"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Palautussähköpostin lähettäminen ei onnistunut. Ota yhteys ylläpitäjään.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Linkki salasanan palauttamista varten on lähetetty sähköpostitse. Jos et saa sähköpostiviestiä kohtuullisessa ajassa, tarkista roskapostikansiot.<br>Jos et saa sähköpostiviestiä, ota yhteys paikalliseen ylläpitäjään.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Tiedostosi on salattu. Jos et ole ottanut käyttöön palautusavainta, tietojasi ei ole mahdollista palauttaa salasanan nollaamisen jälkeen.<br />Jos et ole varma mitä tehdä, ota yhteys ylläpitäjään.<br />Haluatko varmasti jatkaa?",
"I know what I'm doing":"Tiedän mitä teen",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Salasanan vaihtaminen ei onnistunut. Ota yhteys ylläpitäjään.",
"Already existing files":"Jo olemassa olevat tiedostot",
"Which files do you want to keep?":"Mitkä tiedostot haluat säilyttää?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Jos valitset kummatkin versiot, kopioidun tiedoston nimeen lisätään numero.",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"HTTP-palvelinta ei ole määritetty oikein tiedostojen synkronointia varten, koska WebDAV-liittymä vaikuttaa olevan rikki.",
"This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Tällä palvelimella ei ole toimivaa internetyhteyttä. Sen seurauksena jotkin ominaisuudet, kuten erillinen tallennustila, ilmoitukset päivityksistä ja kolmansien osapuolten sovellusten asennus eivät toimi. Tiedostojen käyttö etänä tai ilmoitusten lähetys sähköpostitse eivät välttämättä toimi myöskään. Suosittelemme kytkemään palvelimen internetyhteyteen, jos haluat käyttää kaikkia ownCloudin ominaisuuksia.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Datahakemistosi ja tiedostosi ovat luultavasti käytettävissä suoraan internetistä. .htaccess-tiedosto ei toimi oikein. Suosittelemme määrittämään http-palvelimen asetukset siten, ettei datahakemisto ole suoraan käytettävissä internetistä, tai siirtämään datahakemiston http-palvelimen juurihakemiston ulkopuolelle.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"HTTP-otsaketta \"{header}\" ei ole määritetty vastaamaan arvoa \"{expected}\". Kyseessä on mahdollinen tietoturvaan tai -suojaan liittyvä riski, joten suosittelemme muuttamaan asetuksen arvoa.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"2,678,400\" seconds. This is a potential security risk and we recommend adjusting this setting.":"HTTP-otsaketta \"Strict-Transport-Security\" ei ole määritetty vähintään \"2,678,400\" sekuntiin. Tämä on mahdollinen tietoturvariski, joten suosittelemme kyseisen asetuksen muuttamista.",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead.":"Käytät tätä sivustoa HTTP-yhteyden välityksellä. Suosittelemme määrittämään palvelimen asetukset siten, että käytössä on HTTPS-yhteys.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Päivitys onnistui. Selain ohjautuu nyt ownCloudiisi.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Salasanaa ei voitu palauttaa koska valtuutus on virheellinen",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Palautussähköpostin lähettäminen ei onnistunut. Varmista, että käyttäjätunnuksesi on oikein.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Palautussähköpostin lähettäminen ei onnistunut, koska tälle käyttäjätunnukselle ei ole määritelty sähköpostiosoitetta. Ota yhteys ylläpitäjään.",
"%s password reset":"%s salasanan palautus",
"Use the following link to reset your password: {link}":"Voit palauttaa salasanasi seuraavassa osoitteessa: {link}",
"The specified document has not been found on the server.":"Määritettyä asiakirjaa ei löytynyt palvelimelta.",
"You can click here to return to %s.":"Napsauta tästä palataksesi %siin.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Hei sinä!\n\n%s jakoi kohteen %s kanssasi.\nTutustu siihen: %s\n\n",
"The share will expire on %s.":"Jakaminen päättyy %s.",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Palvelin kohtasi sisäisen virheen, eikä pystynyt viimeistelmään pyyntöäsi.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Ota yhteys palvelimen ylläpitäjään, jos tämä virhe ilmenee useita kertoja. Lisää yhteydenottoosi alla olevat tekniset tiedot.",
"More details can be found in the server log.":"Lisätietoja on palvelimen lokitiedostossa.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Datakansiosi ja tiedostosi ovat mitä luultavimmin muiden saavutettavissa internetistä, koska .htaccess-tiedosto ei toimi.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>.":"Lisätietoja palvelimen asetuksien määrittämisestä on saatavilla <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentaatiosta</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>":"Luo <strong>ylläpitäjän tunnus</strong>",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Varsinkin työpöytäsovelluksen tiedostosynkronointia käyttäessä SQLiten käyttö ei ole suositeltavaa.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Tämä sovellus vaatii toimiakseen JavaScript-tuen. {linkstart}Ota JavaScript käyttöön{linkend} ja päivitä sivu.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>":"Hei!<br><br>%s jakoi kanssasi kohteen <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Tutustu siihen!</a><br><br>",
"This ownCloud instance is currently in single user mode.":"Tämä ownCloud-asennus on parhaillaan single user -tilassa.",
"This means only administrators can use the instance.":"Se tarkoittaa, että vain ylläpitäjät voivat nyt käyttää tätä ownCloudia.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään, jos tämä viesti ilmenee uudelleen tai odottamatta.",
"Thank you for your patience.":"Kiitos kärsivällisyydestäsi.",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Olet yhteydessä palvelimeen epäluotettavasta verkko-osoitteesta.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Ota yhteys ylläpitäjään. Jos olet tämän ownCloudin ylläpitäjä, määritä \"trusted_domain\"-asetus tiedostossa config/config.php. Esimerkkimääritys on nähtävillä tiedostossa config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"Riippuen määrityksistä, ylläpitäjänä saatat kyetä käyttämään alla olevaa painiketta luodaksesi luottamussuhteen tähän toimialueeseen.",
"Add \"%s\" as trusted domain":"Lisää \"%s\" luotetuksi toimialueeksi",
"%s will be updated to version %s.":"%s päivitetään versioon %s.",
"The following apps will be disabled:":"Seuraavat sovellukset poistetaan käytöstä:",
"The theme %s has been disabled.":"Teema %s on poistettu käytöstä.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Varmista ennen jatkamista, että tietokanta, asetuskansio ja datakansio on varmuuskopioitu.",
"Start update":"Käynnistä päivitys",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Välttääksesi aikakatkaisuja suurikokoisten asennusten kanssa, voit suorittaa vaihtoehtoisesti seuraavan komennon asennushakemistossa:",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Tämä %s-instanssi on parhaillaan huoltotilassa, huollossa saattaa kestää hetki.",
