259 lines
23 KiB
JavaScript
259 lines
23 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
||
"lib",
|
||
{
|
||
"Cannot write into \"config\" directory!" : "Pisanje u direktorij „config” nije moguće!",
|
||
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Ovo se obično može ispraviti tako da se web poslužitelju dopusti pristup za pisanje u direktoriju config",
|
||
"See %s" : "Pogledajte %s",
|
||
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ako želite da datoteku config.php ostane samo za čitanje, postavite opciju „config_is_read_only” na „true”.",
|
||
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Ovo se obično može popraviti tako da se web poslužitelju dopusti pristup za pisanje u konfiguracijski direktorij. Pogledajte %s",
|
||
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ako želite da datoteku config.php ostane samo za čitanje, postavite opciju „config_is_read_only” na „true”. Pogledajte %s",
|
||
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Datoteke aplikacije %1$s nisu ispravno zamijenjene. Provjerite je li inačica kompatibilna s poslužiteljem.",
|
||
"Sample configuration detected" : "Pronađena ogledna konfiguracija",
|
||
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Otkriveno je kopiranje ogledne konfiguracije. To može dovesti do poteškoća u radu vaše instalacije i nije podržano. Pročitajte dokumentaciju prije nego što izvršite promjene u config.php",
|
||
"%1$s and %2$s" : "%1$s i %2$s",
|
||
"%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s i %3$s",
|
||
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s i %4$s",
|
||
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s i %5$s",
|
||
"Education Edition" : "Obrazovno izdanje",
|
||
"Enterprise bundle" : "Enterprise paket",
|
||
"Groupware bundle" : "Paket grupnog softvera",
|
||
"Social sharing bundle" : "Paket dijeljenja na društvenim mrežama",
|
||
"PHP %s or higher is required." : "PHP inačica treba biti %s ili viša.",
|
||
"PHP with a version lower than %s is required." : "Potreban je PHP inačice manje od %s.",
|
||
"%sbit or higher PHP required." : "Potreban je %s-bitni ili viši PHP.",
|
||
"Following databases are supported: %s" : "Podržane su sljedeće baze podataka: %s",
|
||
"The command line tool %s could not be found" : "Alat naredbenog retka %s nije pronađen",
|
||
"The library %s is not available." : "Biblioteka %s nije dostupna.",
|
||
"Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "Potrebna je biblioteka %1$s inačice veće od %2$s – dostupna je inačica %3$s.",
|
||
"Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "Potrebna je biblioteka %1$s inačice manje od %2$s – dostupna je inačica %3$s.",
|
||
"Following platforms are supported: %s" : "Podržane su sljedeće platforme: %s",
|
||
"Server version %s or higher is required." : "Inačica poslužitelja treba biti %s ili viša.",
|
||
"Server version %s or lower is required." : "Potrebna je inačica poslužitelja %s ili niža.",
|
||
"Logged in user must be an admin or sub admin" : "Prijavljeni korisnik mora biti administrator ili podadministrator",
|
||
"Logged in user must be an admin" : "Korisnik koji je prijavljen mora biti administrator",
|
||
"Wiping of device %s has started" : "Počelo je brisanje sadržaja s uređaja %s",
|
||
"Wiping of device »%s« has started" : "Počelo je brisanje sadržaja s uređaja »%s«",
|
||
"»%s« started remote wipe" : "»%s« je počeo daljinsko brisanje",
|
||
"Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "Uređaj ili aplikacija »%s« započela je postupak daljinskog brisanja. Primit ćete još jednu poruku e-pošte nakon završetka postupka",
|
||
