diff --git a/settings/templates/admin.php b/settings/templates/admin.php
index 8a573a556e..9ccab25516 100755
--- a/settings/templates/admin.php
+++ b/settings/templates/admin.php
@@ -28,11 +28,11 @@ if(!$_['htaccessworking']) {
 <fieldset class="personalblock" id="backgroundjobs">
 	<legend><strong><?php echo $l->t('Cron');?></strong></legend>
 	<input type="radio" name="mode" value="ajax" id="backgroundjobs_ajax" <?php if( $_['backgroundjobs_mode'] == "ajax" ){ echo 'checked="checked"'; } ?>>
-	<label for="backgroundjobs_ajax" title="<?php echo t("execute one task with each page loaded"); ?>">AJAX</label><br />
+	<label for="backgroundjobs_ajax" title="<?php echo $l->t("execute one task with each page loaded"); ?>">AJAX</label><br />
 	<input type="radio" name="mode" value="webcron" id="backgroundjobs_webcron" <?php if( $_['backgroundjobs_mode'] == "webcron" ){ echo 'checked="checked"'; } ?>>
-	<label for="backgroundjobs_webcron" title="<?php echo t("cron.php is registered at a webcron service"); ?>">Webcron</label><br />
+	<label for="backgroundjobs_webcron" title="<?php echo $l->t("cron.php is registered at a webcron service"); ?>">Webcron</label><br />
 	<input type="radio" name="mode" value="cron" id="backgroundjobs_cron" <?php if( $_['backgroundjobs_mode'] == "cron" ){ echo 'checked="checked"'; } ?>>
-	<label for="backgroundjobs_cron"title="<?php echo t("use systems cron service"); ?>">Cron</label><br />
+	<label for="backgroundjobs_cron" title="<?php echo $l->t("use systems cron service"); ?>">Cron</label><br />
 </fieldset>
 
 <fieldset class="personalblock">