[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
e0027ad78b
commit
f6808617b3
27 changed files with 298 additions and 176 deletions
|
|
@ -1,7 +1,73 @@
|
|||
<?php $TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Could not move %s - File with this name already exists" => "Methwyd symud %s - Mae ffeil gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli",
|
||||
"Could not move %s" => "Methwyd symud %s",
|
||||
"Unable to rename file" => "Methu ailenwi ffeil",
|
||||
"No file was uploaded. Unknown error" => "Ni lwythwyd ffeil i fyny. Gwall anhysbys.",
|
||||
"There is no error, the file uploaded with success" => "Does dim gwall, llwythodd y ffeil i fyny'n llwyddiannus",
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Mae'r ffeil lwythwyd i fyny'n fwy na chyfarwyddeb upload_max_filesize yn php.ini:",
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Mae'r ffeil lwythwyd i fyny'n fwy na chyfarwyddeb MAX_FILE_SIZE bennwyd yn y ffurflen HTML",
|
||||
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Dim ond yn rhannol y llwythwyd y ffeil i fyny",
|
||||
"No file was uploaded" => "Ni lwythwyd ffeil i fyny",
|
||||
"Missing a temporary folder" => "Plygell dros dro yn eisiau",
|
||||
"Failed to write to disk" => "Methwyd ysgrifennu i'r ddisg",
|
||||
"Not enough storage available" => "Dim digon o le storio ar gael",
|
||||
"Invalid directory." => "Cyfeiriadur annilys.",
|
||||
"Files" => "Ffeiliau",
|
||||
"Delete permanently" => "Dileu'n barhaol",
|
||||
"Delete" => "Dileu",
|
||||
"Rename" => "Ailenwi",
|
||||
"Pending" => "I ddod",
|
||||
"{new_name} already exists" => "{new_name} yn bodoli'n barod",
|
||||
"replace" => "amnewid",
|
||||
"suggest name" => "awgrymu enw",
|
||||
"cancel" => "diddymu",
|
||||
"replaced {new_name} with {old_name}" => "newidiwyd {new_name} yn lle {old_name}",
|
||||
"undo" => "dadwneud",
|
||||
"perform delete operation" => "cyflawni gweithred dileu",
|
||||
"1 file uploading" => "1 ffeil yn llwytho i fyny",
|
||||
"files uploading" => "ffeiliau'n llwytho i fyny",
|
||||
"'.' is an invalid file name." => "Mae '.' yn enw ffeil annilys.",
|
||||
"File name cannot be empty." => "Does dim hawl cael enw ffeil gwag.",
|
||||
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Enw annilys, ni chaniateir, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' na '*'.",
|
||||
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Mae eich storfa'n llawn, ni ellir diweddaru a chydweddu ffeiliau mwyach!",
|
||||
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Mae eich storfa bron a bod yn llawn ({usedSpacePercent}%)",
|
||||
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Wrthi'n paratoi i lwytho i lawr. Gall gymryd peth amser os yw'r ffeiliau'n fawr.",
|
||||
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Methu llwytho'ch ffeil i fyny gan ei fod yn gyferiadur neu'n cynnwys 0 beit",
|
||||
"Not enough space available" => "Dim digon o le ar gael",
|
||||
"Upload cancelled." => "Diddymwyd llwytho i fyny.",
|
||||
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Mae ffeiliau'n cael eu llwytho i fyny. Bydd gadael y dudalen hon nawr yn diddymu'r broses.",
|
||||
"URL cannot be empty." => "Does dim hawl cael URL gwag.",
|
||||
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Enw plygell annilys. Mae'r defnydd o 'Shared' yn cael ei gadw gan Owncloud",
|
||||
"Error" => "Gwall",
|
||||
"Name" => "Enw",
|
||||
"Size" => "Maint",
|
||||
"Modified" => "Addaswyd",
|
||||
"1 folder" => "1 blygell",
|
||||
"{count} folders" => "{count} plygell",
|
||||
"1 file" => "1 ffeil",
|
||||
"{count} files" => "{count} ffeil",
|
||||
"Upload" => "Llwytho i fyny",
|
||||
"File handling" => "Trafod ffeiliau",
|
||||
"Maximum upload size" => "Maint mwyaf llwytho i fyny",
|
||||
"max. possible: " => "mwyaf. posib:",
|
||||
"Needed for multi-file and folder downloads." => "Angen ar gyfer llwytho mwy nag un ffeil neu blygell i lawr yr un pryd.",
|
||||
"Enable ZIP-download" => "Galluogi llwytho i lawr ZIP",
|
||||
"0 is unlimited" => "0 yn ddiderfyn",
|
||||
"Maximum input size for ZIP files" => "Maint mewnbynnu mwyaf ffeiliau ZIP",
|
||||
"Save" => "Cadw",
|
||||
"New" => "Newydd",
|
||||
"Text file" => "Ffeil destun",
|
||||
"Folder" => "Plygell",
|
||||
"From link" => "Dolen o",
|
||||
"Deleted files" => "Ffeiliau ddilewyd",
|
||||
"Cancel upload" => "Diddymu llwytho i fyny",
|
||||
