2012-01-11 00:06:59 +00:00
|
|
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
|
2012-05-09 10:41:01 +00:00
|
|
|
"Wrong calendar" => "Malĝusta kalendaro",
|
2012-01-11 00:06:59 +00:00
|
|
|
"New Timezone:" => "Nova horzono:",
|
|
|
|
|
"Timezone changed" => "La horozono estas ŝanĝita",
|
|
|
|
|
"Invalid request" => "Nevalida peto",
|
|
|
|
|
"Calendar" => "Kalendaro",
|
|
|
|
|
"Birthday" => "Naskiĝotago",
|
|
|
|
|
"Business" => "Negoco",
|
|
|
|
|
"Call" => "Voko",
|
|
|
|
|
"Clients" => "Klientoj",
|
|
|
|
|
"Deliverer" => "Livero",
|
|
|
|
|
"Holidays" => "Ferioj",
|
|
|
|
|
"Ideas" => "Ideoj",
|
|
|
|
|
"Journey" => "Vojaĝo",
|
|
|
|
|
"Jubilee" => "Jubileo",
|
|
|
|
|
"Meeting" => "Rendevuo",
|
|
|
|
|
"Other" => "Alia",
|
|
|
|
|
"Personal" => "Persona",
|
|
|
|
|
"Projects" => "Projektoj",
|
|
|
|
|
"Questions" => "Demandoj",
|
|
|
|
|
"Work" => "Laboro",
|
|
|
|
|
"Does not repeat" => "Ĉi tio ne ripetiĝas",
|
|
|
|
|
"Daily" => "Tage",
|
|
|
|
|
"Weekly" => "Semajne",
|
|
|
|
|
"Every Weekday" => "Tage",
|
|
|
|
|
"Bi-Weekly" => "Semajnduope",
|
|
|
|
|
"Monthly" => "Monate",
|
|
|
|
|
"Yearly" => "Jare",
|
|
|
|
|
"never" => "neniam",
|
|
|
|
|
"by occurrences" => "laŭ aperoj",
|
|
|
|
|
"by date" => "laŭ dato",
|
|
|
|
|
"by monthday" => "laŭ monattago",
|
|
|
|
|
"by weekday" => "laŭ semajntago",
|
|
|
|
|
"Monday" => "lundo",
|
|
|
|
|
"Tuesday" => "mardo",
|
|
|
|
|
"Wednesday" => "merkredo",
|
|
|
|
|
"Thursday" => "ĵaŭdo",
|
|
|
|
|
"Friday" => "vendredo",
|
|
|
|
|
"Saturday" => "sabato",
|
|
|
|
|
"Sunday" => "dimanĉo",
|
|
|
|
|
"events week of month" => "la monatsemajno de la okazaĵo",
|
|
|
|
|
"first" => "unua",
|
|
|
|
|
"second" => "dua",
|
|
|
|
|
"third" => "tria",
|
|
|
|
|
"fourth" => "kvara",
|
|
|
|
|
"fifth" => "kvina",
|
|
|
|
|
"last" => "lasta",
|
|
|
|
|
"January" => "Januaro",
|
|
|
|
|
"February" => "Februaro",
|
|
|
|
|
"March" => "Marto",
|
|
|
|
|
"April" => "Aprilo",
|
|
|
|
|
"May" => "Majo",
|
|
|
|
|
"June" => "Junio",
|
|
|
|
|
"July" => "Julio",
|
|
|
|
|
"August" => "Aŭgusto",
|
|
|
|
|
"September" => "Septembro",
|
|
|
|
|
"October" => "Oktobro",
|
|
|
|
|
"November" => "Novembro",
|
|
|
|
|
"December" => "Decembro",
|
|
|
|
|
"by events date" => "laŭ okazaĵdato",
|
|
|
|
|
"by yearday(s)" => "laŭ jartago(j)",
|
|
|
|
|
"by weeknumber(s)" => "laŭ semajnnumero(j)",
|
|
|
|
|
"by day and month" => "laŭ tago kaj monato",
|
|
|
|
|
"Date" => "Dato",
|
|
|
|
|
"Cal." => "Kal.",
|
|
|
|
|
"All day" => "La tuta tago",
|
2012-05-09 10:41:01 +00:00
|
|
|
"New Calendar" => "Nova kalendaro",
|
2012-01-11 00:06:59 +00:00
|
|
|
"Missing fields" => "Mankas iuj kampoj",
|
|
|
|
|
"Title" => "Titolo",
|
|
|
|
|
"From Date" => "ekde la dato",
|
|
|
|
|
"From Time" => "ekde la horo",
|
|
|
|
|
"To Date" => "ĝis la dato",
|
|
|
|
|
"To Time" => "ĝis la horo",
|
|
|
|
|
"The event ends before it starts" => "La okazaĵo finas antaŭ komenci",
|
|
|
|
|
"There was a database fail" => "Datumbaza malsukceso okazis",
|
|
|
|
|
"Week" => "Semajno",
|
|
|
|
