server/lib/l10n/ro.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Help" => "Ajutor",
"Personal" => "Personal",
"Settings" => "Setări",
"Users" => "Utilizatori",
"Admin" => "Admin",
"Unknown filetype" => "Tip fișier necunoscut",
"Invalid image" => "Imagine invalidă",
"web services under your control" => "servicii web controlate de tine",
"Application is not enabled" => "Aplicația nu este activată",
"Authentication error" => "Eroare la autentificare",
"Token expired. Please reload page." => "Token expirat. Te rugăm să reîncarci pagina.",
"Unknown user" => "Utilizator necunoscut",
"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Nume utilizator și/sau parolă MS SQL greșită: %s",
"MySQL/MariaDB username and/or password not valid" => "Nume utilizator și/sau parolă MySQL/MariaDB greșită",
"DB Error: \"%s\"" => "Eroare Bază de Date: \"%s\"",
"MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." => "Utilizatorul MySQL/MariaDB '%s'@'localhost' deja există.",
"Drop this user from MySQL/MariaDB" => "Șterge acest utilizator din MySQL/MariaDB",
"MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" => "Utilizatorul MySQL/MariaDB '%s'@'%%' deja există.",
"Drop this user from MySQL/MariaDB." => "Șterge acest utilizator din MySQL/MariaDB.",
"PostgreSQL username and/or password not valid" => "Nume utilizator și/sau parolă PostgreSQL greșită",
"Set an admin username." => "Setează un nume de administrator.",
"Set an admin password." => "Setează o parolă de administrator.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Serverul de web nu este încă setat corespunzător pentru a permite sincronizarea fișierelor deoarece interfața WebDAV pare a fi întreruptă.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Vă rugăm să verificați <a href='%s'>ghiduri de instalare</a>.",
"%s shared »%s« with you" => "%s Partajat »%s« cu tine de",
"Could not find category \"%s\"" => "Cloud nu a gasit categoria \"%s\"",
"seconds ago" => "secunde în urmă",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("","","acum %n minute"),
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("","","acum %n ore"),
"today" => "astăzi",
"yesterday" => "ieri",
"_%n day go_::_%n days ago_" => array("","","acum %n zile"),
"last month" => "ultima lună",
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n lună în urmă","%n luni în urmă","%n luni în urmă"),
"last year" => "ultimul an",
"years ago" => "ani în urmă",
"A valid username must be provided" => "Trebuie să furnizaţi un nume de utilizator valid",
"A valid password must be provided" => "Trebuie să furnizaţi o parolă validă"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));";