"You don’t have write permissions here." => "Nid oes gennych hawliau ysgrifennu fan hyn.",
|
||||
"Nothing in here. Upload something!" => "Does dim byd fan hyn. Llwythwch rhywbeth i fyny!",
|
||||
"Download" => "Llwytho i lawr",
|
||||
"Unshare" => "Dad-rannu"
|
||||
"Unshare" => "Dad-rannu",
|
||||
"Upload too large" => "Maint llwytho i fyny'n rhy fawr",
|
||||
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Mae'r ffeiliau rydych yn ceisio llwytho i fyny'n fwy na maint mwyaf llwytho ffeiliau i fyny ar y gweinydd hwn.",
|
||||
"Files are being scanned, please wait." => "Arhoswch, mae ffeiliau'n cael eu sganio.",
|
||||
"Current scanning" => "Sganio cyfredol",
|
||||
"Upgrading filesystem cache..." => "Uwchraddio storfa system ffeiliau..."
|
||||
);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,9 @@
|
|||
<?php $TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Password" => "Cyfrinair",
|
||||
"Submit" => "Cyflwyno",
|
||||
"%s shared the folder %s with you" => "Rhannodd %s blygell %s â chi",
|
||||
"%s shared the file %s with you" => "Rhannodd %s ffeil %s â chi",
|
||||
"Download" => "Llwytho i lawr",
|
||||
"No preview available for" => "Does dim rhagolwg ar gael ar gyfer",
|
||||
"web services under your control" => "gwasanaethau gwe a reolir gennych"
|
||||
);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,10 @@
|
|||
<?php $TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Error" => "Gwall",
|
||||
"Delete permanently" => "Dileu'n barhaol",
|
||||
"Name" => "Enw",
|
||||
"1 folder" => "1 blygell",
|
||||
"{count} folders" => "{count} plygell",
|
||||
"1 file" => "1 ffeil",
|
||||
"{count} files" => "{count} ffeil",
|
||||
"Delete" => "Dileu"
|
||||
);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
<?php $TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Deletion failed" => "Methwyd dileu",
|
||||
"Password" => "Cyfrinair",
|
||||
"Help" => "Cymorth"
|
||||
);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,13 +3,14 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ubuntucymraeg <owen.llywelyn@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 20:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ubuntucymraeg <owen.llywelyn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cy_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -20,67 +21,67 @@ msgstr ""
|
|||
#: ajax/move.php:17
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Methwyd symud %s - Mae ffeil gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli"
|
||||
|
||||
#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not move %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Methwyd symud %s"
|
||||
|
||||
#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
|
||||
msgid "Unable to rename file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Methu ailenwi ffeil"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:19
|
||||
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ni lwythwyd ffeil i fyny. Gwall anhysbys."
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:26
|
||||
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Does dim gwall, llwythodd y ffeil i fyny'n llwyddiannus"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mae'r ffeil lwythwyd i fyny'n fwy na chyfarwyddeb upload_max_filesize yn php.ini:"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mae'r ffeil lwythwyd i fyny'n fwy na chyfarwyddeb MAX_FILE_SIZE bennwyd yn y ffurflen HTML"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:30
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dim ond yn rhannol y llwythwyd y ffeil i fyny"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:31
|
||||
msgid "No file was uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ni lwythwyd ffeil i fyny"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:32
|
||||
msgid "Missing a temporary folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plygell dros dro yn eisiau"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:33
|
||||
msgid "Failed to write to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Methwyd ysgrifennu i'r ddisg"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:51
|
||||
msgid "Not enough storage available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dim digon o le storio ar gael"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:83
|
||||
msgid "Invalid directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cyfeiriadur annilys."
