server/apps/comments/l10n/ru.js
2018-11-23 01:12:51 +00:00

34 lines
3.2 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"comments",
{
"Edit comment" : "Редактировать комментарий",
"Delete comment" : "Удалить комментарий",
"New comment …" : "Новый комментарий…",
"Post" : "Опубликовать",
"Cancel" : "Отмена",
"[Deleted user]" : "[Удалённый пользователь]",
"Comments" : "Комментарии",
"No comments yet, start the conversation!" : "Комментарии отсутствуют, начните обсуждение!",
"More comments …" : "Ещё комментарии…",
"Save" : "Сохранить",
"Allowed characters {count} of {max}" : "Допустимых символов {count} из {max}",
"Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "При получении комментария с ID {id} произошла ошибка",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "При обновлении комментария с id {id} произошла ошибка",
"Error occurred while posting comment" : "При сохранении комментария произошла ошибка",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n непрочитанный комментарий","%n непрочитанных комментариев","%n непрочитанных комментариев","%n непрочитанных комментариев"],
"Comment" : "Комментарий",
"You commented" : "Вы прокомментировали",
"%1$s commented" : "%1$s прокомментировано",
"{author} commented" : "{author} прокомментировал",
"You commented on %1$s" : "Вы прокомментировали %1$s",
"You commented on {file}" : "Вы прокомментировали {file}",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s прокомментировано на %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} прокомментировал {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Комментарии</strong> к файлам",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Вы были упомянуты в комментарии к файлу «{file}» пользователем, учётная запись которого была удалена",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} упомянул вас в комментарии к “{file}”.",
"Files app plugin to add comments to files" : "Модуль приложения «Файлы», позволяющий комментировать файлы",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Вы были упомянуты в комментарии к файлу «%s» пользователем, учётная запись которого была удалена",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s упомянул вас в комментарии к \"%2$s\""
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");