209 lines
No EOL
17 KiB
JSON
209 lines
No EOL
17 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Couldn't send mail to following users: %s " : "Nemoguće slanje emaila slijedećim korisnicima: %s",
|
||
"Turned on maintenance mode" : "Upaljen modus održavanja",
|
||
"Turned off maintenance mode" : "Ugašen modus održavanja",
|
||
"Updated database" : "Aktualizirana baza podataka",
|
||
"Checked database schema update" : "Provjereno aktualiziranje šeme baze podataka",
|
||
"Checked database schema update for apps" : "Provjereno ažuriranje šeme baze podataka za aplikacije",
|
||
"Updated \"%s\" to %s" : "Aktualizirano \"%s\" do %s",
|
||
"Disabled incompatible apps: %s" : "Deaktivirane nekompatibilne aplikacije: %s",
|
||
"No image or file provided" : "Ne postoji predviđena slika ili datoteka",
|
||
"Unknown filetype" : "Nepoznat tip datoteke",
|
||
"Invalid image" : "Nevažeća datoteka",
|
||
"No temporary profile picture available, try again" : "Trenutna slika profila nije dostupna, pokušajte ponovo",
|
||
"Sunday" : "Nedjelja",
|
||
"Monday" : "Ponedjeljak",
|
||
"Tuesday" : "Utorak",
|
||
"Wednesday" : "Srijeda",
|
||
"Thursday" : "Četvrtak",
|
||
"Friday" : "Petak",
|
||
"Saturday" : "Subota",
|
||
"January" : "Januar",
|
||
"February" : "Februar",
|
||
"March" : "Mart",
|
||
"April" : "April",
|
||
"May" : "Maj",
|
||
"June" : "Juni",
|
||
"July" : "Juli",
|
||
"August" : "Avgust",
|
||
"September" : "Septembar",
|
||
"October" : "Oktobar",
|
||
"November" : "Novembar",
|
||
"December" : "Decembar",
|
||
"Settings" : "Postavke",
|
||
"Saving..." : "Spašavam...",
|
||
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Slanje emaila resetovanja nije moguće. Molim kontaktirajte administratora.",
|
||
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Veza za resetovanje vaše lozinke poslana je na vašu adresu e-pošte. Ako je ne primite u nekom razumnom vremenskom roku, provjerite svoje spam/junk direktorij. <br> Ako nije tamo, kontaktirajte vašeg lokalnog administratora.",
|
||
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Vaše datoteke su šifrirane. Ako niste aktivirali povratni ključ, neećete imati mogućnost povratka vaših podataka nakon što vaša lozinka bude resetovana.<br />Ako niste sigurni šta učiniti, prije nego nastavite, molimo kontaktirajte vašeg administratora. <br />Želite li zaista nastaviti?",
|
||
"I know what I'm doing" : "Ja znam šta radim",
|
||
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Lozinku ne može biti promjenuta. Molimo kontaktirajte vašeg administratora.",
|
||
"No" : "Ne",
|
||
"Yes" : "Da",
|
||
"Choose" : "Izaberite",
|
||
"Error loading file picker template: {error}" : "Pogrešno učitavanje šablona za izabir datoteke: {error}",
|
||
"Ok" : "Ok",
|
||
"Error loading message template: {error}" : "Pogrešno učitavanje šablona za poruke: {error}",
|
||
"read-only" : "samo-čitljivo",
|
||
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["","",""],
|
||
"One file conflict" : "Konflikt jedne datoteke",
|
||
"New Files" : "Nove datoteke",
|
||
"Already existing files" : "Postojeće datoteke",
|
||
"Which files do you want to keep?" : "Koje datoteke želite zadržati?",
|
||
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Ako odaberete obe verzije, kopirana datoteka će imati broj dodan uz njeno ime.",
|
||
"Cancel" : "Odustani",
|
||
"Continue" : "Nastavi",
|
||
"(all selected)" : "(sve odabrano)",
|
||
"({count} selected)" : "({count} odabranih)",
|
||
"Error loading file exists template" : "Pogrešno učitavanje postojece datoteke šablona",
|
||
"Very weak password" : "Veoma slaba lozinka",
|
||
"Weak password" : "Slaba lozinka",
|
||
"So-so password" : "Tu-i-tamo lozinka",
|
||
"Good password" : "Dobra lozinka",
|
||
"Strong password" : "Jaka lozinka",
|
||
