server/apps/federatedfilesharing/l10n/sv.js
2019-03-14 16:08:31 +00:00

57 lines
5 KiB
JavaScript

OC.L10N.register(
"federatedfilesharing",
{
"Federated sharing" : "Federerad delning",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Vill du lägga till extern delning {name} från {owner}@{remote}?",
"Remote share" : "Extern delning",
"Remote share password" : "Lösenord för extern delning",
"Cancel" : "Avbryt",
"Add remote share" : "Lägg till extern delning",
"Copy" : "Kopiera",
"Copied!" : "Kopierad!",
"Not supported!" : "Stöds ej!",
"Press ⌘-C to copy." : "Tryck ⌘-C för att kopiera.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Tryck Ctrl-C för att kopiera.",
"Invalid Federated Cloud ID" : "Ogiltig Federerad Moln-ID",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Server-till-server-delning är inte aktiverat på denna server",
"Couldn't establish a federated share." : "Kunde inte lägga till en federerad utdelning",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Kunde inte lägga till en federerad utdelning, lösenordet kanske var felaktigt.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Federerad delningsförfrågan sändes, du kommer få en inbjudan. Kolla dina notifieringar.",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ej tillåtet att skapa en federerad delning med samma användare",
"File is already shared with %s" : "Filen är redan delad med %s",
"Could not find share" : "Kunde inte hitta delning",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du tog emot \"%3$s\" som en extern delning från %1$s (på uppdrag av %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Du tog emot {share} som en extern delning {user} (på uppdrag av {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Du tog emot \"%3$s\" som en extern delning från %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}" : "Du tog emot {share} som en extern delning från {user}",
"Accept" : "Acceptera",
"Decline" : "Neka",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud federerade moln-ID, se %s",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud federerade moln-ID",
"Sharing" : "Dela",
"Federated file sharing" : "Federerad fildelning",
"Federated Cloud Sharing" : "Federerad Moln-delning",
"Open documentation" : "Öppna dokumentationen",
"Adjust how people can share between servers." : "Justera hur användare kan dela genom servrar.",
"Allow users on this server to send shares to other servers" : "Tillåt användare på denna server att skicka utdelningar till andra servrar",
"Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Tillåt användare på denna servern att ta emot utdelningar från andra servrar",
"Search global and public address book for users" : "Sök global och offentlig adressbok för användare",
"Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Tillåt användare att publicera deras data till en global och publik adressbok",
"Federated Cloud" : "Federerat moln",
"Your Federated Cloud ID:" : "Ditt federerade moln-ID:",
"Share it so your friends can share files with you:" : "Dela det så att dina vänner kan dela filer med dig:",
"Add to your website" : "Lägg till på din hemsida",
"Share with me via Nextcloud" : "Dela med mig via Nextcloud",
"HTML Code:" : "HTML Kod:",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Monteringspunktens namn innehåller ogiltiga tecken.",
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "Ej tillåtet att skapa en federerad delning med ägaren",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Ogiltigt eller ej betrott SSL-certifikat",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Kunde inte autentisera mot externa servern, lösenordet kan vara fel",
"Storage not valid" : "Lagring ogiltig",
"Federated share added" : "Federerad delning tillagd",
"Couldn't add remote share" : "Kunde inte lägga till extern delning",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Delning %s misslyckades därför att objektet redan är delat med %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Misslyckades att dela ut %s kunde inte hitta %s, kanske är servern inte tillgänglig för närvarande eller så används ett självsignerat certifikat",
"You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Du kan dela med vem som helst som använder Nextcloud, ownCloud eller Pydio! Ange bara deras federerade moln-ID i dela-dialogen. Exempelvis person@cloud.example.com"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");