"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Перевіряю, чи схема бази даних може бути оновлена (це може зайняти багато часу, залежно від розмірів бази даних)",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Перевіряю, чи схема бази даних для %s може бути оновлена (це може зайняти багато часу, залежно від розмірів бази даних)",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Неможливо скинути пароль, бо маркер є недійсним",
"Couldn't reset password because the token is expired":"Неможливо скинути пароль, бо маркер застарів",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Не вдалося відправити скидання паролю. Будь ласка, переконайтеся, що ваше ім'я користувача є правильним.",
"%s password reset":"%s скидання паролю",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Не можу надіслати email для скидання. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Посилання для скидання вашого паролю було надіслано на ваш email. Якщо ви не отримали його найближчим часом, перевірте теку зі спамом.<br>Якщо і там немає, спитайте вашого місцевого адміністратора.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Ваші файли зашифровані. Якщо ви не зробили ключ відновлення, після скидання паролю відновити ваші дані буде неможливо.<br /> Якщо ви не знаєте, що робити, будь ласка, зверніться до адміністратора перед продовженням.<br /> Ви дійсно хочете продовжити?",
"I know what I'm doing":"Я знаю що роблю",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Пароль не може бути змінено. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"При виборі обох версій, до назви копійованого файлу буде додана цифра",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Ваш веб-сервер ще не налаштований належним чином, щоб дозволити синхронізацію файлів, тому що інтерфейс WebDAV, здається, зіпсований.",
"This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Цей сервер не має підключення до Інтернету. Це означає, що деякі з функцій, таких як зовнішнє сховище, повідомлення про оновлення та встановлення сторонніх додатків не будуть працювати. Доступ до файлів віддалено і надсилання повідомлень поштою можуть не працювати. Ми пропонуємо включити підключення до Інтернету для цього сервера, якщо ви хочете, щоб всі функції працювали.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Ваш каталог даних і ваші файли можливо доступні з інтернету. .htaccess файл не працює. Ми наполегливо рекомендуємо вам налаштувати ваш веб сервер таким чином, щоб каталог даних більше не був доступний або перемістіть каталог даних за межі кореня веб сервера.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"HTTP заголовок \"{header}\" не налаштований як \"{expected}\". Це потенційний ризик для безпеки чи приватності і ми радимо виправити це налаштування.",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"Доступ до опублікованого посилання буде припинено не пізніше ніж через {days} днів з моменту створення",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Поширити серед людей інших ownCloud'ів, використовуючи синтаксис ім'я_користувача@файли.укр/owncloud",
"No search results in other folders":"В інших теках нічого не знайдено",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} результат пошуку в інших теках","{count} результатів пошуку в інших теках","{count} результатів пошуку в інших теках"],
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Агов,\n\nпросто повідомляємо вам, що %s поділився %s з вами.\nПерегляньте: %s\n\n",
"The share will expire on %s.":"Спільний доступ закінчиться %s.",
"Internal Server Error":"Внутрішня помилка серверу",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"На сервері сталася внутрішня помилка, тому він не зміг виконати ваш запит.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Будь ласка, зверніться до адміністратора сервера, якщо ця помилка з'являється кілька разів, будь ласка, вкажіть технічні подробиці у вашому звіті.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Ваш каталог даних і ваші файли можливо доступні з інтернету, тому що .htaccess файл не працює.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>.":"Для отримання інформації, як правильно налаштувати сервер, див. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документацію</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>":"Створити <strong>обліковий запис адміністратора</strong>",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Встановіть та активуйте додаткові модулі PHP для того, щоб обрати тип БД.",
"For more details check out the documentation.":"За подробицями зверніться до документації.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Використання SQLite особливо не рекомендується при синхронізації файлів з використанням клієнта для ПК.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>":"Агов,<br><br>просто повідомляємо вам, що %s поділився »%s« з вами.<br><a href=\"%s\">Перегляньте!</a><br><br>",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Ця програма вимагає увімкнений JavaScript для коректної роботи. Будь ласка, {linkstart} Увімкніть JavaScript {linkend} та перезавантажте сторінку.",
"This ownCloud instance is currently in single user mode.":"Сервер ownCloud в даний час працює в однокористувацькому режимі.",
"This means only administrators can use the instance.":"Це означає, що тільки адміністратори можуть використовувати сервер.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Зверніться до вашого системного адміністратора якщо це повідомлення не зникає або з'являється несподівано.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"Залежно від конфігурації Ви як адміністратор можете додати цей домен у список довірених, використовуйте кнопку нижче.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Перед продовженням переконайтеся, що ви зробили резервну копію бази даних, каталогу конфігурації та каталогу з даними.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Щоб уникнути затримок у великих встановленнях, ви можете виконати наступну команду в каталозі встановлення:",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Цей %s знаходиться в режимі технічного обслуговування, яке може зайняти деякий час.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Ця сторінка автоматично перезавантажиться коли екземпляр %s стане знову доступний."
