OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} je dostupna. Saznajte više informacija o ažuriranju.",
    "Channel updated" : "Kanal je ažuriran",
    "Update notifications" : "Ažuriraj obavijesti",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Nije moguće doći do poslužitelja za ažuriranje već %d dana radi provjeravanja za nova ažuriranja.",
    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Provjerite zapise Nextclouda i poslužitelja za moguće pogreške.",
    "Update to %1$s is available." : "Dostupno je ažuriranje na %1$s.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Dostupno je ažuriranje za %1$s na inačicu %2$s.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Dostupno je ažuriranje za {app} na inačicu %s.",
    "Update notification" : "Ažuriraj obavijest",
    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Prikazuje obavijesti o ažuriranju za Nextcloud i pruža SSO za alat za ažuriranje.",
    "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Inačica koju upotrebljavajte više se ne održava. Obavezno ažurirajte na podržanu inačicu što je prije moguće.",
    "Apps missing updates" : "Aplikacijama nedostaju ažuriranja",
    "View in store" : "Pogledajte u trgovini",
    "Apps with available updates" : "Aplikacije s dostupnim ažuriranjima",
    "Open updater" : "Otvori alat za ažuriranje",
    "Download now" : "Preuzmi sada",
    "What's new?" : "Što je novog?",
    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Provjera za ažuriranja još nije završena. Osvježite stranicu.",
    "Your version is up to date." : "Vaša je inačica ažurirana.",
    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Koristi se poslužitelj za ažuriranje koji nije zadan:",
    "Update channel:" : "Ažuriraj kanal:",
    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Uvijek možete ažurirati na noviju inačicu. Ali nikad se ne možete vratiti na stabilniju inačicu.",
    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Imajte na umu da se nova izdanja mogu pojaviti ovdje tek nakon nekog dužeg vremena. Nove inačice uvodimo u pravilnim vremenskim razmacima i ponekad preskočimo inačicu ako je problematična.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Obavijestite članove sljedećih grupa o dostupnim ažuriranjima:",
    "Only notification for app updates are available." : "Dostupne su samo obavijesti o ažuriranjima aplikacija.",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Odabrani kanal za ažuriranje čini namjenske obavijesti za pojedini poslužitelj zastarjelim.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Odabrani kanal za ažuriranje ne podržava ažuriranja poslužitelja.",
    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Dostupna je nova inačica: <strong>{newVersionString}</strong>",
    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Provjereno {lastCheckedDate}",
    "Checking apps for compatible updates" : "Provjera aplikacija za kompatibilna ažuriranja",
    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Provjerite da vaš config.php nije postavio <samp>appstoreenabled</samp> na vrijednost „netočno”.",
    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Neuspješno povezivanje s trgovinom aplikacijama ili je trgovina aplikacijama vratila da nema ažuriranja. Ručno potražite ažuriranja ili provjerite ima li vaš poslužitelj pristup internetu i može li se povezati s trgovinom aplikacijama.",
    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Sve</strong> aplikacije imaju dostupno ažuriranje za trenutnu inačicu",
    "View changelog" : "Prikaži zapis promjena",
    "Enterprise" : "Enterprise",
    "Stable" : "Stabilna",
    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Najnovija stabilna inačica. Primjerena je za redovitu uporabu i uvijek će se ažurirati na najnoviju glavnu inačicu.",
    "Beta" : "Beta",
    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Razvojna inačica koja služi samo za ispitivanje novih značajki, a nikako za produkcijska okruženja.",
    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplikacija nema dostupno ažuriranje za trenutnu inačicu","<strong>%n</strong> aplikacije nemaju dostupno ažuriranje za trenutnu inačicu","<strong>%n</strong> aplikacije nemaju dostupno ažuriranje za trenutnu inačicu"],
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Uvijek možete ažurirati na noviju inačicu / eksperimentalni kanal. Ali ne možete se vratiti na stabilniji kanal.",
    "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>produkcija</strong> će uvijek osigurati najnoviju razinu zakrpe, ali neće odmah ažurirati na sljedeće glavno izdanje. To se ažuriranje obično događa s drugim manjim izdanjem (x.0.2).",
    "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stabilna</strong> je najnovija stabilna inačica. Primjerena je za redovitu uporabu i uvijek će se ažurirati na najnoviju glavnu inačicu.",
    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> je razvojna inačica koja služi samo za ispitivanje novih značajki, a nikako za produkcijska okruženja.",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "Ažuriranje nije moguće pokrenuti, pokušajte ručno ažurirati",
    "Production" : "Produkcija",
    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Uvijek će osigurati najnoviju razinu zakrpe, ali neće odmah ažurirati na sljedeće glavno izdanje. To se ažuriranje obično događa s drugim manjim izdanjem (x.0.2) i samo ako je instanca već na posljednjoj manjoj inačici."
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");