"Wiping of device %s has finished" : "Završilo je brisanje sadržaja s uređaja %s",
|
||
"Wiping of device »%s« has finished" : "Završilo je brisanje sadržaja s uređaja »%s«",
|
||
"»%s« finished remote wipe" : "»%s« je završio daljinsko brisanje",
|
||
"Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "Uređaj ili aplikacija »%s« završila je postupak daljinskog brisanja.",
|
||
"Remote wipe started" : "Pokrenuto je udaljeno brisanje",
|
||
"A remote wipe was started on device %s" : "Pokrenuto je udaljeno brisanje na uređaju %s",
|
||
"Remote wipe finished" : "Udaljeno brisanje je završeno",
|
||
"The remote wipe on %s has finished" : "Udaljeno brisanje %s je završeno",
|
||
"Authentication" : "Autentifikacija",
|
||
"Unknown filetype" : "Vrsta datoteke nepoznata",
|
||
"Invalid image" : "Slika neispravna",
|
||
"Avatar image is not square" : "Slika avatara nije kvadratna",
|
||
"today" : "danas",
|
||
"tomorrow" : "sutra",
|
||
"yesterday" : "jučer",
|
||
"_in %n day_::_in %n days_" : ["za %n dan","za %n dana","za %n dana"],
|
||
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["Prije %n dana","Prije %n dana","Prije %n dana"],
|
||
"next month" : "sljedeći mjesec",
|
||
"last month" : "prošli mjesec",
|
||
"_in %n month_::_in %n months_" : ["za %n mjesec","za %n mjeseci","za %n mjeseci"],
|
||
"_%n month ago_::_%n months ago_" : ["prije %n mjeseci","prije %n mjeseci","prije %n mjeseci"],
|
||
"next year" : "sljedeće godine",
|
||
"last year" : "prošle godine",
|
||
"_in %n year_::_in %n years_" : ["za %n godinu","za %n godina","za %n godina"],
|
||
"_%n year ago_::_%n years ago_" : ["Prije %n godine","Prije %n godina","Prije %n godina"],
|
||
"_in %n hour_::_in %n hours_" : ["za %n sat","za %n sati","za %n sati"],
|
||
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["Prije %n sata","Prije %n sati","Prije %n sati"],
|
||
"_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["za %n minutu","za %n minuta","za %n minuta"],
|
||
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["Prije %n minute","Prije %n minuta","Prije %n minuta"],
|
||
"in a few seconds" : "za nekoliko sekundi",
|
||
"seconds ago" : "prije nekoliko sekundi",
|
||
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modul s ID-om: %s ne postoji. Omogućite ga u postavkama svojih aplikacija ili se obratite administratoru.",
|
||
"File name is a reserved word" : "Naziv datoteke je rezervirana riječ",
|
||
"File name contains at least one invalid character" : "Naziv datoteke sadrži barem jedan nevažeći znak",
|
||
"File name is too long" : "Naziv datoteke je predugačak",
|
||
"Dot files are not allowed" : "Datoteke s točkama nisu dopuštene",
|
||
"Empty filename is not allowed" : "Datoteke bez naziva nisu dopuštene",
|
||
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Aplikaciju „%s” nije moguće instalirati jer se ne može pročitati datoteka s podacima o aplikaciji.",
|
||
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Aplikaciju „%s” nije moguće instalirati jer nije kompatibilna s ovom inačicom poslužitelja.",
|
||
"__language_name__" : "__language_name__",
|
||
"This is an automatically sent email, please do not reply." : "Ovo je automatski poslana poruka e-pošte, nemojte odgovarati.",
|
||
"Help" : "Pomoć",
|
||
"Apps" : "Aplikacije",
|
||
"Settings" : "Postavke",
|
||
"Log out" : "Odjava",
|
||
"Users" : "Korisnici",
|
||
"Unknown user" : "Nepoznat korisnik",
|
||
"Overview" : "Pregled",
|
||
"Basic settings" : "Osnovne postavke",
|
||
"Sharing" : "Dijeljenje",
|
||
"Security" : "Sigurnost",
|
||
"Groupware" : "Groupware",
|
||
"Additional settings" : "Dodatne postavke",
|
||
"Personal info" : "Osobne informacije",
|
||