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Vaš web server još nije valjano podešen da bi omogućio sinkronizaciju datoteka jer izgleda da je WebDAV sučelje neispravno.",
|
||
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." : "Ovaj server nema uspostavljenu internet konekciju. To znači da neke od njegovih funkcija poput spajanje na vanjsku memoriju, obavještavanje o ažuriranju ili instalaciji aplikacija 3će strane neće raditi. Također, možda je onemogućen daljinski pristup datotekama i slanje obavještajne e-pošte. Savjetujemo uspostavljanje internet konekcije za ovaj server u koliko želite sve njegove funkcije.",
|
||
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." : "Vaš direktorij podataka i vaše datoteke su vjerovatno dostupne s interneta. Datoteka .htaccess ne radi. Strogo vam preporučujemo da vaš web server konfigurišete tako da je pristup direktoriju podataka nemoguć ili čak direktorij podataka premjestite izvan korijenskog/početnog direktorija web servera.",
|
||
"Error occurred while checking server setup" : "Došlo je do pogreške prilikom provjere serverskih postavki",
|
||
"Shared" : "Podijeljen",
|
||
"Shared with {recipients}" : "Podijeljen sa {recipients}",
|
||
"Share" : "Podijeli",
|
||
"Error" : "Greška",
|
||
"Error while sharing" : "Greška pri dijeljenju",
|
||
"Error while unsharing" : "Ggreška pri prestanku dijeljenja",
|
||
"Error while changing permissions" : "Greška pri mijenjanju dozvola",
|
||
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Dijeljeno s vama i grupom {group} vlasnika {owner}",
|
||
"Shared with you by {owner}" : "Podijeljeno sa vama od {owner}",
|
||
"Share with user or group …" : "Podijelite s korisnikom ili grupom ...",
|
||
"Share link" : "Podijelite vezu",
|
||
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Javna veza ističe najkasnije {days} dana nakon što je kreirana",
|
||
"Link" : "Veza",
|
||
"Password protect" : "Zaštitita lozinkom",
|
||
"Password" : "Lozinka",
|
||
"Choose a password for the public link" : "Izaberite lozinku za javnu vezu",
|
||
"Allow editing" : "Dozvolite izmjenu",
|
||
"Email link to person" : "Pošaljite osobi vezu e-poštom",
|
||
"Send" : "Pošalji",
|
||
"Set expiration date" : "Postavite datum isteka",
|
||
"Expiration" : "Istek",
|
||
"Expiration date" : "Datum isteka",
|
||
"Adding user..." : "Dodavanje korisnika...",
|
||
"group" : "grupa",
|
||
"remote" : "daljinski",
|
||
"Resharing is not allowed" : "Ponovno dijeljenje nije dopušteno",
|
||
"Shared in {item} with {user}" : "Podijeljeno u {item} s {user}",
|
||
"Unshare" : "Prestani dijeliti",
|
||
"notify by email" : "Obavijesti e-poštom",
|
||
"can share" : "može dijeliti",
|
||
"can edit" : "moće mijenjati",
|
||
"access control" : "Kontrola pristupa",
|
||
"create" : "kreiraj",
|
||
"change" : "izmjeni",
|
||
"delete" : "izbriši",
|
||
"Password protected" : "Zaštićeno lozinkom",
|
||
"Error unsetting expiration date" : "Pogrešno uklanjanje postavke datuma isteka",
|
||
"Error setting expiration date" : "Pogrešno postavljanje datuma isteka",
|
||
"Sending ..." : "Slanje...",
|
||
"Email sent" : "E-pošta poslana",
|
||
"Warning" : "Upozorenje",
|
||
"The object type is not specified." : "Vrsta objekta nije određena.",
|
||
"Enter new" : "Unesi novi",
|
||
"Delete" : "Izbriši",
|
||
"Add" : "Dodaj",
|
||
"Edit tags" : "Izmjeni oznake",
|
||
"Error loading dialog template: {error}" : "Pogrešno učitavanje šablona dijaloga: {error}",
|
||
"No tags selected for deletion." : "Nema odabranih oznaka za brisanje.",
|
||
"unknown text" : "nepoznat tekst",
|
||
"Hello world!" : "Halo svijete!",
|
||
"sunny" : "sunčan",
|
||
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "Halo {name}, vrijeme je {weather}",
|
||
"_download %n file_::_download %n files_" : ["","",""],
|
||
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Ažuriranje {productName} u verziiju {version}, to može potrajati neko vrijeme.",
