"Die Liste der Anwendungen im Store konnte nicht geladen werden.", "Group already exists" => "Die Gruppe existiert bereits", "Unable to add group" => "Die Gruppe konnte nicht angelegt werden", "Could not enable app. " => "Die Anwendung konnte nicht aktiviert werden.", "Email saved" => "E-Mail-Adresse gespeichert", "Invalid email" => "Ungültige E-Mail-Adresse", "OpenID Changed" => "OpenID geändert", "Invalid request" => "Ungültige Anfrage", "Unable to delete group" => "Die Gruppe konnte nicht gelöscht werden", "Authentication error" => "Fehler bei der Anmeldung", "Unable to delete user" => "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden", "Language changed" => "Sprache geändert", "Admins can't remove themself from the admin group" => "Administratoren können sich nicht selbst aus der admin-Gruppe löschen", "Unable to add user to group %s" => "Der Benutzer konnte nicht zur Gruppe %s hinzugefügt werden", "Unable to remove user from group %s" => "Der Benutzer konnte nicht aus der Gruppe %s entfernt werden", "Disable" => "Deaktivieren", "Enable" => "Aktivieren", "Saving..." => "Speichern...", "__language_name__" => "Deutsch (Förmlich: Sie)", "Add your App" => "Fügen Sie Ihre Anwendung hinzu", "More Apps" => "Weitere Anwendungen", "Select an App" => "Wählen Sie eine Anwendung aus", "See application page at apps.owncloud.com" => "Weitere Anwendungen finden Sie auf apps.owncloud.com", "-licensed by " => "-lizenziert von ", "Documentation" => "Dokumentation", "Managing Big Files" => "Große Dateien verwalten", "Ask a question" => "Stellen Sie eine Frage", "Problems connecting to help database." => "Probleme bei der Verbindung zur Hilfe-Datenbank.", "Go there manually." => "Datenbank direkt besuchen.", "Answer" => "Antwort", "You have used %s of the available %s" => "Sie verwenden %s der verfügbaren %s", "Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Desktop- und mobile Clients für die Synchronisation", "Download" => "Download", "Your password was changed" => "Ihr Passwort wurde geändert.", "Unable to change your password" => "Das Passwort konnte nicht geändert werden", "Current password" => "Aktuelles Passwort", "New password" => "Neues Passwort", "show" => "zeigen", "Change password" => "Passwort ändern", "Email" => "E-Mail", "Your email address" => "Ihre E-Mail-Adresse", "Fill in an email address to enable password recovery" => "Bitte tragen Sie eine E-Mail-Adresse ein, um die Passwort-Wiederherstellung zu aktivieren.", "Language" => "Sprache", "Help translate" => "Helfen Sie bei der Übersetzung", "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Benutzen Sie diese Adresse, um Ihre ownCloud mit Ihrem Dateimanager zu verbinden.", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." => "Entwickelt von der ownCloud-Community, der Quellcode ist unter der AGPL lizenziert.", "Name" => "Name", "Password" => "Passwort", "Groups" => "Gruppen", "Create" => "Anlegen", "Default Quota" => "Standard-Quota", "Other" => "Andere", "Group Admin" => "Gruppenadministrator", "Quota" => "Quota", "Delete" => "Löschen" );