|
||||
|
||||
#: appinfo/app.php:12
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ffeiliau"
|
||||
|
||||
#: js/fileactions.js:125
|
||||
msgid "Delete permanently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dileu'n barhaol"
|
||||
|
||||
#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:94 templates/index.php:95
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -88,100 +89,100 @@ msgstr "Dileu"
|
|||
|
||||
#: js/fileactions.js:193
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ailenwi"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:414
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I ddod"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
|
||||
msgid "{new_name} already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{new_name} yn bodoli'n barod"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
|
||||
msgid "replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "amnewid"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:252
|
||||
msgid "suggest name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "awgrymu enw"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "diddymu"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:299
|
||||
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "newidiwyd {new_name} yn lle {old_name}"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:299
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dadwneud"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:324
|
||||
msgid "perform delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cyflawni gweithred dileu"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:406
|
||||
msgid "1 file uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 ffeil yn llwytho i fyny"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
|
||||
msgid "files uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ffeiliau'n llwytho i fyny"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:52
|
||||
msgid "'.' is an invalid file name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mae '.' yn enw ffeil annilys."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:56
|
||||
msgid "File name cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Does dim hawl cael enw ffeil gwag."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
|
||||
"allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enw annilys, ni chaniateir, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' na '*'."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:78
|
||||
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mae eich storfa'n llawn, ni ellir diweddaru a chydweddu ffeiliau mwyach!"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:82
|
||||
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mae eich storfa bron a bod yn llawn ({usedSpacePercent}%)"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
|
||||
"big."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wrthi'n paratoi i lwytho i lawr. Gall gymryd peth amser os yw'r ffeiliau'n fawr."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:259
|
||||
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Methu llwytho'ch ffeil i fyny gan ei fod yn gyferiadur neu'n cynnwys 0 beit"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:272
|
||||
msgid "Not enough space available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dim digon o le ar gael"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:312
|
||||
msgid "Upload cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diddymwyd llwytho i fyny."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mae ffeiliau'n cael eu llwytho i fyny. Bydd gadael y dudalen hon nawr yn diddymu'r broses."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:481
|
||||
msgid "URL cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Does dim hawl cael URL gwag."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:486
|
||||
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enw plygell annilys. Mae'r defnydd o 'Shared' yn cael ei gadw gan Owncloud"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
|
||||
msgid "Error"
|
||||
|
|
@ -189,63 +190,63 @@ msgstr "Gwall"
|
|||
|
||||
#: js/files.js:872 templates/index.php:70
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enw"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:873 templates/index.php:81
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maint"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:874 templates/index.php:83
|
||||
msgid "Modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Addaswyd"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:893
|
||||
msgid "1 folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 blygell"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:895
|
||||
msgid "{count} folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{count} plygell"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:903
|
||||
msgid "1 file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 ffeil"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:905
|
||||
msgid "{count} files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{count} ffeil"
|
||||
|
||||
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Llwytho i fyny"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:5
|
||||
msgid "File handling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trafod ffeiliau"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:7
|
||||
msgid "Maximum upload size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maint mwyaf llwytho i fyny"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:10
|
||||
msgid "max. possible: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mwyaf. posib:"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:15
|
||||
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angen ar gyfer llwytho mwy nag un ffeil neu blygell i lawr yr un pryd."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:17
|
||||
msgid "Enable ZIP-download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Galluogi llwytho i lawr ZIP"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:20
|
||||
msgid "0 is unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0 yn ddiderfyn"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:22
|
||||
msgid "Maximum input size for ZIP files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maint mewnbynnu mwyaf ffeiliau ZIP"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:26
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -253,35 +254,35 @@ msgstr "Cadw"
|
|||
|
||||
#: templates/index.php:7
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Newydd"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:10
|
||||
msgid "Text file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ffeil destun"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:12
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plygell"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:14
|
||||
msgid "From link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dolen o"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:42
|
||||
msgid "Deleted files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ffeiliau ddilewyd"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:48
|
||||
msgid "Cancel upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diddymu llwytho i fyny"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:55
|
||||
msgid "You don’t have write permissions here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nid oes gennych hawliau ysgrifennu fan hyn."
