"Unable to change password":"לא ניתן לשנות את הסיסמא",
"Authentication error":"שגיאת הזדהות",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"סיסמת המנהל לשחזור שגוייה. יש לבדוק את הסיסמא ולנסות שוב.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"התקנה ועדכון היישום דרך חנות היישומים או ענן שיתוף מאוגד",
"Federated Cloud Sharing":"ענן שיתוף מאוגד",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably.":"cURL משתמש בגרסה %s ישנה (%s). יש לעדכן את מערכת ההפעלה או שתכונות כדוגמת %s לא יעבדו באופן מהימן.",
"Group already exists.":"קבוצה כבר קיימת.",
"Unable to add group.":"לא ניתן להוסיף קבוצה.",
"Unable to delete group.":"לא ניתן למחוק קבוצה.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"בעיה אירעה בשליחת הדואר האלקטרוני. יש לשנות את ההגדרות שלך. (שגיאה: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"יש להגדיר כתובת דואר אלקטרוני לפני שניתן יהיה לשלוח דואר אלקטרוני לבדיקה.",
"Invalid mail address":"כתובת דואר אלקטרוני לא חוקית",
"A user with that name already exists.":"משתמש בשם זה כבר קיים.",
"Unable to create user.":"לא ניתן ליצור משתמש.",
"Unable to delete user.":"לא ניתן למחוק משתמש.",
"Unable to change full name":"לא ניתן לשנות שם מלא",
"Your full name has been changed.":"השם המלא שלך הוחלף",
"Forbidden":"חסום",
"Invalid user":"שם משתמש לא חוקי",
"Unable to change mail address":"לא ניתן לשנות כתובת דואר אלקטרוני",
"Email saved":"הדואר האלקטרוני נשמר",
"Your %s account was created":"חשבון %s שלך נוצר",
"Couldn't remove app.":"לא ניתן להסיר את היישום.",
"Couldn't update app.":"לא ניתן לעדכן את היישום.",
"Add trusted domain":"הוספת שם מתחם מהימן",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"המרה בביצוע. יש להמתין עד סיום ההמרה",
"Migration started …":"המרה החלה...",
"Email sent":"הודעת הדואר האלקטרוני נשלחה",
"Official":"רישמי",
"All":"הכל",
"Update to %s":"עדכון ל- %s",
"No apps found for your version":"לא נמצאו יישומים לגרסה שלך",
"The app will be downloaded from the app store":"היישום ירד מחנות היישומים",
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use.":"יישומים מאושרים מפותחים על ידי מפתחים מהימנים ועברו בדיקת הבטחה ראשונית. הם נשמרים באופן פעיל במאגר קוד פתוח והמתזקים שלהם מייעדים אותם לשימוש מזדמן ורגיל.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk.":"יישום זה לא נבדק לבעיות אבטחה והוא חדש או ידוע כלא יציב. התקנת יישום זה הנה על אחריותך בלבד.",
"Error while disabling app":"אירעה שגיאה בעת נטרול היישום",
"Disable":"ניטרול",
"Enable":"הפעלה",
"Error while enabling app":"שגיאה בעת הפעלת יישום",
"Error while disabling broken app":"שגיאה בזמן נטרול יישום פגום",
"Updated":"מעודכן",
"Approved":"מאושר",
"Experimental":"ניסיוני",
"No apps found for {query}":"לא נמצא יישום עבור {query}",
"Disconnect":"ניתוק",
"Error while loading browser sessions and device tokens":"שגיאה בזמן טעינת שיחת דפדפן ומחרוזת התקן",
"Error while creating device token":"שגיאה בזמן יצירת מחרוזת התקן",
"Error while deleting the token":"שגיאה בזמן מחיקת המחרוזת",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate.":"אירעה שגיאה. יש להעלות תעודת ASCII-encoded PEM.",
"Valid until {date}":"בתוקף עד ל- {date}",
"Delete":"מחיקה",
"Select a profile picture":"יש לבחור תמונת פרופיל",
"Very weak password":"סיסמא מאוד חלשה",
"Weak password":"סיסמא חלשה",
"So-so password":"סיסמא ככה-ככה",
"Good password":"סיסמא טובה",
"Strong password":"סיסמא חזקה",
"Groups":"קבוצות",
"Unable to delete {objName}":"לא ניתן למחיקה {objName}",
"A valid group name must be provided":"יש לספק שם קבוצה תקני",
"deleted {groupName}":"נמחק {groupName}",
"undo":"ביטול",
"never":"לעולם לא",
"deleted {userName}":"נמחק {userName}",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"שינוי הסיסמא יגרום איבוד מידע, וזאת בגלל ששחזור מידע אינו זמין למשתמש זה",
"A valid username must be provided":"יש לספק שם משתמש תקני",
"This app has an update available.":"ליישום זה קיים עדכון זמין.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"לא ניתן להתקין את יישום זה כיוון שייחסי התלות הבאים לא התקיימו:",
"Enable only for specific groups":"אפשר רק לקבוצות מסויימות",
"Enable server-side encryption":"הפעלת הצפנה בצד שרת",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"יש לקרוא בתשומת לב רבה לפני שמפעילים הצפנת צד שרת:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"ברגע שהצפנה מופעלת, כל הקבצים שיועלו לשרת מרגע זה יהיו מוצפנים בשרת. ניתן יהיה לנטרל את ההצפנה בעתיד רק אם מודול ההצפנה תומך בפונקציה זו, וכל התנאים המוקדמים (דהיינו הגדרת מפתח השחזור) מתקיימים.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"תשומת לב לכך שהצפנה בהכרח מגדילה את גודל הקובץ.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"תמיד טוב ליצור גיבוי קבוע למידע , במקרה של הצפנה יש לוודא שגם מפתחות ההצפנה מגובים עם המידע שלך.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"זו הזהרה אחרונה: האם באמת ברצונך להפעיל הצפנה?",
"Enable encryption":"אפשר הצפנה",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"לא נמצא מודול הצפנה, יש לאפשר מודול הצפנה בתפריט היישומים.",
"Select default encryption module:":"יש לבחור מודול הצפנת ברירת מחדל:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"יש להמיר את מפתחות ההצפנה שלך בממערכת ההצפנה הישנה (ownCloud <= 8.0) למערכת החדשה. יש לאפשר את \"מודול הצפנה ברירת מחדש\" ולהריץ 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"יש להמיר את מפתחות ההצפנה שלך בממערכת ההצפנה הישנה (ownCloud <= 8.0) למערכת החדשה.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"תצורת קריאה בלבד הופעלה. תצורה זו מונעת קביעת מספר הגדרות באמצעות ממשק האינטרנט. יתר על כן, יש צורך להגדיר ההרשאות כתיבה באופן ידני לכל עדכון.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"זה ככל הנראה נגרם על ידי מאיץ/מטמון כמו Zend OPcache או eAccelerator.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8.":"הגדרות שפה לא יכולות להקבע ככאלה שתומכות ב- UTF-8.",
"All checks passed.":"כל הבדיקות עברו",
"Execute one task with each page loaded":"יש להפעיל משימה אחת עם כל עמוד שנטען",
"Version":"גרסה",
"Sharing":"שיתוף",
"Allow apps to use the Share API":"לאפשר ליישום להשתמש ב־API השיתוף",
"Allow users to share via link":"אפשר למשתמשים לשתף באמצעות קישור",
"Admin Recovery Password":"סיסמת השחזור של המנהל",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change":"יש להכניס את סיסמת השחזור לצורך שחזור של קבצי המשתמש במהלך החלפת סיסמא",
