server/settings/l10n/it.php
2013-02-11 00:04:49 +01:00

76 lines
4.5 KiB
PHP

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "Impossibile caricare l'elenco dall'App Store",
"Authentication error" => "Errore di autenticazione",
"Unable to change display name" => "Impossibile cambiare il nome visualizzato",
"Group already exists" => "Il gruppo esiste già",
"Unable to add group" => "Impossibile aggiungere il gruppo",
"Could not enable app. " => "Impossibile abilitare l'applicazione.",
"Email saved" => "Email salvata",
"Invalid email" => "Email non valida",
"Unable to delete group" => "Impossibile eliminare il gruppo",
"Unable to delete user" => "Impossibile eliminare l'utente",
"Language changed" => "Lingua modificata",
"Invalid request" => "Richiesta non valida",
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Gli amministratori non possono rimuovere se stessi dal gruppo di amministrazione",
"Unable to add user to group %s" => "Impossibile aggiungere l'utente al gruppo %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Impossibile rimuovere l'utente dal gruppo %s",
"Couldn't update app." => "Impossibile aggiornate l'applicazione.",
"Update to {appversion}" => "Aggiorna a {appversion}",
"Disable" => "Disabilita",
"Enable" => "Abilita",
"Please wait...." => "Attendere...",
"Updating...." => "Aggiornamento in corso...",
"Error while updating app" => "Errore durante l'aggiornamento",
"Error" => "Errore",
"Updated" => "Aggiornato",
"Saving..." => "Salvataggio in corso...",
"__language_name__" => "Italiano",
"Add your App" => "Aggiungi la tua applicazione",
"More Apps" => "Altre applicazioni",
"Select an App" => "Seleziona un'applicazione",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Vedere la pagina dell'applicazione su apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licenziato da <span class=\"author\"></span>",
"Update" => "Aggiorna",
"User Documentation" => "Documentazione utente",
"Administrator Documentation" => "Documentazione amministratore",
"Online Documentation" => "Documentazione in linea",
"Forum" => "Forum",
"Bugtracker" => "Sistema di tracciamento bug",
"Commercial Support" => "Supporto commerciale",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Hai utilizzato <strong>%s</strong> dei <strong>%s</strong> disponibili",
"Clients" => "Client",
"Download Desktop Clients" => "Scarica client desktop",
"Download Android Client" => "Scarica client Android",
"Download iOS Client" => "Scarica client iOS",
"Password" => "Password",
"Your password was changed" => "La tua password è cambiata",
"Unable to change your password" => "Modifica password non riuscita",
"Current password" => "Password attuale",
"New password" => "Nuova password",
"Change password" => "Modifica password",
"Display Name" => "Nome visualizzato",
"Your display name was changed" => "Il tuo nome visualizzato è stato cambiato",
"Unable to change your display name" => "Impossibile cambiare il tuo nome visualizzato",
"Change display name" => "Cambia il nome visualizzato",
"Email" => "Email",
"Your email address" => "Il tuo indirizzo email",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Inserisci il tuo indirizzo email per abilitare il recupero della password",
"Language" => "Lingua",
"Help translate" => "Migliora la traduzione",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Usa questo indirizzo per connetterti al tuo ownCloud dal tuo gestore file",
"Version" => "Versione",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Sviluppato dalla <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunità di ownCloud</a>, il <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">codice sorgente</a> è licenziato nei termini della <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Login Name" => "Nome utente",
"Groups" => "Gruppi",
"Create" => "Crea",
"Default Storage" => "Archiviazione predefinita",
"Unlimited" => "Illimitata",
"Other" => "Altro",
"Group Admin" => "Gruppi amministrati",
"Storage" => "Archiviazione",
"change display name" => "cambia il nome visualizzato",
"set new password" => "imposta una nuova password",
"Default" => "Predefinito",
"Delete" => "Elimina"
);