"Mobile & desktop" : "Mobilni uređaji i osobna računala",
|
||
"%s enter the database username and name." : "%s unesite korisničko ime i naziv baze podataka.",
|
||
"%s enter the database username." : "%s unesite korisničko ime baze podataka.",
|
||
"%s enter the database name." : "%s unesite naziv baze podataka.",
|
||
"%s you may not use dots in the database name" : "%s ne smijete koristiti točke u nazivu baze podataka",
|
||
"Oracle connection could not be established" : "Nije moguće uspostaviti vezu s bazom podataka Oracle",
|
||
"Oracle username and/or password not valid" : "Neispravno korisničko ime i/ili zaporka baze podataka Oracle",
|
||
"PostgreSQL username and/or password not valid" : "Neispravno korisničko ime i/ili zaporka baze podataka PostgreSQL",
|
||
"You need to enter details of an existing account." : "Trebate unijeti informacije o postojećem računu.",
|
||
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X nije podržan i %s na ovoj platformi neće raditi kako treba. Koristite na vlastiti rizik!",
|
||
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Za najbolje rezultate razmotrite mogućnost korištenja poslužitelja GNU/Linux.",
|
||
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Čini se da se ova %s instanca izvodi u 32-bitnom PHP okruženju, a open_basedir je konfiguriran u php.ini. To će dovesti do problema s datotekama većim od 4 GB i stoga se ne preporučuje.",
|
||
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Uklonite postavku open_basedir iz datoteke php.ini ili se prebacite na 64-bitni PHP.",
|
||
"Set an admin username." : "Postavite korisničko ime administratora.",
|
||
"Set an admin password." : "Postavite zaporku administratora.",
|
||
"Can't create or write into the data directory %s" : "Nije moguće stvoriti ili pisati u direktorij s podacima %s",
|
||
"Invalid Federated Cloud ID" : "Nevažeći ID udruženog oblaka",
|
||
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Pozadina za dijeljenje %s mora implementirati sučelje OCP\\Share_Backend",
|
||
"Sharing backend %s not found" : "Pozadina za dijeljenje %s nije pronađena",
|
||
"Sharing backend for %s not found" : "Pozadina za dijeljenje za %s nije pronađena",
|
||
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s dijeli »%2$s« s vama i želi dodati:",
|
||
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s dijeli »%2$s« s vama i želi dodati",
|
||
"»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« je dodao bilješku datoteci koju dijeli s vama",
|
||
"Open »%s«" : "Otvori »%s«",
|
||
"%1$s via %2$s" : "%1$s putem %2$s",
|
||
"You are not allowed to share %s" : "Nije vam dopušteno dijeliti %s",
|
||
"Can’t increase permissions of %s" : "Nije moguće povećati dopuštenja za %s",
|
||
"Files can’t be shared with delete permissions" : "Datoteke se ne mogu dijeliti s dopuštenjima za brisanje",
|
||
"Files can’t be shared with create permissions" : "Datoteke se ne mogu dijeliti s dopuštenjima za stvaranje",
|
||
"Expiration date is in the past" : "Datum isteka je u prošlosti",
|
||
"Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Ne može se postaviti datum isteka više od %s dana u budućnosti",
|
||
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s dijeli »%2$s« s vama",
|
||
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s dijeli »%2$s« s vama.",
|
||
"Click the button below to open it." : "Kliknite gumb u nastavku za otvaranje.",
|
||
"The requested share does not exist anymore" : "Zatraženo dijeljenje više ne postoji",
|
||
"Could not find category \"%s\"" : "Kategorija „%s” nije pronađena",
|
||
"Sunday" : "Nedjelja",
|
||
"Monday" : "Ponedjeljak",
|
||
"Tuesday" : "Utorak",
|
||
"Wednesday" : "Srijeda",
