"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Während dem Schécke vun der Email ass e Problem opgetrueden. W.e.g kuckt är Astellungen no. (Feeler: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Du muss deng Email-Adress konfiguréieren éiers de Test-Maile schécke kanns.",
"Invalid mail address":"Ongëlteg Email Adress",
"A user with that name already exists.":"E Benotzer mat dësem Numm existéiert schonn.",
"Unable to create user.":"Onméiglech de Benotzer ze erschafen.",
"Your %s account was created":"Däin %s Kont gouf erschaf",
"Unable to delete user.":"Onmeiglech fir de User zu läschen.",
"Forbidden":"Net erlaabt",
"Invalid user":"Ongëltege Benotzer",
"Unable to change mail address":"Onméiglech d'Email Adress ze änneren.",
"Unable to remove user from group %s":"Onméiglech fir de Benotzer vum Grupp %s ewech ze huelen",
"Couldn't update app.":"D'App konnt net erweidert ginn.",
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?":"Bas du wierklech sécher dass de \"{Domän}\" als zouverlässeg Domän derbäi setzen wëlls?",
"No apps found for your version":"Et gouf keng App fir deng Versioun fonnt",
"The app will be downloaded from the app store":"D'App gëtt aus dem App Buttek erofgelueden",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk.":"Dës App ass net op Sécherheets Problemer getest ginn an ass nei oder bekannt fir onstabil ze sinn. Installéieren op eegene Risiko.",
"Error while enabling app":"Feeler beim App aschalten",
"Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Feeler: Dës App kann net ageschalt ginn well et de Server onstabil mécht",
"Error: could not disable broken app":"Feeler: déi futti's App kann net ofgeschalt ginn",
"Error while disabling broken app":"Feller beim Ofschalte vun der futtisser App",
"Updating....":"Aktualiséieren...",
"Error while updating app":"Feeler beim Aktualiséiere vun der App",
"Updated":"Aktualiséiert",
"Uninstalling ....":"Gëtt desinstalléiert ...",
"Error while uninstalling app":"Feeler beim App desinstalléieren",
"Uninstall":"Desinstalléieren",
"App update":"App Aktualiséierung",
"No apps found for {query}":"Keng Apps fonnt fir {Ufro}",
"Disconnect":"Trennen",
"Error while loading browser sessions and device tokens":"Feeler während d'Browser Sëtzunge an d'Token Geräter gelueden hunn",
"Error while creating device token":"Feeler beim Erstelle vum Token Gerät",
"Error while deleting the token":"Feeler beim Läsche vum Token",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate.":"Et ass e Feeler opgetrueden. W.e.g. luet een ASCII-encodéierte PEM Zertifikat erop.",
"Unable to delete {objName}":"Onmeiglech fir {objName} ze läschen",
"Error creating group: {message}":"Feeler beim Erstelle vun der Grupp: {Noriicht}",
"A valid group name must be provided":"Et muss e gültege Gruppen Numm ugi ginn",
"deleted {groupName}":"Geläscht {GruppenNumm}",
"undo":"Réckgängeg man",
"no group":"Keng Grupp",
"never":"Ni",
"deleted {userName}":"Geläscht {Benotzernumm}",
"add group":"Grupp bäisetzen",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"D'Passwuert ännere wäert e Verloscht vun den Daten provozéiere, well Daten zeréck gewannen ass net disponibel fir dëse Benotzer",
"A valid username must be provided":"Et muss e gültegen Benotzernumm ugi ginn",
"Error creating user: {message}":"Feeler beim Erstelle vum Benotzer: {Noriicht}",
"A valid password must be provided":"Et muss e gültegt Passwuert ugi ginn",
"A valid email must be provided":"Et muss eng gülteg Emails Adresse ugi ginn",
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"Dëst heescht dass Problemer mat bestëmmte Charaktere bei de Fichier Nimm optauche kéinten.",
"Allow sharing with groups":"Deele mat Gruppen erlaben",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Benotzer aschränken fir nëmmen mat Benotzer aus hirerem Grupp ze deelen",
"Exclude groups from sharing":"Gruppe vum Deelen ausschléissen",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Dës Gruppe kënnen weiderhin Undeeler kréien, mee kënnen se net ufänken.",
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong.":"Leschte Cron Job Ausféierung: %s. Eppes schéngt net ze klappen.",
"Cron was not executed yet!":"Cron ass nach net ausgefouert ginn!",
"Execute one task with each page loaded":"Mat all geluedener Säit eng Aufgab ausféieren",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.":"cron.php ass als webcron Service registréiert fir cron.php all15 Minutten iwwer http opzeruffen.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Dem System säi Cron Service benotze fir d'Cron.php Fichieren all 15 Minutten opzeruffen.",
"Enable server-side encryption":"Verschlësselung vun der Säit vum Server erlaaben",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"W.e.g. lies opmierksam éier d'Verschlësselung vun der Säit vum Server aktivéiert gëtt:",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Sief der bewosst dass Verschlësselung ëmmer d'Gréisst vum Fichier erhéicht.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Dëst ass déi lescht Warnung: Wëlls de wierklech d'Verschlësselung aschalten?",
"Enable encryption":"Verschlësselung aschalten",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Kee Verschlësselungs Modul gelueden, w.e.g. schalt en Verschlësselungs Modul am App Menü an.",
"Select default encryption module:":"Standard Verschlësselung Modul auswielen:",
"Start migration":"Migratioun ufänke",
"This is used for sending out notifications.":"Dëst gëtt benotzt fir Notifikatiounen eraus ze schécken.",