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:62
|
||||
msgid "Nothing in here. Upload something!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Does dim byd fan hyn. Llwythwch rhywbeth i fyny!"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:76
|
||||
msgid "Download"
|
||||
|
|
@ -293,22 +294,22 @@ msgstr "Dad-rannu"
|
|||
|
||||
#: templates/index.php:108
|
||||
msgid "Upload too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maint llwytho i fyny'n rhy fawr"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
|
||||
"on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mae'r ffeiliau rydych yn ceisio llwytho i fyny'n fwy na maint mwyaf llwytho ffeiliau i fyny ar y gweinydd hwn."
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:115
|
||||
msgid "Files are being scanned, please wait."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arhoswch, mae ffeiliau'n cael eu sganio."
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:118
|
||||
msgid "Current scanning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sganio cyfredol"
|
||||
|
||||
#: templates/upgrade.php:2
|
||||
msgid "Upgrading filesystem cache..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uwchraddio storfa system ffeiliau..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,13 +3,14 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ubuntucymraeg <owen.llywelyn@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 15:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ubuntucymraeg <owen.llywelyn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cy_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -28,12 +29,12 @@ msgstr "Cyflwyno"
|
|||
#: templates/public.php:10
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s shared the folder %s with you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rhannodd %s blygell %s â chi"
|
||||
|
||||
#: templates/public.php:13
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s shared the file %s with you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rhannodd %s ffeil %s â chi"
|
||||
|
||||
#: templates/public.php:19 templates/public.php:43
|
||||
msgid "Download"
|
||||
|
|
@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Llwytho i lawr"
|
|||
|
||||
#: templates/public.php:40
|
||||
msgid "No preview available for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Does dim rhagolwg ar gael ar gyfer"
|
||||
|
||||
#: templates/public.php:50
|
||||
msgid "web services under your control"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 17:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 20:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cy_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: js/trash.js:121
|
||||
msgid "Delete permanently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dileu'n barhaol"
|
||||
|
||||
#: js/trash.js:174 templates/index.php:17
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enw"
|
||||
|
||||
#: js/trash.js:175 templates/index.php:27
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
|
|
@ -53,19 +53,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: js/trash.js:184
|
||||
msgid "1 folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 blygell"
|
||||
|
||||
#: js/trash.js:186
|
||||
msgid "{count} folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{count} plygell"
|
||||
|
||||
#: js/trash.js:194
|
||||
msgid "1 file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 ffeil"
|
||||
|
||||
#: js/trash.js:196
|
||||
msgid "{count} files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{count} ffeil"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:9
|
||||
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,13 +3,14 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ubuntucymraeg <owen.llywelyn@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-18 00:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 19:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ubuntucymraeg <owen.llywelyn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cy_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -43,91 +44,91 @@ msgstr "Gweinyddu"
|
|||
|
||||
#: files.php:209
|
||||
msgid "ZIP download is turned off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mae llwytho ZIP wedi ei ddiffodd."
|
||||
|
||||
#: files.php:210
|
||||
msgid "Files need to be downloaded one by one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mae angen llwytho ffeiliau i lawr fesul un."
|
||||
|
||||
#: files.php:211 files.php:244
|
||||
msgid "Back to Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nôl i Ffeiliau"
|
||||
|
||||
#: files.php:241
|
||||
msgid "Selected files too large to generate zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mae'r ffeiliau ddewiswyd yn rhy fawr i gynhyrchu ffeil zip."
|
||||
|
||||
#: helper.php:228
|
||||
msgid "couldn't be determined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "methwyd pennu"
|
||||
|
||||
#: json.php:28
|
||||
msgid "Application is not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nid yw'r pecyn wedi'i alluogi"
|
||||
|
||||
#: json.php:39 json.php:62 json.php:73
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwall dilysu"
|
||||
|
||||
#: json.php:51
|
||||
msgid "Token expired. Please reload page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tocyn wedi dod i ben. Ail-lwythwch y dudalen."
|
||||
|
||||
#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ffeiliau"
|
||||
|
||||
#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testun"
|
||||
|
||||
#: search/provider/file.php:29
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delweddau"
|
||||
|
||||
#: setup.php:34
|
||||
msgid "Set an admin username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creu enw defnyddiwr i'r gweinyddwr."
|
||||
|
||||
#: setup.php:37
|
||||
msgid "Set an admin password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gosod cyfrinair y gweinyddwr."
