# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 02:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-06 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
msgstr "הזדהות מול WebDAV"

#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
msgstr "כתובת: http://‎"

#: templates/settings.php:7
msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
msgstr "מערכת ownCloud תשלח את פרטי המשתמש לכתובת זו. התוסף יבדוק את התגובה ויתרגם את הקודים 401 ו־403 כתגובה לציון פרטי גישה שגויים ואת כל שאר התגובות כפרטי גישה נכונים."