|
"Month" => "Monato",
|
|
|
|
|
"List" => "Listo",
|
|
|
|
|
"Today" => "Hodiaŭ",
|
|
|
|
|
"Calendars" => "Kalendaroj",
|
|
|
|
|
"There was a fail, while parsing the file." => "Malsukceso okazis dum analizo de la dosiero.",
|
|
|
|
|
"Choose active calendars" => "Elektu aktivajn kalendarojn",
|
|
|
|
|
"CalDav Link" => "CalDav-a ligilo",
|
|
|
|
|
"Download" => "Elŝuti",
|
|
|
|
|
"Edit" => "Redakti",
|
|
|
|
|
"Delete" => "Forigi",
|
|
|
|
|
"New calendar" => "Nova kalendaro",
|
|
|
|
|
"Edit calendar" => "Redakti la kalendaron",
|
|
|
|
|
"Displayname" => "Montrota nomo",
|
|
|
|
|
"Active" => "Aktiva",
|
|
|
|
|
"Calendar color" => "Kalendarokoloro",
|
|
|
|
|
"Save" => "Konservi",
|
|
|
|
|
"Submit" => "Sendi",
|
|
|
|
|
"Cancel" => "Nuligi",
|
|
|
|
|
"Edit an event" => "Redakti okazaĵon",
|
|
|
|
|
"Export" => "Elporti",
|
|
|
|
|
"Title of the Event" => "Okazaĵotitolo",
|
|
|
|
|
"Category" => "Kategorio",
|
|
|
|
|
"All Day Event" => "La tuta tago",
|
|
|
|
|
"From" => "Ekde",
|
|
|
|
|
"To" => "Ĝis",
|
|
|
|
|
"Advanced options" => "Altnivela agordo",
|
2012-05-09 10:41:01 +00:00
|
|
|
"Location" => "Loko",
|
|
|
|
|
"Location of the Event" => "Okazaĵoloko",
|
|
|
|
|
"Description" => "Priskribo",
|
|
|
|
|
"Description of the Event" => "Okazaĵopriskribo",
|
2012-01-11 00:06:59 +00:00
|
|
|
"Repeat" => "Ripeti",
|
|
|
|
|
"Advanced" => "Altnivelo",
|
|
|
|
|
"Select weekdays" => "Elekti semajntagojn",
|
|
|
|
|
"Select days" => "Elekti tagojn",
|
|
|
|
|
"and the events day of year." => "kaj la jartago de la okazaĵo.",
|
|
|
|
|
"and the events day of month." => "kaj la monattago de la okazaĵo.",
|
|
|
|
|
"Select months" => "Elekti monatojn",
|
|
|
|
|
"Select weeks" => "Elekti semajnojn",
|
|
|
|
|
"and the events week of year." => "kaj la jarsemajno de la okazaĵo.",
|
|
|
|
|
"Interval" => "Intervalo",
|
|
|
|
|
"End" => "Fino",
|
|
|
|
|
"occurrences" => "aperoj",
|
2012-05-09 10:41:01 +00:00
|
|
|
"Import a calendar file" => "Enporti kalendarodosieron",
|
2012-01-11 00:06:59 +00:00
|
|
|
"Please choose the calendar" => "Bonvolu elekti kalendaron",
|
2012-05-09 10:41:01 +00:00
|
|
|
"create a new calendar" => "Krei novan kalendaron",
|
|
|
|
|
"Name of new calendar" => "Nomo de la nova kalendaro",
|
2012-01-11 00:06:59 +00:00
|
|
|
"Import" => "Enporti",
|
2012-05-09 10:41:01 +00:00
|
|
|
"Importing calendar" => "Kalendaro estas enportata",
|
|
|
|
|
"Calendar imported successfully" => "La kalendaro enportiĝis sukcese",
|
|
|
|
|
"Close Dialog" => "Fermi la dialogon",
|
2012-01-11 00:06:59 +00:00
|
|
|
"Create a new event" => "Krei okazaĵon",
|
2012-05-09 10:41:01 +00:00
|
|
|
"Select category" => "Elekti kategorion",
|
2012-01-11 00:06:59 +00:00
|
|
|
"Timezone" => "Horozono",
|
|
|
|
|
"Check always for changes of the timezone" => "Ĉiam kontroli ĉu la horzono ŝanĝiĝis",
|
|
|
|
|
"Timeformat" => "Tempoformo",
|
|
|
|
|
"24h" => "24h",
|
|
|
|
|
"12h" => "12h",
|
|
|
|
|
"Calendar CalDAV syncing address:" => "Adreso de kalendarosinkronigo per CalDAV:"
|
|
|
|
|
);
|