|
||||
|
||||
#: setup.php:55
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s enter the database username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s rhowch enw defnyddiwr y gronfa ddata."
|
||||
|
||||
#: setup.php:58
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s enter the database name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s rhowch enw'r gronfa ddata."
|
||||
|
||||
#: setup.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s you may not use dots in the database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s does dim hawl defnyddio dot yn enw'r gronfa ddata"
|
||||
|
||||
#: setup.php:64
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s set the database host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s gosod gwesteiwr y gronfa ddata."
|
||||
|
||||
#: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
|
||||
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enw a/neu gyfrinair PostgreSQL annilys"
|
||||
|
||||
#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:233
|
||||
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rhaid i chi naill ai gyflwyno cyfrif presennol neu'r gweinyddwr."
|
||||
|
||||
#: setup.php:155 setup.php:457 setup.php:524
|
||||
msgid "Oracle username and/or password not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enw a/neu gyfrinair Oracle annilys"
|
||||
|
||||
#: setup.php:232
|
||||
msgid "MySQL username and/or password not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enw a/neu gyfrinair MySQL annilys"
|
||||
|
||||
#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
|
||||
#: setup.php:436 setup.php:465 setup.php:531 setup.php:557 setup.php:564
|
||||
|
|
@ -135,53 +136,53 @@ msgstr ""
|
|||
#: setup.php:614
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB Error: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwall DB: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
|
||||
#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
|
||||
#: setup.php:576 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Offending command was: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Y gorchymyn wnaeth beri tramgwydd oedd: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: setup.php:303
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Defnyddiwr MySQL '%s'@'localhost' yn bodoli eisoes."
|
||||
|
||||
#: setup.php:304
|
||||
msgid "Drop this user from MySQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gollwng y defnyddiwr hwn o MySQL"
|
||||
|
||||
#: setup.php:309
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Defnyddiwr MySQL '%s'@'%%' eisoes yn bodoli"
|
||||
|
||||
#: setup.php:310
|
||||
msgid "Drop this user from MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gollwng y defnyddiwr hwn o MySQL."
|
||||
|
||||
#: setup.php:583 setup.php:615
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Y gorchymyn wnaeth beri tramgwydd oedd: \"%s\", enw: %s, cyfrinair: %s"
|
||||
|
||||
#: setup.php:635
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enw a/neu gyfrinair MS SQL annilys: %s"
|
||||
|
||||
#: setup.php:853
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
|
||||
"because the WebDAV interface seems to be broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nid yw eich gweinydd wedi'i gyflunio eto i ganiatáu cydweddu ffeiliau oherwydd bod y rhyngwyneb WebDAV wedi torri."
|
||||
|
||||
#: setup.php:854
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwiriwch y <a href='%s'>canllawiau gosod</a> eto."
|
||||
|
||||
#: template.php:113
|
||||
msgid "seconds ago"
|
||||
|
|
@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "1 munud yn ôl"
|
|||
#: template.php:115
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d minutes ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d munud yn ôl"
|
||||
|
||||
#: template.php:116
|
||||
msgid "1 hour ago"
|
||||
|
|
@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "1 awr yn ôl"
|
|||
#: template.php:117
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d hours ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d awr yn ôl"
|
||||
|
||||
#: template.php:118
|
||||
msgid "today"
|
||||
|
|
@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "ddoe"
|
|||
#: template.php:120
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d days ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d diwrnod yn ôl"
|
||||
|
||||
#: template.php:121
|
||||
msgid "last month"
|
||||
|
|
@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "mis diwethaf"
|
|||
#: template.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d months ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d mis yn ôl"
|
||||
|
||||
#: template.php:123
|
||||
msgid "last year"
|
||||
|
|
@ -238,17 +239,17 @@ msgstr "blwyddyn yn ôl"
|
|||
#: updater.php:78
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s ar gael. <a href=\"%s\">Mwy o wybodaeth</a>"
|
||||
|
||||
#: updater.php:81
|
||||
msgid "up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cyfredol"
|
||||
|
||||
#: updater.php:84
|
||||
msgid "updates check is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gwirio am ddiweddariadau wedi'i analluogi"
|
||||
|
||||
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not find category \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Methu canfod categori \"%s\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 21:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 20:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cy_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
|
||||
#: ajax/togglegroups.php:20
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwall dilysu"
|
||||
|
||||
#: ajax/changedisplayname.php:32
|
||||
msgid "Unable to change display name"
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: js/users.js:43
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dadwneud"
|
||||
|
||||
#: js/users.js:75
|
||||
msgid "Unable to remove user"
|
||||
|
|
@ -186,12 +186,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
|
||||
"because the WebDAV interface seems to be broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nid yw eich gweinydd wedi'i gyflunio eto i ganiatáu cydweddu ffeiliau oherwydd bod y rhyngwyneb WebDAV wedi torri."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwiriwch y <a href='%s'>canllawiau gosod</a> eto."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:44
|
||||
msgid "Module 'fileinfo' missing"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 19:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cy_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: js/settings.js:66
|
||||
msgid "Deletion failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Methwyd dileu"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:82
|
||||
msgid "Take over settings from recent server configuration?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <romeo@energo-pro.ge>, 2012.
