server/apps/encryption/l10n/nb_NO.js

OC.L10N.register(
    "encryption",
    {
    "Missing recovery key password" : "Passord for gjenopprettingsnøkkel mangler",
    "Please repeat the recovery key password" : "Gjenta passord for gjenopprettingsnøkkel",
    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Gjentatt passord for gjenopprettingsnøkkel stemmer ikke med oppgitt passord for gjenopprettingsnøkkel",
    "Recovery key successfully enabled" : "Gjenopprettingsnøkkel aktivert",
    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Klarte ikke å aktivere gjenopprettingsnøkkel. Sjekk passordet for gjenopprettingsnøkkelen.",
    "Recovery key successfully disabled" : "Gjenopprettingsnøkkel ble deaktivert",
    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Klarte ikke å deaktivere gjenopprettingsnøkkel. Sjekk passordet for gjenopprettingsnøkkelen.",
    "Missing parameters" : "Manglende parametre",
    "Please provide the old recovery password" : "Oppgi det gamle gjenopprettingspassordet",
    "Please provide a new recovery password" : "Oppgi et nytt gjenopprettingspassord",
    "Please repeat the new recovery password" : "Gjenta det nye gjenopprettingspassordet",
    "Password successfully changed." : "Passordet ble endret.",
    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Klarte ikke å endre passordet. Kanskje gammelt passord ikke var korrekt.",
    "Recovery Key disabled" : "Gjenopprettingsnøkkel deaktivert",
    "Recovery Key enabled" : "Gjenopprettingsnøkkel aktivert",
    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Klarte ikke å aktivere gjenopprettingsnøkkelen. Prøv igjen eller kontakt administratoren.",
    "Could not update the private key password." : "Klarte ikke å oppdatere privatnøkkelpassordet.",
    "The old password was not correct, please try again." : "Det gamle passordet var feil. Prøv igjen.",
    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Det nåværende innloggingspassordet var feil. Prøv igjen.",
    "Private key password successfully updated." : "Passord for privat nøkkel ble oppdatert.",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Du må migrere krypteringsnøklene din fra den gamle krypteringen (ownCloud <= 8.0) til den nye. Vennligst kjør 'occ encryption:migrate' eller kontakt en administrator",
    "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Ugyldig privat nøkkel for Krypterings-app. Oppdater passordet for din private nøkkel i dine personlige innstillinger for å gjenopprette tilgang til de krypterte filene dine.",
    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "App for kryptering er aktivert men nøklene dine er ikke satt opp. Logg ut og logg inn igjen.",
    "Encryption App is enabled and ready" : "Krypterings-appen er aktivert og klar",
    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Kan ikke dekryptere denne filen. Dette er sannsynligvis en delt fil. Spør eieren av filen om å dele den med deg på nytt.",
    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Kan ikke lese denne filen, som sannsynligvis er en delt fil. Be eieren av filen om å dele den med deg på nytt.",
    "The share will expire on %s." : "Delingen vil opphøre %s.",
    "Cheers!" : "Ha det!",
    "Enable recovery key" : "Aktiver gjenopprettingsnøkkel",
    "Disable recovery key" : "Deaktiver gjenopprettingsnøkkel",
    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Gjenopprettingsnøkkelen er en ekstra krypteringsnøkkel som brukes til å kryptere filer. Den tillater gjenoppretting av en brukers filer i tilfelle brukeren glemmer passordet sitt.",
    "Recovery key password" : "Passord for gjenopprettingsnøkkel",
    "Repeat recovery key password" : "Gjenta passord for gjenopprettingsnøkkel",
    "Change recovery key password:" : "Endre passord for gjenopprettingsnøkkel:",
    "Old recovery key password" : "Gammelt passord for gjenopprettingsnøkkel",
    "New recovery key password" : "Nytt passord for gjenopprettingsnøkkel",
    "Repeat new recovery key password" : "Gjenta nytt passord for gjenopprettingsnøkkel",
    "Change Password" : "Endre passord",
    "ownCloud basic encryption module" : "ownCloud grunnleggende krypteringsmodul",
    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Passordet for din private nøkkel stemmer ikke lenger med påloggingspassordet ditt.",
    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Sett ditt gamle passord for privat nøkkel til ditt nåværende påloggingspassord:",
    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Hvis du ikke husker det gamle passordet ditt kan du spørre administratoren om å gjenopprette filene dine.",
    "Old log-in password" : "Gammelt påloggingspassord",
    "Current log-in password" : "Nåværende påloggingspassord",
    "Update Private Key Password" : "Oppdater passord for privat nøkkel",
    "Enable password recovery:" : "Aktiver gjenoppretting av passord:",
    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Aktivering av dette valget tillater deg å gjenerobre tilgang til dine krypterte filer i tilfelle du mister passordet ditt.",
    "Enabled" : "Aktiv",
    "Disabled" : "Inaktiv"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");