|
||
"Please reload the page." : "Molim, ponovno učitajte stranicu",
|
||
"The update was unsuccessful. " : "Ažuriranje nije uspjelo.",
|
||
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Ažuriranje je uspjelo. Preusmjeravam vas na ownCloud.",
|
||
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Nemoguće resetiranje lozinke jer znak nije validan.",
|
||
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Slanje emaila resetovanja nije moguće. Osigurajte se da vam je ispravno korisničko ime.",
|
||
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Slanje emaila resetovanja nije moguće jer za ovo korisničko ime ne postoji email adresa. Molim, kontaktirajte administratora.",
|
||
"%s password reset" : "%s lozinka resetovana",
|
||
"Use the following link to reset your password: {link}" : "Za resetovanje vaše lozinke koristite slijedeću vezu: {link}",
|
||
"New password" : "Nova lozinka",
|
||
"New Password" : "Nova Lozinka",
|
||
"Reset password" : "Resetuj lozinku",
|
||
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X nije podržan i %s na ovoj platformi neće raditi kako treba. Korištenje na vlastiti rizik!",
|
||
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Umjesto toga, za najbolje rezultate, molimo razmislite o mogućnosti korištenje GNU/Linux servera.",
|
||
"Please install the cURL extension and restart your webserver." : "Molim instalirajte cURL proširenje i ponovo pokrenite svoj server.",
|
||
"Personal" : "Osobno",
|
||
"Users" : "Korisnici",
|
||
"Apps" : "Aplikacije",
|
||
"Admin" : "Admin",
|
||
"Help" : "Pomoć",
|
||
"Error loading tags" : "Greška pri učitavanju oznaka",
|
||
"Tag already exists" : "Oznaka već postoji",
|
||
"Error deleting tag(s)" : "Greška pri brisanju znaka(ova)",
|
||
"Error tagging" : "Greška pri označavanju",
|
||
"Error untagging" : "Greška pri uklanjanju oznaka",
|
||
"Error favoriting" : "Greška pri dodavanju u favorite",
|
||
"Error unfavoriting" : "Greška pri uklanjanju iz favorita",
|
||
"Access forbidden" : "Zabranjen pristup",
|
||
"File not found" : "Datoteka nije pronađena",
|
||
"The specified document has not been found on the server." : "Odabran dokument nije pronađen na serveru.",
|
||
"You can click here to return to %s." : "Možete kliknuti ovdje da bih se vratili na %s.",
|
||
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hej,\n\nsamo da javim da je %s podjelio(la) %s s vama.\nPosjeti: %s\n\n",
|
||
"The share will expire on %s." : "Podijeljeni resurs će isteći na %s.",
|
||
"Cheers!" : "Cheers!",
|
||
"Internal Server Error" : "Unutarnja Server Greška",
|
||
"More details can be found in the server log." : "Više detalja se mogu naći u server zapisu (log).",
|
||
"Technical details" : "Tehnički detalji",
|
||
"Request ID: %s" : "Zahtjevaj ID: %s",
|
||
"Code: %s" : "Kod (Code): %s",
|
||
"Message: %s" : "Poruka: %s",
|
||
"File: %s" : "Datoteka: %s",
|
||
"Line: %s" : "Red: %s",
|
||
"Security Warning" : "Sigurnosno Upozorenje",
|
||
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" : "Vaša PHP verzija je podložna napadu NULL Byte (CVE-2006-7243)",
|
||
"Please update your PHP installation to use %s securely." : "Molim aktualizirajte vašu PHP instalaciju da bih sigurno koistili %s.",
|
||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Vaš direktorij podataka i datoteke vjerojatno se mogu pristupiti s interneta jer .htaccess datoteka ne radi.",
|
||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Za informacije kako da valjano konfigurišete vaš server, molim pogledajte <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentaciju</a>.",
|
||
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Kreirajte <strong>administracioni račun</strong>",
|
||
"Username" : "Korisničko ime",
|
||
"Storage & database" : "Pohrana & baza podataka",
|
||
