"Cannot write into \"config\" directory!":"Ei saa kirjutada \"config\" kataloogi!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory":"Tavaliselt saab selle lahendada andes veebiserverile seatete kataloogile \"config\" kirjutusõigused",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Tuvastati, et kopeeriti näidisseaded. See võib lõhkuda sinu saidi ja see pole toetatud. Palun loe enne faili config.php muutmist dokumentatsiooni",
"%1$s and %2$s":"%1$s ja %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s":"%1$s, %2$s ja %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s":"%1$s, %2$s, %3$s ja %4$s",
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s":"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s ja %5$s",
"PHP %s or higher is required.":"PHP %s või uuem on nõutav.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"Nõutud on PHP madalama versiooniga kui %s.",
"Following databases are supported: %s":"Toetatud on järgnevad andmebaasid: %s",
"The command line tool %s could not be found":"Käsurea töövahendit %s ei leitud",
"The library %s is not available.":"Teek %s pole saadaval.",
"Following platforms are supported: %s":"Toetatud on järgnevad platformid: %s",
"Server version %s or higher is required.":"Serveri versioon %s või kõrgem on nõutav.",
"Server version %s or lower is required.":"Serveri versioon %s või madalam on nõutav.",
"Unknown filetype":"Tundmatu failitüüp",
"Invalid image":"Vigane pilt",
"Avatar image is not square":"Avatari pilt pole ruut",
"today":"täna",
"tomorrow":"homme",
"yesterday":"eile",
"_%n day ago_::_%n days ago_":["%n päev tagasi","%n päeva tagasi"],
"next month":"järgmine kuu",
"last month":"viimasel kuul",
"next year":"järgmine aasta",
"last year":"viimasel aastal",
"_%n year ago_::_%n years ago_":["%n aasta tagasi","%n aastat tagasi"],
"in a few seconds":"mõne sekundi jooksul",
"seconds ago":"sekundit tagasi",
"File name is a reserved word":"Failinimi sisaldab keelatud sõna",
"File name contains at least one invalid character":"Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk",
"File name is too long":"Faili nimi on liiga pikk",
"Dot files are not allowed":"Punktiga failid pole lubatud",
"Empty filename is not allowed":"Tühi failinimi pole lubatud",
"This is an automatically sent email, please do not reply.":"See on automaatselt saadetud e-kiri, palun ära vasta.",
"Help":"Abi",
"Apps":"Rakendused",
"Settings":"Seaded",
"Log out":"Logi välja",
"Users":"Kasutajad",
"Unknown user":"Tundmatu kasutaja",
"Basic settings":"Põhiseaded",
"Sharing":"Jagamine",
"Security":"Turvalisus",
"Additional settings":"Lisaseaded",
"Personal info":"Isiklik info",
"%s enter the database username and name.":"%s sisesta andmebaasi kasutajatunnus ja nimi.",
"%s enter the database username.":"%s sisesta andmebaasi kasutajatunnus.",
"%s enter the database name.":"%s sisesta andmebaasi nimi.",
"%s you may not use dots in the database name":"%s punktide kasutamine andmebaasi nimes pole lubatud",
"Oracle connection could not be established":"Ei suuda luua ühendust Oracle baasiga",
"Oracle username and/or password not valid":"Oracle kasutajatunnus ja/või parool pole õiged",
"PostgreSQL username and/or password not valid":"PostgreSQL kasutajatunnus ja/või parool pole õiged",
"You need to enter details of an existing account.":"Sa pead sisestama olemasoleva konto andmed.",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"Mac OS X ei ole toetatud ja %s ei pruugi korralikult toimida sellel platvormil. Kasuta seda omal vastutusel!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"Parema tulemuse saavitamiseks palun kaalu serveris GNU/Linux kasutamist.",
"Set an admin username.":"Määra admin kasutajanimi.",
"Set an admin password.":"Määra admini parool.",
"Can't create or write into the data directory %s":"Ei suuda luua või kirjutada andmete kataloogi %s",
"Can’t increase permissions of %s":"Ei saa %s õigusi suurendada",
"Files can’t be shared with delete permissions":"Faile ei saa jagada kustutamise õigusega",
"Files can’t be shared with create permissions":"Faile ei saa jagada loomise õigusega",
"Expiration date is in the past":"Aegumise kuupäev on minevikus",
"Can’t set expiration date more than %s days in the future":"Ei sa määrata aegumise kuupäeva rohkem kui %s päeva tulevikus",
"Click the button below to open it.":"Vajuta allolevat nuppu, et see avada.",
