"Couldn't reset password because the token is expired":"Parola nu a putut fi resetată deoarece token-ul este expirat",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Nu a putut fi trimis un email pentru resetare deoarece nu există o adresă de email pentru acest utilizator. Vă rugăm contactați administratorul.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Apăsați butonul următor pentru resetarea parolei dumneavoastră. Dacă nu ați solicitat resetarea parolei, ignorați acest email.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Apăsați link-ul următor pentru resetarea parolei dumneavoastră. Dacă nu ați solicitat resetarea parolei, ignorați acest email.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Expedierea email-ului de resetare a eşuat. Vă rugăm să contactaţi administratorul dvs.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Nu a putut fi trimis un email pentru resetare. Asigură-te că numele de utilizator este corect.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Utilizează actualizarea din linie de comandă, pentru că actualizarea automată este dezactivată în config.php.",
"Turned on maintenance mode":"Modul mentenanță a fost activat",
"Turned off maintenance mode":"Modul mentenanță a fost dezactivat",
"Maintenance mode is kept active":"Modul de mentenanță este menținut activ",
"Updating database schema":"Se actualizează schema bazei de date",
"Updated database":"Bază de date actualizată",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Se verifică dacă schema bazei de date poate fi actualizată (această verificare poate lua mult timp în funcție de mărimea bazei de date)",
"Checked database schema update":"S-a verificat actualizarea schemei bazei de date",
"Checking updates of apps":"Se verifică actualizările aplicațiilor",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Se verifică dacă schema bazei de date pentru %s poate fi actualizată (poate dura un timp îndelungat, în funcție de dimensiunea bazei de date)",
"Checked database schema update for apps":"S-a verificat actualizarea schemei bazei de date pentru aplicații",
"Set log level to debug":"Setează nivelul de logare la \"debug\"",
"Share details could not be loaded for this item.":"Nu s-au putut încărca detaliile de partajare pentru acest element.",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["Este necesar cel puțin un caracter pentru autocompletare","Sunt necesare cel puțin {count} caractere pentru autocompletare","Sunt necesare cel puțin {count} caractere pentru autocompletare"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"Această listă este probabil trunchiată - te rugăm să revizuiești termenii de căutare pentru a obține mai multe rezultate.",
"No users or groups found for {search}":"Nu au fost găsiți utilizatori sau grupuri pentru {search}",
"No users found for {search}":"Nu au fost găsiți utilizatori pentru {search}",
"An error occurred. Please try again":"A apărut o eroare. Încearcă din nou",
"<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>":"<strong>Acestea sunt rezultatele căutării tale<script>alert(1)</script></strong>",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Actualizarea este în desfășurare, părăsirea acestei pagini ar putea întrerupe procesul în anumite medii.",
"Update to {version}":"Actualizare la {version}",
"An error occurred.":"A apărut o eroare.",
"Please reload the page.":"Te rugăm să reîncarci pagina.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Actualizarea nu a reușit. Pentru mai multe informații <a href=\"{url}\">verificați postările din forum</a> pe această temă.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Actualizarea nu a reușit. Te rugăm să raportezi această problemă <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">comunității Nextcloud</a>.",
"Continue to Nextcloud":"Continuă la Nextcloud",
"Searching other places":"Se caută în alte locuri",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} rezultat al căutării în alte directoare","{count} rezultate ale căutării în alte directoare","{count} rezultate ale căutării în alte directoare"],
"Server side authentication failed!":"Autentificarea la nivel de server a eșuat!",
"Please contact your administrator.":"Contactează-ți administratorul.",
"An internal error occurred.":"A apărut o eroare internă.",
"Please try again or contact your administrator.":"Încearcă din nou sau contactează-ți administratorul.",
"Username or email":"Nume de utilizator sau adresă email",
"Log in":"Autentificare",
"Logging in …":"Se autentifică...",
"Reset password":"Resetează parola",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Parola nu poate fi modificată. Vă rugăm să contactați administratorul dvs.",
"Forgot password?":"Ai uitat parola?",
"Settings":"Setări",
"Search contacts …":"Cauta contacte ...",
"No contacts found":"Nu s-au găsit contacte",
"Show all contacts …":"Arata toate contactele ...",
"Loading your contacts …":"Se încarcă contactele ...",
"Looking for {term} …":"Se caută {term} …",
"No":"Nu",
"Yes":"Da",
"No files in here":"Nu există fișiere aici",
"Choose":"Alege",
"Move":"Mută",
"Error loading file picker template: {error}":"Eroare la încărcarea șablonului selectorului de fișiere: {error}",
"OK":"OK",
"Error loading message template: {error}":"Eroare la încărcarea şablonului de mesaje: {error}",
"read-only":"doar citire",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_":["Un conflict de fişiere","{count} conflicte de fişiere","{count} conflicte de fişiere"],
"One file conflict":"Un conflict de fișier",
"New Files":"Fișiere noi",
"Already existing files":"Fișiere deja existente",
"Which files do you want to keep?":"Ce fișiere vrei să păstrezi?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Dacă alegi ambele versiuni, fișierul copiat va avea un număr atașat la denumirea sa.",
"Cancel":"Anulare",
"Continue":"Continuă",
"(all selected)":"(toate selectate)",
"({count} selected)":"({count} selectate)",