|
||
"Thursday" : "Četvrtak",
|
||
"Friday" : "Petak",
|
||
"Saturday" : "Subota",
|
||
"Sun." : "Ned.",
|
||
"Mon." : "Pon.",
|
||
"Tue." : "Uto.",
|
||
"Wed." : "Sri.",
|
||
"Thu." : "Čet.",
|
||
"Fri." : "Pet.",
|
||
"Sat." : "Sub.",
|
||
"Su" : "Ne.",
|
||
"Mo" : "Po.",
|
||
"Tu" : "Ut.",
|
||
"We" : "Sr.",
|
||
"Th" : "Če.",
|
||
"Fr" : "Pe.",
|
||
"Sa" : "Su.",
|
||
"January" : "Siječanj",
|
||
"February" : "Veljača",
|
||
"March" : "Ožujak",
|
||
"April" : "Travanj",
|
||
"May" : "Svibanj",
|
||
"June" : "Lipanj",
|
||
"July" : "Srpanj",
|
||
"August" : "Kolovoz",
|
||
"September" : "Rujan",
|
||
"October" : "Listopad",
|
||
"November" : "Studeni",
|
||
"December" : "Prosinac",
|
||
"Jan." : "Sij.",
|
||
"Feb." : "Velj.",
|
||
"Mar." : "Ožu.",
|
||
"Apr." : "Tra.",
|
||
"May." : "Svi.",
|
||
"Jun." : "Lip.",
|
||
"Jul." : "Srp.",
|
||
"Aug." : "Kol.",
|
||
"Sep." : "Ruj.",
|
||
"Oct." : "Lis.",
|
||
"Nov." : "Stu.",
|
||
"Dec." : "Pro.",
|
||
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "U korisničkom imenu dopušteni su samo sljedeći znakovi: „a – z”, „A – Z”, „0 – 9” i „_.@-'”",
|
||
"A valid username must be provided" : "Nužno je navesti ispravno korisničko ime",
|
||
"Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Korisničko ime sadrži bijeli prostor na početku ili na kraju",
|
||
"Username must not consist of dots only" : "Korisničko ime ne smije se sastojati samo od točkica",
|
||
"A valid password must be provided" : "Nužno je navesti ispravnu zaporku",
|
||
"The username is already being used" : "Korisničko ime se već koristi",
|
||
"Could not create user" : "Nije moguće stvoriti korisnika",
|
||
"User disabled" : "Korisnik je onemogućen",
|
||
"Login canceled by app" : "Prijava je otkazana putem aplikacije",
|
||
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Aplikaciju „%1$s” nije moguće instalirati jer nisu ispunjene sljedeće ovisnosti: %2$s",
|
||
"a safe home for all your data" : "siguran dom za sve vaše podatke",
|
||
"File is currently busy, please try again later" : "Datoteka je trenutno zauzeta, pokušajte ponovo kasnije",
|
||
"Can't read file" : "Datoteka se ne može pročitati",
|
||
"Application is not enabled" : "Aplikacija nije omogućena",
|
||
"Authentication error" : "Pogrešna autentifikacija",
|
||
"Token expired. Please reload page." : "Token je istekao. Ponovno učitajte stranicu.",
|
||
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Nisu instalirani upravljački programi baze podataka (sqlite, mysql ili postgresql).",
|
||
"Cannot write into \"config\" directory" : "Pisanje u direktorij „config” nije moguće",
|
||
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Nije moguće pisati u direktorij „apps”",
|
||
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Ovo se obično može popraviti tako da se web poslužitelju dopusti pristup za pisanje u aplikacijski direktorij ili onemogućivanjem appstorea u konfiguracijskoj datoteci. Pogledajte %s",
|
||
"Cannot create \"data\" directory" : "Nije moguće stvoriti direktorij „data”",
|
||
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Ovo se obično može popraviti tako da se web poslužitelju dopusti pristup za pisanje u korijenski direktorij. Pogledajte %s",
|
||
"Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Dopuštenja se obično mogu popraviti tako da se web poslužitelju dopusti pristup za pisanje u korijenski direktorij. Pogledajte %s.",
|
||
"Setting locale to %s failed" : "Neuspješno postavljanje regionalne sheme na %s",
|
||
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Instalirajte jednu od ovih regionalnih shema u svoj sustav i ponovno pokrenite svoj web poslužitelj.",
