server/apps/user_ldap/l10n/ru_RU.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Host" => "Хост",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Вы можете пропустить протокол, если Вам не требуется SSL. Затем начните с ldaps://",
"Base DN" => "База DN",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Вы можете задать Base DN для пользователей и групп во вкладке «Дополнительно»",
"User DN" => "DN пользователя",
"Password" => "Пароль",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Для анонимного доступа оставьте поля DN и пароль пустыми.",
"User Login Filter" => "Фильтр имен пользователей",
"use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" => "используйте %%uid заполнитель, например, \"uid=%%uid\"",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." => "без каких-либо заполнителей, например, \"objectClass=person\".",
"Group Filter" => "Групповой фильтр",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "без каких-либо заполнителей, например, \"objectClass=posixGroup\".",
"Port" => "Порт",
"Base User Tree" => "Базовое дерево пользователей",
"Group-Member association" => "Связь член-группа",
"Use TLS" => "Использовать TLS",
"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "Не используйте это SSL-соединений, это не будет выполнено.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Нечувствительный к регистру LDAP-сервер (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Выключить проверку сертификата SSL.",
"Not recommended, use for testing only." => "Не рекомендовано, используйте только для тестирования.",
"User Display Name Field" => "Поле, отображаемое как имя пользователя",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "Атрибут LDAP, используемый для создания имени пользователя в ownCloud.",
"The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." => "Атрибут LDAP, используемый для создания группового имени в ownCloud.",
"in bytes" => "в байтах",
"in seconds. A change empties the cache." => "в секундах. Изменение очищает кэш.",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Оставьте пустым под имя пользователя (по умолчанию). В противном случае задайте LDAP/AD атрибут.",
"Help" => "Помощь"
);