2012-11-09 09:07:45 +00:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
2012-11-09 23:02:29 +00:00
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
2012-12-21 23:26:25 +00:00
# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
2012-12-27 23:20:34 +00:00
# Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012.
2013-01-15 23:21:21 +00:00
# Marios Bekatoros <>, 2013.
2012-11-09 09:07:45 +00:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
2013-01-15 23:21:21 +00:00
"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-15 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Marios Bekatoros <>\n"
2012-11-09 09:07:45 +00:00
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2013-01-14 23:05:10 +00:00
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
2013-01-15 23:21:21 +00:00
msgstr "Αυθεντικοποίηση μέσω WebDAV "
2013-01-14 23:05:10 +00:00
2012-11-09 09:07:45 +00:00
#: templates/settings.php:4
2012-12-19 23:13:09 +00:00
msgid "URL: http://"
2012-12-21 23:26:25 +00:00
msgstr "URL: http://"
2012-12-19 23:13:09 +00:00
#: templates/settings.php:6
msgid ""
2013-01-14 23:05:10 +00:00
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
2013-01-15 23:21:21 +00:00
msgstr "Τ ο ownCloud θα στείλει τα διαπιστευτήρια χρήστη σε αυτό το URL. Αυτό το plugin ελέγχει την απάντηση και την μετατρέπει σε HTTP κωδικό κατάστασης 401 και 403 γ ι α μη έγκυρα, όλες ο ι υπόλοιπες απαντήσεις είναι έγκυρες."