|
||||
# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
|
||||
# drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>, 2012
|
||||
# drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 18:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -521,37 +521,37 @@ msgstr "დამატებითი ფუნქციები"
|
|||
msgid "Data folder"
|
||||
msgstr "მონაცემთა საქაღალდე"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:73
|
||||
#: templates/installation.php:74
|
||||
msgid "Configure the database"
|
||||
msgstr "მონაცემთა ბაზის კონფიგურირება"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
|
||||
#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
|
||||
#: templates/installation.php:124
|
||||
#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
|
||||
#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
|
||||
#: templates/installation.php:125
|
||||
msgid "will be used"
|
||||
msgstr "გამოყენებული იქნება"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:136
|
||||
#: templates/installation.php:137
|
||||
msgid "Database user"
|
||||
msgstr "მონაცემთა ბაზის მომხმარებელი"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:143
|
||||
#: templates/installation.php:144
|
||||
msgid "Database password"
|
||||
msgstr "მონაცემთა ბაზის პაროლი"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:148
|
||||
#: templates/installation.php:149
|
||||
msgid "Database name"
|
||||
msgstr "მონაცემთა ბაზის სახელი"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:158
|
||||
#: templates/installation.php:159
|
||||
msgid "Database tablespace"
|
||||
msgstr "ბაზის ცხრილის ზომა"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:165
|
||||
#: templates/installation.php:166
|
||||
msgid "Database host"
|
||||
msgstr "მონაცემთა ბაზის ჰოსტი"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:171
|
||||
#: templates/installation.php:172
|
||||
msgid "Finish setup"
|
||||
msgstr "კონფიგურაციის დასრულება"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <romeo@energo-pro.ge>, 2012.
|
||||
# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
|
||||
# drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>, 2012
|
||||
# drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 18:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
|
||||
# drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 18:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <romeo@energo-pro.ge>, 2012.
|
||||
# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
|
||||
# drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>, 2012
|
||||
# drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 18:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -314,19 +314,19 @@ msgstr "ლოგი"
|
|||
msgid "Log level"
|
||||
msgstr "ლოგირების დონე"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:223
|
||||
#: templates/admin.php:227
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "უფრო მეტი"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:224
|
||||
#: templates/admin.php:228
|
||||
msgid "Less"
|
||||
msgstr "naklebi"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:231 templates/personal.php:102
|
||||
#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:102
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "ვერსია"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:234 templates/personal.php:105
|
||||
#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
|
||||
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 01:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,12 +5,51 @@
|
|||
"Users" => "Defnyddwyr",
|
||||
"Apps" => "Pecynnau",
|
||||
"Admin" => "Gweinyddu",
|
||||
"ZIP download is turned off." => "Mae llwytho ZIP wedi ei ddiffodd.",
|
||||
"Files need to be downloaded one by one." => "Mae angen llwytho ffeiliau i lawr fesul un.",
|
||||
"Back to Files" => "Nôl i Ffeiliau",
|
||||
"Selected files too large to generate zip file." => "Mae'r ffeiliau ddewiswyd yn rhy fawr i gynhyrchu ffeil zip.",
