server/apps/calendar/l10n/el.php
2012-01-15 15:12:58 +01:00

149 lines
6.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php $TRANSLATIONS = array(
"New Timezone:" => "Νέα ζώνη ώρας:",
"Timezone changed" => "Η ζώνη ώρας άλλαξε",
"Invalid request" => "Μη έγκυρο αίτημα",
"Calendar" => "Ημερολόγιο",
"Wrong calendar" => "Λάθος ημερολόγιο",
"Birthday" => "Γενέθλια",
"Business" => "Επιχείρηση",
"Call" => "Κλήση",
"Clients" => "Πελάτες",
"Deliverer" => "Παραδώσας",
"Holidays" => "Διακοπές",
"Ideas" => "Ιδέες",
"Journey" => "Ταξίδι",
"Jubilee" => "Γιορτή",
"Meeting" => "Συνάντηση",
"Other" => "Άλλο",
"Personal" => "Προσωπικό",
"Projects" => "Έργα",
"Questions" => "Ερωτήσεις",
"Work" => "Εργασία",
"Does not repeat" => "Μη επαναλαμβανόμενο",
"Daily" => "Καθημερινά",
"Weekly" => "Εβδομαδιαία",
"Every Weekday" => "Κάθε μέρα",
"Bi-Weekly" => "Δύο φορές την εβδομάδα",
"Monthly" => "Μηνιαία",
"Yearly" => "Ετήσια",
"never" => "ποτέ",
"by occurrences" => "κατά συχνότητα πρόσβασης",
"by date" => "κατά ημερομηνία",
"by monthday" => "κατά ημέρα",
"by weekday" => "κατά εβδομάδα",
"Monday" => "Δευτέρα",
"Tuesday" => "Τρίτη",
"Wednesday" => "Τετάρτη",
"Thursday" => "Πέμπτη",
"Friday" => "Παρασκευή",
"Saturday" => "Σάββατο",
"Sunday" => "Κυριακή",
"events week of month" => "συμβάντα της εβδομάδας του μήνα",
"first" => "πρώτο",
"second" => "δεύτερο",
"third" => "τρίτο",
"fourth" => "τέταρτο",
"fifth" => "πέμπτο",
"last" => "τελευταίο",
"January" => "Ιανουάριος",
"February" => "Φεβρουάριος",
"March" => "Μάρτιος",
"April" => "Απρίλιος",
"May" => "Μάϊος",
"June" => "Ιούνιος",
"July" => "Ιούλιος",
"August" => "Αύγουστος",
"September" => "Σεπτέμβριος",
"October" => "Οκτώβριος",
"November" => "Νοέμβριος",
"December" => "Δεκέμβριος",
"by events date" => "κατά ημερομηνία συμβάντων",
"by yearday(s)" => "κατά ημέρα(ες) του έτους",
"by weeknumber(s)" => "κατά εβδομάδα(ες)",
"by day and month" => "κατά ημέρα και μήνα",
"Not an array" => "Δεν είναι μια σειρά",
"Date" => "Ημερομηνία",
"Cal." => "Ημερ.",
"All day" => "Ολοήμερο",
"Missing fields" => "Πεδία που λείπουν",
"Title" => "Τίτλος",
"From Date" => "Από Ημερομηνία",
"From Time" => "Από Ώρα",
"To Date" => "Έως Ημερομηνία",
"To Time" => "Έως Ώρα",
"The event ends before it starts" => "Το γεγονός ολοκληρώνεται πριν από την έναρξή του",
"There was a database fail" => "Υπήρξε σφάλμα στη βάση δεδομένων",
"Week" => "Εβδομάδα",
"Month" => "Μήνας",
"List" => "Λίστα",
"Today" => "Σήμερα",
"Calendars" => "Ημερολόγια",
"There was a fail, while parsing the file." => "Υπήρξε μια αποτυχία, κατά την αξιολόγηση του αρχείου.",
"Sun." => "Κυρ.",
"Mon." => "Δευτ.",
"Tue." => "Τρι.",
"Wed." => "Τετ.",
"Thu." => "Πέμ.",
"Fri." => "Παρ.",
"Sat." => "Σαβ.",
"Jan." => "Ιαν.",
"Feb." => "Φεβ.",
"Mar." => "Μαρ.",
"Apr." => "Απρ.",
"May." => "Μάϊ.",
"Jun." => "Ιον.",
"Jul." => "Ιολ.",
"Aug." => "Αύγ.",
"Sep." => "Σεπ.",
"Oct." => "Οκτ.",
"Nov." => "Νοε.",
"Dec." => "Δεκ.",
"Choose active calendars" => "Επιλέξτε τα ενεργά ημερολόγια",
"New Calendar" => "Νέα Ημερολόγιο",
"CalDav Link" => "Σύνδεση CalDAV",
"Download" => "Λήψη",
"Edit" => "Επεξεργασία",
"Delete" => "Διαγραφή",
"New calendar" => "Νέο ημερολόγιο",
"Edit calendar" => "Επεξεργασία ημερολογίου",
"Displayname" => "Προβολή ονόματος",
"Active" => "Ενεργό",
"Calendar color" => "Χρώμα ημερολογίου",
"Save" => "Αποθήκευση",
"Submit" => "Υποβολή",
"Cancel" => "Ακύρωση",
"Edit an event" => "Επεξεργασία ενός γεγονότος",
"Export" => "Εξαγωγή",
"Title of the Event" => "Τίτλος συμβάντος",
"Category" => "Κατηγορία",
"Select category" => "Επιλέξτε κατηγορία",
"All Day Event" => "Ολοήμερο συμβάν",
"From" => "Από",
"To" => "Έως",
"Advanced options" => "Επιλογές για προχωρημένους",
"Repeat" => "Επαναλαμβανόμενο",
"Advanced" => "Για προχωρημένους",
"Select weekdays" => "Επιλογή ημερών εβδομάδας",
"Select days" => "Επιλογή ημερών",
"and the events day of year." => "και των ημερών του χρόνου που υπάρχουν συμβάντα.",
"and the events day of month." => "και των ημερών του μήνα που υπάρχουν συμβάντα.",
"Select months" => "Επιλογή μηνών",
"Select weeks" => "Επιλογή εβδομάδων",
"and the events week of year." => "και των εβδομάδων του χρόνου που υπάρουν συμβάντα.",
"Interval" => "Διάστημα",
"End" => "Τέλος",
"occurrences" => "περιστατικά",
"Location" => "Τοποθεσία",
"Location of the Event" => "Τοποθεσία συμβάντος",
"Description" => "Περιγραφή",
"Description of the Event" => "Περιγραφή του συμβάντος",
"Please choose the calendar" => "Παρακαλώ επιλέξτε το ημερολόγιο",
"Import" => "Εισαγωγή",
"Create a new event" => "Δημιουργήστε ένα νέο συμβάν",
"Timezone" => "Ζώνη ώρας",
"Check always for changes of the timezone" => "Έλεγοχς πάντα για τις αλλαγές της ζώνης ώρας",
"Timeformat" => "Μορφή ώρας",
"24h" => "24ω",
"12h" => "12ω",
"Calendar CalDAV syncing address:" => "Διεύθυνση για το συγχρονισμού του ημερολογίου CalDAV:"
);