server/l10n/tr/files_encryption.po
2013-06-08 02:13:41 +02:00

104 lines
3.6 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-07 09:23+0000\n"
"Last-Translator: ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ajax/adminrecovery.php:29
msgid "Recovery key successfully enabled"
msgstr "Kurtarma anahtarı başarıyla etkinleştirildi"
#: ajax/adminrecovery.php:34
msgid ""
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
msgstr "Kurtarma anahtarı etkinleştirilemedi. Lütfen kurtarma anahtarı parolanızı kontrol edin!"
#: ajax/adminrecovery.php:48
msgid "Recovery key successfully disabled"
msgstr "Kurtarma anahtarı başarıyla devre dışı bırakıldı"
#: ajax/adminrecovery.php:53
msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
msgstr "Kurtarma anahtarı devre dışı bırakılamadı. Lütfen kurtarma anahtarı parolanızı kontrol edin!"
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
msgid "Password successfully changed."
msgstr "Şifreniz başarıyla değiştirildi."
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr "Parola değiştirilemedi. Eski parolanız doğru olmayabilir"
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Kaydediliyor..."
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
msgstr "Şifreleme"
#: templates/settings-admin.php:9
msgid ""
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
msgstr "Şifreli parola kurtarma anahtarını etkinleştir(kurtarma anahtarı paylaşımına izin ver)"
#: templates/settings-admin.php:13
msgid "Recovery account password"
msgstr "Kurtarma hesabı parolası"
#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
msgid "Enabled"
msgstr "Etkinleştirildi"
#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"
#: templates/settings-admin.php:32
msgid "Change encryption passwords recovery key:"
msgstr "Şifreli parolalar kurtarma anahtarını değiştir:"
#: templates/settings-admin.php:39
msgid "Old Recovery account password"
msgstr "Eski kurtarma hesabı parolası"
#: templates/settings-admin.php:46
msgid "New Recovery account password"
msgstr "Yeni kurtarma hesabı parolası"
#: templates/settings-admin.php:51
msgid "Change Password"
msgstr "Parola değiştir"
#: templates/settings-personal.php:9
msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
msgstr "Parola kurtarmasını tüm paylaşılan dosyaları sistem yöneticiniz ile paylaşarak kurtarmayı etkinleştir:"
#: templates/settings-personal.php:11
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files if your password is lost"
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirmekle eğer parolanızı kaybederseniz şifreli dosyalara erişimi elde etmiş olursunuz"
#: templates/settings-personal.php:27
msgid "File recovery settings updated"
msgstr "Dosya kurtarma ayarları güncellendi"
#: templates/settings-personal.php:28
msgid "Could not update file recovery"
msgstr "Dosya kurtarma güncellenemedi"