"The requested share does not exist anymore":"Soovitud jagamist enam ei eksisteeri",
"Could not find category \"%s\"":"Ei leia kategooriat \"%s\"",
"Sunday":"Pühapäev",
"Monday":"Esmaspäev",
"Tuesday":"Teisipäev",
"Wednesday":"Kolmapäev",
"Thursday":"Neljapäev",
"Friday":"Reede",
"Saturday":"Laupäev",
"Sun.":"P",
"Mon.":"E",
"Tue.":"T",
"Wed.":"K",
"Thu.":"N",
"Fri.":"R",
"Sat.":"L",
"Su":"P",
"Mo":"E",
"Tu":"T",
"We":"K",
"Th":"N",
"Fr":"R",
"Sa":"L",
"January":"Jaanuar",
"February":"Veebruar",
"March":"Märts",
"April":"Aprill",
"May":"Mai",
"June":"Juuni",
"July":"Juuli",
"August":"August",
"September":"September",
"October":"Oktoober",
"November":"November",
"December":"Detsember",
"Jan.":"Jaan.",
"Feb.":"Veebr.",
"Mar.":"Märts.",
"Apr.":"Apr.",
"May.":"Mai.",
"Jun.":"Juuni.",
"Jul.":"Juuli.",
"Aug.":"Aug.",
"Sep.":"Sept.",
"Oct.":"Okt.",
"Nov.":"Nov.",
"Dec.":"Dets.",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"":"Kasutajanimes on lubatud ainult järgmised sümbolid: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"",
"A valid username must be provided":"Sisesta nõuetele vastav kasutajatunnus",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end":"Kasutajanime alguses või lõpus on tühik",
"Username must not consist of dots only":"Kasutajanimi ei tohi koosneda ainult punktidest",
"A valid password must be provided":"Sisesta nõuetele vastav parool",
"The username is already being used":"Kasutajanimi on juba kasutuses",
"Could not create user":"Ei saanud kasutajat luua",
"User disabled":"Kasutaja deaktiveeritud",
"a safe home for all your data":"turvaline koht sinu andmetele",
"File is currently busy, please try again later":"Fail on hetkel kasutuses, proovi hiljem uuesti",
"Can't read file":"Faili lugemine ebaõnnestus",
"Application is not enabled":"Rakendus pole sisse lülitatud",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed.":"Ühtegi andmebaasi (sqlite, mysql või postgresql) draiverit pole paigaldatud.",
"Cannot write into \"config\" directory":"Ei saa kirjutada \"config\" kataloogi",
"Cannot write into \"apps\" directory":"Ei saa kirjutada \"apps\" kataloogi!",
"Cannot create \"data\" directory":"Ei suuda luua \"data\" kataloogi",
"Setting locale to %s failed":"Lokaadi %s määramine ebaõnnestus.",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver.":"Palun paigalda mõni neist lokaatides oma süsteemi ning taaskäivita veebiserver.",
"Please ask your server administrator to install the module.":"Palu oma serveri haldajal moodul paigadalda.",
"PHP module %s not installed.":"PHP moodulit %s pole paigaldatud.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"See on tõenäoliselt põhjustatud puhver/kiirendist nagu Zend OPcache või eAccelerator.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?":"PHP moodulid on paigaldatud, kuid neid näitatakse endiselt kui puuduolevad?",
"Please ask your server administrator to restart the web server.":"Palu oma serveri haldajal veebiserver taaskäivitada.",
"Please upgrade your database version":"Palun uuenda oma andmebaasi versiooni",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users.":"Palun muuda kataloogi õigused 0770-ks, et kataloogi sisu poleks teistele kasutajatele nähtav",
"Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i":"%s jagamine ebaõnnestus sest server ei luba %i tüüpi jagamisi",
"Sharing %s failed, because the file does not exist":"%s jagamine ebaõnnestus, kuna faili pole olemas",
"Sharing %s failed, because you can not share with yourself":"%s jagamine ebaõnnestus, kuna sa ei saa jagada iseendaga",
"You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed":"Avaliku viite tekitamiseks pead sisestama parooli, ainult kaitstud viited on lubatud",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed":"%s jagamine ebaõnnestus, kuna linkidega jagamine pole lubatud",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Liitjagamise loomine sama kasutajaga ei ole lubatud.",
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared":"Aegumise kuupäeva ei saa määrata. Jagamised ei saa aeguda hiljem kui %s peale jagamist.",
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past":"Aegumiskuupäeva ei saa määrata. Aegumise kuupäev on minevikus",
"Sharing failed, because the user %s is the original sharer":"Jagamine ebaõnnestus kuna kasutaja %s on algne jagaja",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed":"%s jagamine ebaõnnestus, kuna edasijagamine pole lubatud",