"Data folder" : "Direktorij podataka",
|
||
"Configure the database" : "Konfigurišite bazu podataka",
|
||
"Only %s is available." : "Samo %s je dostupno.",
|
||
"Database user" : "Korisnik baze podataka",
|
||
"Database password" : "Lozinka baze podataka",
|
||
"Database name" : "Naziv baze podataka",
|
||
"Database tablespace" : "Tablespace (?) baze podataka",
|
||
"Database host" : "Glavno računalo (host) baze podataka",
|
||
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." : "SQLite će se koristiti kao baza podataka. Za veće instalacije preporučujemo da se to promijeni.",
|
||
"Finish setup" : "Završite postavke",
|
||
"Finishing …" : "Završavanje...",
|
||
"This application requires JavaScript for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and reload the page." : "Ova aplikacija zahtjeva JavaScript za ispravan rad. Molimo <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\"> uključite JavaScript</a> i ponovno učitajte stranicu.",
|
||
"%s is available. Get more information on how to update." : "%s je dostupan. Saznajte više informacija o tome kako ažurirati.",
|
||
"Log out" : "Odjava",
|
||
"Search" : "Potraži",
|
||
"Server side authentication failed!" : "Autentikacija na strani servera nije uspjela!",
|
||
"Please contact your administrator." : "Molim kontaktirajte svog administratora.",
|
||
"Forgot your password? Reset it!" : "Zaboravili ste svoju lozinku? Resetujte ju!",
|
||
"remember" : "zapamti",
|
||
"Log in" : "Prijava",
|
||
"Alternative Logins" : "Alternativne Prijave",
|
||
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hej, <br><br> upravo vam javljam da je %s s vama podijelio <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Pogledajte!</a><br><br>",
|
||
"This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Ova ownCloud instanca je trenutno u jednokorisničkom načinu rada.",
|
||
"This means only administrators can use the instance." : "To znači da tu instancu mogu koristiti samo administratori.",
|
||
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kontaktirajte svog administratora sistema ako se ova poruka ponavlja ili se pojavila neočekivano.",
|
||
"Thank you for your patience." : "Hvala vam na strpljenju",
|
||
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Pristupate serveru sa nepouzdane domene.",
|
||
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Molim kontaktirajte vašeg administratora. Ako ste vi administrator ove instance, konfigurišite postavku \"trusted_domain\" u config/config.php. Primjer konfiguracije ponuđen je u config/config.sample.php.",
|
||
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Ovisno o vašoj konfiguraciji, kao administrator vi biste također mogli koristiti dugme ispod za povjeru toj domeni.",
|
||
"Add \"%s\" as trusted domain" : "Dodajte \"%s\" kao povjerenu/pouzdanu domenu.",
|
||
"%s will be updated to version %s." : "%s će biti ažuriran u verziju %s",
|
||
"The following apps will be disabled:" : "Sljedeće aplikacije bit će onemogućene:",
|
||
"The theme %s has been disabled." : "Tema %s je onemogućena",
|
||
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Prije nego nastavite, molim osigurajte se da su baza podataka, direktorij konfiguracije i direktorij podataka sigurnosno kopirani.",
|
||
"Start update" : "Započnite ažuriranje",
|
||
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Da biste izbjegli vremensko prekoračenje s većim instalacijama, možete pokrenuti slijedeću naredbu iz svoga instalacijskog direktorija:",
|
||
"This %s instance is currently being updated, which may take a while." : "Instanca %s se trenutno ažurira, što može potrajati.",
|
||
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Ova stranica će se sama aktualizirati nakon što instanca %s postane ponovo dostupna."
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
|
||
} |