server/apps/files_sharing/l10n/uk.php
2014-10-20 01:54:34 -04:00

40 lines
3.4 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Server to server sharing is not enabled on this server" => "На даному сервері вимкнута можливість передачі даних між серверами",
"The mountpoint name contains invalid characters." => "Ім'я точки монтування містить неприпустимі символи.",
"Invalid or untrusted SSL certificate" => "Недійсній або не довірений SSL-сертифікат",
"Couldn't add remote share" => "Неможливо додати віддалену загальну теку",
"Shared with you" => "Доступне для вас",
"Shared with others" => "Доступне для інших",
"Shared by link" => "Доступне за посиланням",
"No files have been shared with you yet." => "Доступні для вас файли відсутні.",
"You haven't shared any files yet." => "Ви не маєте загальнодоступних файлів.",
"You haven't shared any files by link yet." => "Ви ще не відкрили доступ за посиланням для жодного з файлів.",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" => "Додати віддалену загальну теку {name} з {owner}@{remote}?",
"Remote share" => "Віддалена загальна тека",
"Remote share password" => "Пароль для віддаленої загальної теки",
"Cancel" => "Відмінити",
"Add remote share" => "Додати віддалену загальну теку",
"No ownCloud installation found at {remote}" => "Не знайдено ownCloud на {remote}",
"Invalid ownCloud url" => "Невірний ownCloud URL",
"Shared by" => "Опубліковано",
"This share is password-protected" => "Цей ресурс обміну захищений паролем",
"The password is wrong. Try again." => "Невірний пароль. Спробуйте ще раз.",
"Password" => "Пароль",
"Name" => "Ім'я",
"Share time" => "Дата публікації",
"Sorry, this link doesnt seem to work anymore." => "На жаль, посилання більше не працює.",
"Reasons might be:" => "Можливі причини:",
"the item was removed" => "цей пункт був вилучений",
"the link expired" => "посилання застаріло",
"sharing is disabled" => "обмін заборонений",
"For more info, please ask the person who sent this link." => "Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до особи, яка надіслала це посилання.",
"Add to your ownCloud" => "Додати до вашого ownCloud",
"Download" => "Завантажити",
"Download %s" => "Завантажити %s",
"Direct link" => "Пряме посилання",
"Remote Shares" => "Віддалені загальні теки",
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Дозволити іншим ownCloud монтувати посилання, опублікованих на цьому сервері",
"Allow users to mount public link shares" => "Дозволити користувачам монтувати монтувати посилання на загальні теки"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";