[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2016-07-25 00:09:09 +00:00
parent a20f4c432b
commit 7d969962db
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
10 changed files with 78 additions and 6 deletions

View file

@ -2,11 +2,28 @@ OC.L10N.register(
"federatedfilesharing",
{
"Federated sharing" : "Compartido federado",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "¿Desea añadir el recurso compartido remoto {name} de {owner}@{remote}?",
"Remote share" : "Recurso compartido remoto",
"Remote share password" : "Contraseña del compartido remoto",
"Cancel" : "Cancelar",
"Add remote share" : "Añadir recurso compartido remoto",
"Invalid Federated Cloud ID" : "ID Nube federada inválida",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Compartir entre servidores no está habilitado en este servidor",
"Couldn't establish a federated share." : "No se puede añadir un compartido remoto",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No se pudo establecer un compartido remoto, puede que la contraseña fuera incorrecta.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "La petición de crear un compartido remoto fue aceptada, usted recibirá una notificación. Comprueba sus notificaciones.",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "El punto de montaje contiene caracteres inválidos.",
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "No se permite crear un recurso compartido federado con el propietario",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Certificado SSL inválido o no confiable",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "No se ha podido autenticar para compartir remotamente, quizás esté mal la contraseña",
"Storage not valid" : "Almacenamiento inválido",
"Federated Share successfully added" : "Compartido remoto federado añadido con éxito",
"Couldn't add remote share" : "No se puede añadir un compartido remoto",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Se falló al compartir %s, ya que este elemento ya está compartido con %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
"File is already shared with %s" : "El Archivo ya está siendo compartido con %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Se falló al compartir %s. No se pudo hallar %s, quizás haya un problema de conexión con el servidor.",
"Could not find share" : "No se ha podido encontrar el compartido",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Has recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s",
"Accept" : "Aceptar",

View file

@ -1,10 +1,27 @@
{ "translations": {
"Federated sharing" : "Compartido federado",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "¿Desea añadir el recurso compartido remoto {name} de {owner}@{remote}?",
"Remote share" : "Recurso compartido remoto",
"Remote share password" : "Contraseña del compartido remoto",
"Cancel" : "Cancelar",
"Add remote share" : "Añadir recurso compartido remoto",
"Invalid Federated Cloud ID" : "ID Nube federada inválida",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Compartir entre servidores no está habilitado en este servidor",
"Couldn't establish a federated share." : "No se puede añadir un compartido remoto",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No se pudo establecer un compartido remoto, puede que la contraseña fuera incorrecta.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "La petición de crear un compartido remoto fue aceptada, usted recibirá una notificación. Comprueba sus notificaciones.",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "El punto de montaje contiene caracteres inválidos.",
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "No se permite crear un recurso compartido federado con el propietario",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Certificado SSL inválido o no confiable",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "No se ha podido autenticar para compartir remotamente, quizás esté mal la contraseña",
"Storage not valid" : "Almacenamiento inválido",
"Federated Share successfully added" : "Compartido remoto federado añadido con éxito",
"Couldn't add remote share" : "No se puede añadir un compartido remoto",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Se falló al compartir %s, ya que este elemento ya está compartido con %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
"File is already shared with %s" : "El Archivo ya está siendo compartido con %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Se falló al compartir %s. No se pudo hallar %s, quizás haya un problema de conexión con el servidor.",
"Could not find share" : "No se ha podido encontrar el compartido",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Has recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s",
"Accept" : "Aceptar",

View file

@ -8,6 +8,8 @@ OC.L10N.register(
"Federation" : "Federación",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación te permite conectarte con otros servidores de confianza para intercambiar directorios. Por ejemplo, ésto se usará para autocompletar la selección usuarios externos al compartir en federación. ",
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Añadir el servidor automáticamente una vez que un compartido federado se haya creado exitosamente",
"Trusted Servers" : "Servidores de confianza"
"Trusted Servers" : "Servidores de confianza",
"+ Add Nextcloud server" : "+ Añadir servidor Nextcloud",
"Nextcloud Server" : "Servidor Nexcloud"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

View file

@ -6,6 +6,8 @@
"Federation" : "Federación",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación te permite conectarte con otros servidores de confianza para intercambiar directorios. Por ejemplo, ésto se usará para autocompletar la selección usuarios externos al compartir en federación. ",
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Añadir el servidor automáticamente una vez que un compartido federado se haya creado exitosamente",
"Trusted Servers" : "Servidores de confianza"
"Trusted Servers" : "Servidores de confianza",
"+ Add Nextcloud server" : "+ Añadir servidor Nextcloud",
"Nextcloud Server" : "Servidor Nexcloud"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

View file

@ -6,12 +6,12 @@ OC.L10N.register(
"Unknown error" : "Errore sconosciuto",
"Unable to set upload directory." : "Impossibile impostare una cartella di caricamento.",
"Invalid Token" : "Token non valido",
"No file was uploaded. Unknown error" : "Nessun file è stato caricato. Errore sconosciuto",
"No file was uploaded. Unknown error" : "Non è stato caricato alcun file. Errore sconosciuto",
"There is no error, the file uploaded with success" : "Non ci sono errori, il file è stato caricato correttamente",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Il file caricato supera la direttiva upload_max_filesize in php.ini:",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Il file caricato supera la direttiva MAX_FILE_SIZE specificata nel modulo HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" : "Il file è stato caricato solo parzialmente",
"No file was uploaded" : "Nessun file è stato caricato",
"No file was uploaded" : "Non è stato caricato alcun file",
"Missing a temporary folder" : "Manca una cartella temporanea",
"Failed to write to disk" : "Scrittura su disco non riuscita",
"Not enough storage available" : "Spazio di archiviazione insufficiente",