|
||||
"couldn't be determined" => "methwyd pennu",
|
||||
"Application is not enabled" => "Nid yw'r pecyn wedi'i alluogi",
|
||||
"Authentication error" => "Gwall dilysu",
|
||||
"Token expired. Please reload page." => "Tocyn wedi dod i ben. Ail-lwythwch y dudalen.",
|
||||
"Files" => "Ffeiliau",
|
||||
"Text" => "Testun",
|
||||
"Images" => "Delweddau",
|
||||
"Set an admin username." => "Creu enw defnyddiwr i'r gweinyddwr.",
|
||||
"Set an admin password." => "Gosod cyfrinair y gweinyddwr.",
|
||||
"%s enter the database username." => "%s rhowch enw defnyddiwr y gronfa ddata.",
|
||||
"%s enter the database name." => "%s rhowch enw'r gronfa ddata.",
|
||||
"%s you may not use dots in the database name" => "%s does dim hawl defnyddio dot yn enw'r gronfa ddata",
|
||||
"%s set the database host." => "%s gosod gwesteiwr y gronfa ddata.",
|
||||
"PostgreSQL username and/or password not valid" => "Enw a/neu gyfrinair PostgreSQL annilys",
|
||||
"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Rhaid i chi naill ai gyflwyno cyfrif presennol neu'r gweinyddwr.",
|
||||
"Oracle username and/or password not valid" => "Enw a/neu gyfrinair Oracle annilys",
|
||||
"MySQL username and/or password not valid" => "Enw a/neu gyfrinair MySQL annilys",
|
||||
"DB Error: \"%s\"" => "Gwall DB: \"%s\"",
|
||||
"Offending command was: \"%s\"" => "Y gorchymyn wnaeth beri tramgwydd oedd: \"%s\"",
|
||||
"MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "Defnyddiwr MySQL '%s'@'localhost' yn bodoli eisoes.",
|
||||
"Drop this user from MySQL" => "Gollwng y defnyddiwr hwn o MySQL",
|
||||
"MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "Defnyddiwr MySQL '%s'@'%%' eisoes yn bodoli",
|
||||
"Drop this user from MySQL." => "Gollwng y defnyddiwr hwn o MySQL.",
|
||||
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Y gorchymyn wnaeth beri tramgwydd oedd: \"%s\", enw: %s, cyfrinair: %s",
|
||||
"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Enw a/neu gyfrinair MS SQL annilys: %s",
|
||||
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Nid yw eich gweinydd wedi'i gyflunio eto i ganiatáu cydweddu ffeiliau oherwydd bod y rhyngwyneb WebDAV wedi torri.",
|
||||
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Gwiriwch y <a href='%s'>canllawiau gosod</a> eto.",
|
||||
"seconds ago" => "eiliad yn ôl",
|
||||
"1 minute ago" => "1 munud yn ôl",
|
||||
"%d minutes ago" => "%d munud yn ôl",
|
||||
"1 hour ago" => "1 awr yn ôl",
|
||||
"%d hours ago" => "%d awr yn ôl",
|
||||
"today" => "heddiw",
|
||||
"yesterday" => "ddoe",
|
||||
"%d days ago" => "%d diwrnod yn ôl",
|
||||
"last month" => "mis diwethaf",
|
||||
"%d months ago" => "%d mis yn ôl",
|
||||
"last year" => "y llynedd",
|
||||
"years ago" => "blwyddyn yn ôl"
|
||||
"years ago" => "blwyddyn yn ôl",
|
||||
"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s ar gael. <a href=\"%s\">Mwy o wybodaeth</a>",
|
||||
"up to date" => "cyfredol",
|
||||
"updates check is disabled" => "gwirio am ddiweddariadau wedi'i analluogi",
|
||||
"Could not find category \"%s\"" => "Methu canfod categori \"%s\""
|
||||
);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,12 @@
|
|||
<?php $TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Authentication error" => "Gwall dilysu",
|
||||
"Invalid request" => "Cais annilys",
|
||||
"Error" => "Gwall",
|
||||
"undo" => "dadwneud",
|
||||
"Delete" => "Dileu",
|
||||
"Security Warning" => "Rhybudd Diogelwch",
|
||||
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Nid yw eich gweinydd wedi'i gyflunio eto i ganiatáu cydweddu ffeiliau oherwydd bod y rhyngwyneb WebDAV wedi torri.",
|
||||
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Gwiriwch y <a href='%s'>canllawiau gosod</a> eto.",
|
||||
"Password" => "Cyfrinair",
|
||||
"New password" => "Cyfrinair newydd",
|
||||
"Other" => "Arall"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue