OC.L10N.register(
    "dav",
    {
    "Calendar" : "Takvim",
    "Todos" : "Yapılacak İşler",
    "Personal" : "Kişisel",
    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor}, {calendar} takvimini ekledi",
    "You created calendar {calendar}" : "{calendar} takvimini eklediniz",
    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor}, {calendar} takvimini sildi",
    "You deleted calendar {calendar}" : "{calendar} takvimini sildiniz",
    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor}, {calendar} takvimini güncelledi",
    "You updated calendar {calendar}" : "{calendar} takvimini güncellediniz",
    "You shared calendar {calendar} as public link" : "{calendar} takvimini herkese açık bağlantı olarak paylaştınız",
    "You removed public link for calendar {calendar}" : "{calendar} takviminin herkese açık bağlantısını kaldırdınız",
    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor}, {calendar} takvimini sizinle paylaştı",
    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "{calendar} takvimini {user} ile paylaştınız",
    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor}, {user} ile {calendar} takvimini paylaştı",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor}, {calendar} takviminin sizinle paylaşımını kaldırdı",
    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "{calendar} takviminin {user} ile paylaşımını kaldırdınız",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor}, {calendar} takviminin {user} ile paylaşımını kaldırdı",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor}, {calendar} takviminin kendisi ile paylaşımını kaldırdı",
    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "{calendar} takvimini {group} grubu ile paylaştınız",
    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor}, {calendar} takvimini {group} grubu ile paylaştı",
    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{calendar} takviminin {group} grubu ile paylaşımını kaldırdınız",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor}, {calendar} takviminin {group} grubu ile paylaşımını kaldırdı",
    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor}, {calendar} takvimine {event} etkinliğini ekledi",
    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "{calendar} takvimine {event} etkinliğini eklediniz",
    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor}, {calendar} takviminden {event} etkinliğini sildi",
    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{calendar} takviminden {event} etkinliğini sildiniz",
    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor}, {calendar} takvimindeki {event} etkinliğini güncelledi",
    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "{calendar} takvimindeki {event} etkinliğini güncellediniz",
    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}, {calendar} takvimi listesine {todo} yapılacak işini ekledi",
    "You created todo {todo} in list {calendar}" : "{calendar} takvimi listesine {todo} yapılacak işini eklediniz",
    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor}, {calendar} takvimi listesinden {todo} yapılacak işini sildi",
    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{calendar} takvimi listesinden {todo} yapılacak işini sildiniz",
    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}, {calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini güncelledi",
    "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "{calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini güncellediniz",
    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}, {calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini tamamladı",
    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "{calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini tamamladınız",
    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}, {calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini yeniden başlattı",
    "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini yeniden başlattınız",
    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Bir <strong>takvim</strong> düzenlendi",
    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Bir takvim <strong>etkinliği</strong> düzenlendi",
    "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Bir takvim <strong>yapılacak işi</strong> düzenlendi",
    "Contact birthdays" : "Kişi doğum günleri",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s, %2$s aracılığıyla",
    "Invitation canceled" : "Çağrı iptal edildi",
    "Hello %s," : "Merhaba %s,",
    "The meeting »%1$s« with %2$s was canceled." : "%2$s ile yapılacak »%1$s« görüşmesi iptal edildi.",
    "Invitation updated" : "Çağrı güncellendi",
    "The meeting »%1$s« with %2$s was updated." : "%2$s ile yapılacak »%1$s« görüşmesi güncellendi.",
    "%1$s invited you to »%2$s«" : "%1$s sizi »%2$s« görüşmesine çağırdı",
    "When:" : "Zaman:",
    "Where:" : "Yer:",
    "Description:" : "Açıklama:",
    "Link:" : "Bağlantı:",
    "Accept" : "Onayla",
    "Decline" : "Reddet",
    "More options …" : "Diğer seçenekler…",
    "More options at %s" : "%s üzerindeki diğer seçenekler",
    "Contacts" : "Kişiler",
    "%s (group)" : "%s (grup)",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "WebDAV endpoint" : "WebDAV Bağlantı Noktası",
    "Technical details" : "Teknik ayrıntılar",
    "Remote Address: %s" : "Uzak Adres: %s",
    "Request ID: %s" : "İstek Kodu: %s",
    "There was an error updating your attendance status." : "Katılım durumunuz güncellenirken bir sorun çıktı.",
    "Please contact the organizer directly." : "Lütfen düzenleyici ile doğrudan görüşün.",
    "Are you accepting the invitation?" : "Çağrıyı kabul ediyor musunuz?",
    "Tentative" : "Kesin Değil",
    "Save" : "Kaydet",
    "Your attendance was updated successfully." : "Katılımınız güncellendi.",
    "Calendar server" : "Takvim sunucusu",
    "Send invitations to attendees" : "Katılımcılara çağrıları gönder",
    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Lütfen yukarıdaki e-posta ayarlarını doğru olarak yaptığınızdan emin olun.",
    "Automatically generate a birthday calendar" : "Doğum günü takvimi otomatik oluşturulsun",
    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, doğum günü takvimi arka plan görevi olarak oluşturulur.",
    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Etkinleştirildikten hemen sonra görüntülenmez, bir süre sonra görüntülenir.",
    "%s via %s" : "%s, %s aracılığıyla",
    "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Bu »%s« görüşmesi %s ile yapılacakken iptal edildi.",
    "The meeting »%s« with %s was updated." : "Bu »%s« görüşmesi %s ile yapılacakken güncellendi.",
    "%s invited you to »%s«" : "%s sizi şu görüşmeye çağırdı »%s«",
    "CalDAV server" : "CalDAV sunucusu"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");