"To",
"Fri.":"Pe",
"Sat.":"La",
"Su":"Su",
"Mo":"Ma",
"Tu":"Ti",
"We":"Ke",
"Th":"To",
"Fr":"Pe",
"Sa":"La",
"January":"tammikuu",
"February":"helmikuu",
"March":"maaliskuu",
"April":"huhtikuu",
"May":"toukokuu",
"June":"kesäkuu",
"July":"heinäkuu",
"August":"elokuu",
"September":"syyskuu",
"October":"lokakuu",
"November":"marraskuu",
"December":"joulukuu",
"Jan.":"Tammi",
"Feb.":"Helmi",
"Mar.":"Maalis",
"Apr.":"Huhti",
"May.":"Touko",
"Jun.":"Kesä",
"Jul.":"Heinä",
"Aug.":"Elo",
"Sep.":"Syys",
"Oct.":"Loka",
"Nov.":"Marras",
"Dec.":"Joulu",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"":"Vain seuraavat merkit ovat sallittuja käyttäjätunnuksessa: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" ja \"_.@-'\"",
"A valid username must be provided":"Anna kelvollinen käyttäjätunnus",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end":"Käyttäjätunnus sisältää tyhjätilaa joko alussa tai lopussa",
"A valid password must be provided":"Anna kelvollinen salasana",
"The username is already being used":"Käyttäjätunnus on jo käytössä",
"Login canceled by app":"Kirjautuminen peruttiin sovelluksen toimesta",
"User disabled":"Käyttäjä poistettu käytöstä",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read.":"Sovellusta \"%s\" ei voi asentaa, koska appinfo-tiedostoa ei voi loi lukea.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server.":"Sovellusta \"%s\" ei voi asentaa, koska se ei ole yhteensopiva tämän palvelinversion kanssa.",
"No app name specified":"Sovelluksen nimeä ei määritelty",
"App '%s' could not be installed!":"Sovellusta \"%s\" ei voi asentaa!",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s":"Sovelluksen \"%s\" asennus ei onnistu, koska seuraavia riippuvuuksia ei ole täytetty: %s",
"a safe home for all your data":"turvallinen koti kaikille tiedostoillesi",
"File is currently busy, please try again later":"Tiedosto on parhaillaan käytössä, yritä myöhemmin uudelleen",
"Can't read file":"Tiedostoa ei voi lukea",
"Application is not enabled":"Sovellusta ei ole otettu käyttöön",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed.":"Tietokanta-ajureita (sqlite, mysql tai postgresql) ei ole asennettu.",
"Cannot write into \"config\" directory":"Hakemistoon \"config\" kirjoittaminen ei onnistu",
"Cannot write into \"apps\" directory":"Hakemistoon \"apps\" kirjoittaminen ei onnistu",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file.":"Tämä on yleensä mahdollista korjata %santamalla HTTP-palvelimelle kirjoitusoikeus sovellushakemistoon%s tai poistamalla sovelluskauppa pois käytöstä asetustiedostoa käyttäen.",
"Cannot create \"data\" directory (%s)":"Kansion \"data\" luominen ei onnistu (%s)",
"Setting locale to %s failed":"Maa-asetuksen %s asettaminen epäonnistui",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver.":"Asenna ainakin yksi kyseisistä maa-asetuksista järjestelmään ja käynnistä http-palvelin uudelleen.",
"Please ask your server administrator to install the module.":"Pyydä palvelimen ylläpitäjää asentamaan moduulin.",
"PHP module %s not installed.":"PHP-moduulia %s ei ole asennettu.",
"PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\".":"PHP-asetusta \"%s\" ei ole asetettu arvoon \"%s\".",
"mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"":"mbstring.func_overload on asetettu arvoon \"%s\" odotetun arvon \"0\" sijaan",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini":"Korjaa tämä ongelma asettamalla <code>mbstring.func_overload</code> arvoon <code>0</code> php.ini-tiedostossasi",
"libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed.":"Vähintään libxml2 2.7.0 vaaditaan. %s on asennettu.",
"To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server.":"Päivitä libxml2:n versio ja käynnistä http-palvelin uudelleen.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Tämä johtuu todennäköisesti välimuistista tai kiihdyttimestä kuten Zend OPcachesta tai eAcceleratorista.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?":"PHP-moduulit on asennettu, mutta ovatko ne vieläkin listattu puuttuviksi?",
"Please ask your server administrator to restart the web server.":"Pyydä palvelimen ylläpitäjää käynnistämään web-palvelin uudelleen.",