View file

@ -4,12 +4,12 @@
"Unknown error" : "Errore sconosciuto",
"Unable to set upload directory." : "Impossibile impostare una cartella di caricamento.",
"Invalid Token" : "Token non valido",
"No file was uploaded. Unknown error" : "Nessun file è stato caricato. Errore sconosciuto",
"No file was uploaded. Unknown error" : "Non è stato caricato alcun file. Errore sconosciuto",
"There is no error, the file uploaded with success" : "Non ci sono errori, il file è stato caricato correttamente",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Il file caricato supera la direttiva upload_max_filesize in php.ini:",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Il file caricato supera la direttiva MAX_FILE_SIZE specificata nel modulo HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" : "Il file è stato caricato solo parzialmente",
"No file was uploaded" : "Nessun file è stato caricato",
"No file was uploaded" : "Non è stato caricato alcun file",
"Missing a temporary folder" : "Manca una cartella temporanea",
"Failed to write to disk" : "Scrittura su disco non riuscita",
"Not enough storage available" : "Spazio di archiviazione insufficiente",

View file

@ -115,6 +115,7 @@ OC.L10N.register(
"The username is already being used" : "El nombre de usuario ya está en uso",
"Login canceled by app" : "Login cancelado por la app",
"User disabled" : "Usuario deshabilitado",
"Help" : "Ayuda",
"Personal" : "Personal",
"Users" : "Usuarios",
"Admin" : "Administración",
@ -123,6 +124,7 @@ OC.L10N.register(
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "La aplicación \"%s\" no se puede instalar porque no es compatible con esta versión del servidor.",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "La app \"%s\" no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas: %s",
"No app name specified" : "No se ha especificado nombre de la aplicación",
"App '%s' could not be installed!" : "¡No se pudo instalar la app '%s'!",
"a safe home for all your data" : "un hogar seguro para todos tus datos",
"File is currently busy, please try again later" : "Archivo se encuentra actualmente ocupado, por favor inténtelo de nuevo más tarde",
"Can't read file" : "No se puede leer archivo",

View file

@ -113,6 +113,7 @@
"The username is already being used" : "El nombre de usuario ya está en uso",
"Login canceled by app" : "Login cancelado por la app",
"User disabled" : "Usuario deshabilitado",
"Help" : "Ayuda",
"Personal" : "Personal",
"Users" : "Usuarios",
"Admin" : "Administración",
@ -121,6 +122,7 @@
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "La aplicación \"%s\" no se puede instalar porque no es compatible con esta versión del servidor.",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "La app \"%s\" no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas: %s",
"No app name specified" : "No se ha especificado nombre de la aplicación",
"App '%s' could not be installed!" : "¡No se pudo instalar la app '%s'!",
"a safe home for all your data" : "un hogar seguro para todos tus datos",
"File is currently busy, please try again later" : "Archivo se encuentra actualmente ocupado, por favor inténtelo de nuevo más tarde",
"Can't read file" : "No se puede leer archivo",

View file

@ -87,6 +87,17 @@ OC.L10N.register(
"App update" : "Actualización de aplicación",
"No apps found for {query}" : "No se han encontrado apps para {query}",
"Disconnect" : "Desconectar",
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
"Edge" : "Edge",
"Firefox" : "Firefox",
"Google Chrome" : "Google Chrome",
"Safari" : "Safari",
"Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android",
"iPhone" : "iPhone",
"iOS Client" : "Cliente iOS",
"Android Client" : "Cliente Android",
"Sync client - {os}" : "Cliente de sincronización - {os}",
"This session" : "Esta sesión",
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "Error al cargar sesiones de navegador y \"tokens\" de dispositivos",
"Error while creating device token" : "Error al crear \"token\" de dispositivo",
"Error while deleting the token" : "Error al detectar el \"token\"",
@ -270,6 +281,10 @@ OC.L10N.register(
"Change password" : "Cambiar contraseña",
"Language" : "Idioma",
"Help translate" : "Ayúdanos a traducir",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móviles y de escritorio actualmente conectados a tu cuenta.",
"Device" : "Dispositivo",
"Last activity" : "Última actividad",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Código de paso que da permisos a una app o dispositivo para acceder a tu cuente.",
"Name" : "Nombre",
"App name" : "Nombre de la app",
"Create new app password" : "Crear nueva contraseña de app",

View file

@ -85,6 +85,17 @@
"App update" : "Actualización de aplicación",
"No apps found for {query}" : "No se han encontrado apps para {query}",
"Disconnect" : "Desconectar",
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
"Edge" : "Edge",
"Firefox" : "Firefox",
"Google Chrome" : "Google Chrome",
"Safari" : "Safari",
"Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android",
"iPhone" : "iPhone",
"iOS Client" : "Cliente iOS",
"Android Client" : "Cliente Android",
"Sync client - {os}" : "Cliente de sincronización - {os}",
"This session" : "Esta sesión",
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "Error al cargar sesiones de navegador y \"tokens\" de dispositivos",
"Error while creating device token" : "Error al crear \"token\" de dispositivo",
"Error while deleting the token" : "Error al detectar el \"token\"",
@ -268,6 +279,10 @@
"Change password" : "Cambiar contraseña",
"Language" : "Idioma",
"Help translate" : "Ayúdanos a traducir",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móviles y de escritorio actualmente conectados a tu cuenta.",
"Device" : "Dispositivo",
"Last activity" : "Última actividad",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Código de paso que da permisos a una app o dispositivo para acceder a tu cuente.",
"Name" : "Nombre",
"App name" : "Nombre de la app",
"Create new app password" : "Crear nueva contraseña de app",