"Error loading file exists template":"Eroare la încărcarea fișierelor șablon",
"This action requires you to confirm your password":"Această acțiune necesită confirmarea parolei tale",
"Confirm":"Confirmă",
"Failed to authenticate, try again":"Eroare la autentificare, reîncearcă",
"seconds ago":"secunde în urmă",
"Connection to server lost":"S-a pierdut conexiunea la server",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Probleme la încărcarea paginii, se reîncarcă într-o secundă","Probleme la încărcarea paginii, se reîncarcă în câteva secunde","Probleme la încărcarea paginii, se reîncarcă în %n secunde"],
"No action available":"Nici o acțiune disponibilă",
"Error fetching contact actions":"A apărut o eroare la preluarea activităților privind contactele",
"The server was unable to complete your request.":"Serverul nu a reușit să proceseze cererea ta.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Dacă se repetă, te rugăm trimite detaliile tehnice către administratorul de server.",
"More details can be found in the server log.":"Mai multe detalii pot fi găsite în jurnalul serverului.",
"Technical details":"Detalii tehnice",
"Remote Address: %s":"Adresa la distanță: %s",
"Request ID: %s":"ID-ul cererii: %s",
"Type: %s":"Tip: %s",
"Code: %s":"Cod: %s",
"Message: %s":"Mesaj: %s",
"File: %s":"Fișier: %s",
"Line: %s":"Linia: %s",
"Trace":"Traseu",
"Security warning":"Alertă de securitate",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Directorul tău de date și fișiere sunt probabil accesibile de pe Internet, deoarece fișierul .htaccess nu funcționează.",
"Create an <strong>admin account</strong>":"Crează un <strong>cont de administrator</strong>",
"Username":"Nume utilizator",
"Storage & database":"Stocare și baza de date",
"Data folder":"Director date",
"Configure the database":"Configurează baza de date",
"Only %s is available.":"Doar %s este disponibil.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Instalează și activează module PHP adiționale pentru a putea alege alte tipuri de baze de date.",
"For more details check out the documentation.":"Pentru mai multe detalii verifică documentația.",
"Database user":"Utilizatorul bazei de date",
"Database password":"Parola bazei de date",
"Database name":"Numele bazei de date",
"Database tablespace":"Tabela de spațiu a bazei de date",
"Database host":"Bază date",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Specifică și numărul portului pe lângă hostname (ex: localhost;5432).",
"Performance warning":"Alertă de performanță",
"Finish setup":"Finalizează instalarea",
"Finishing …":"Se finalizează...",
"Need help?":"Ai nevoie de ajutor?",
"See the documentation":"Vezi documentația",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Această aplicație necesită JavaScript pentru a funcționa corect. {linkstart}Activează JavaScript{linkend} și reîncarcă pagina.",
"Access through untrusted domain":"Acces printr-un domeniu nesigur",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Vă rugăm contactați administratorul. Dacă sunteți administrator, editați setarea \"trusted_domains\" în config/config.php la fel ca în exemplul din config.sample.php",
"App update required":"E necesară o actualizare a aplicației",
"These apps will be updated:":"Aceste aplicații vor fi actualizate:",
"These incompatible apps will be disabled:":"Aceste aplicații incompatibile vor fi dezactivate:",
"The theme %s has been disabled.":"Tema %s a fost dezactivată.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Asigură-te că ai creat un backup pentru baza de date, folderul config și folderul de date înainte de a continua.",
"Start update":"Începe actualizarea",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Pentru a evita timeout-uri la instalări de mari dimensiuni, poți rula în schimb următoarea comandă în folderul de instalare:",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users.":"Vă rugăm folosiți actualizarea din linia de comandă pentru că aveți o sesiune mare cu mai mult de 50 de utilizatori.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Înțeleg că dacă continui să folosesc actualizarea din interfața web, există riscul ca cererea să expire și să cauzeze pierderi de date, dar am un backup și știu cum sa restaurez sesiunea în caz de eșec.",
"Upgrade via web on my own risk":"Actualizare prin interfața web pe riscul meu",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Instanța %s este acum în modul de mentenanță, ceea ce ar putea dura o vreme.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Contactează-ți administratorul de sistem dacă acest mesaj persistă sau a apărut neașteptat.",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Au apărut probleme la verificarea integrității codului. Mai multe informații…</a>",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Linkul de resetare a parolei a fost trimis pe emailul tău. Dacă nu primești mesajul într-un timp rezonabil, verifică folderele SPAM/JUNK.<br />Dacă nu este nici acolo, întreabă-l pe administratorul tău de rețea.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Fișierele tale sunt criptate. Nu îți vei putea recupera informațiile după resetarea parolei.<br />Dacă nu ești sigur ce să faci, contactează administratorul de rețea înainte de a continua. <br />Sigur vrei să continui?",
"SQLite will be used as database.":"SQLite va fi folosit ca bază de date.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend.":"Pentru instalări mai mari recomandăm folosirea altei baze de date ca backend.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"În special atunci când este folosit clientul desktop pentru sincronizarea fișierelor, utilizarea SQLite este nerecomandată.",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Securitatea îmbunătățită este activată pentru contul tău. Autentifică-te utilizând un al doilea factor.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Această pagină se va reîmprospăta atunci când %s instance e disponibil din nou.",
