"Non se puido cargar a lista desde a App Store", "Group already exists" => "O grupo xa existe", "Unable to add group" => "Non se pode engadir o grupo", "Could not enable app. " => "Con se puido activar o aplicativo.", "Email saved" => "Correo electrónico gardado", "Invalid email" => "correo electrónico non válido", "OpenID Changed" => "Mudou o OpenID", "Invalid request" => "Petición incorrecta", "Unable to delete group" => "Non se pode eliminar o grupo.", "Authentication error" => "Erro na autenticación", "Unable to delete user" => "Non se pode eliminar o usuario", "Language changed" => "O idioma mudou", "Unable to add user to group %s" => "Non se puido engadir o usuario ao grupo %s", "Unable to remove user from group %s" => "Non se puido eliminar o usuario do grupo %s", "Disable" => "Desactivar", "Enable" => "Activar", "Saving..." => "Gardando...", "__language_name__" => "Galego", "Add your App" => "Engade o teu aplicativo", "More Apps" => "Máis aplicativos", "Select an App" => "Escolla un Aplicativo", "See application page at apps.owncloud.com" => "Vexa a páxina do aplicativo en apps.owncloud.com", "-licensed by " => "-licenciado por", "Documentation" => "Documentación", "Managing Big Files" => "Xestionar Grandes Ficheiros", "Ask a question" => "Pregunte", "Problems connecting to help database." => "Problemas conectando coa base de datos de axuda", "Go there manually." => "Ir manualmente.", "Answer" => "Resposta", "You have used %s of the available %s" => "Tes usados %s do total dispoñíbel de %s", "Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Cliente de sincronización de escritorio e móbil", "Download" => "Descargar", "Your password was changed" => "O seu contrasinal foi cambiado", "Unable to change your password" => "Incapaz de trocar o seu contrasinal", "Current password" => "Contrasinal actual", "New password" => "Novo contrasinal", "show" => "amosar", "Change password" => "Mudar contrasinal", "Email" => "Correo electrónico", "Your email address" => "O seu enderezo de correo electrónico", "Fill in an email address to enable password recovery" => "Escriba un enderezo de correo electrónico para habilitar a recuperación do contrasinal", "Language" => "Idioma", "Help translate" => "Axude na tradución", "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "utilice este enderezo para conectar ao seu ownCloud no xestor de ficheiros", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." => "Desenvolvido pola comunidade ownCloud, o código fonte está baixo a licenza AGPL.", "Name" => "Nome", "Password" => "Contrasinal", "Groups" => "Grupos", "Create" => "Crear", "Default Quota" => "Cota por omisión", "Other" => "Outro", "Group Admin" => "Grupo Admin", "Quota" => "Cota", "Delete" => "Borrar" );