|
||
"Please ask your server administrator to install the module." : "Zamolite svog administratora poslužitelja da instalira modul.",
|
||
"PHP module %s not installed." : "PHP modul %s nije instaliran.",
|
||
"PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP postavka „%s” nije postavljena na „%s”.",
|
||
"Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Podešavanjem ove postavke u php.ini možete ponovno pokrenuti Nextcloud",
|
||
"mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload je postavljen na „%s” umjesto očekivane vrijednosti „0”",
|
||
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Kako biste riješili ovaj problem, postavite <code>mbstring.func_overload</code> na <code>0</code> u datoteci php.ini",
|
||
"libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "Potreban je barem Libxml2 2.7.0. Trenutno je instalirana inačica %s.",
|
||
"To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "Kako biste riješili ovaj problem, ažurirajte svoju inačicu libxml2 i ponovno pokrenite web poslužitelj.",
|
||
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP je očigledno postavljen za uklanjanje inline doc blokova. Zbog toga će nekoliko osnovnih aplikacija biti nedostupne.",
|
||
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Uzrok tome je vjerojatno neki ubrzivač predmemoriranja kao što je Zend OPcache ili eAccelerator.",
|
||
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP moduli su instalirani, ali još uvijek su na popisu onih koji nedostaju?",
|
||
"Please ask your server administrator to restart the web server." : "Molimo zamolite svog administratora poslužitelja da ponovno pokrene web poslužitelj.",
|
||
"PostgreSQL >= 9 required" : "Potreban je PostgreSQL >= 9",
|
||
"Please upgrade your database version" : "Ažurirajte svoju inačicu baze podataka",
|
||
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Promijenite dozvole na 0770 tako da se tim direktorijem ne mogu služiti drugi korisnici.",
|
||
"Your data directory is readable by other users" : "Vaš podatkovni direktorij mogu čitati drugi korisnici",
|
||
"Your data directory must be an absolute path" : "Vaš podatkovni direktorij mora imati apsolutni put",
|
||
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Provjerite vrijednost „datadirectory” u svojoj konfiguraciji",
|
||
"Your data directory is invalid" : "Vaš je podatkovni direktorij nevažeći",
|
||
"Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Provjerite postoji li datoteka pod nazivom „.ocdata” u korijenu podatkovnog direktorija.",
|
||
"Action \"%s\" not supported or implemented." : "Radnja „%s” nije podržana ili provedena.",
|
||
"Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Autentifikacija nije uspjela, dan je pogrešan token ili ID davatelja usluge",
|
||
"Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Nedostaju parametri za ispunjavanje zahtjeva. Nedostaju parametri: „%s”",
|
||
"ID \"%1$s\" already used by cloud federation provider \"%2$s\"" : "ID „%1$s” već koristi davatelj usluga udruženog oblaka „%2$s”",
|
||
"Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist." : "Davatelj usluga udruženog oblaka s ID-om: „%s” ne postoji.",
|
||
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Nije moguće dobiti vrstu zaključavanja %d na „%s”.",
|
||
"Storage unauthorized. %s" : "Neovlaštena pohrana. %s",
|
||
"Storage incomplete configuration. %s" : "Nepotpuna konfiguracija pohrane. %s",
|
||
"Storage connection error. %s" : "Pogreška veze pohrane. %s",
|
||
"Storage is temporarily not available" : "Pohrana privremeno nije dostupna",
|
||
"Storage connection timeout. %s" : "Istek veze pohrane. %s",
|
||
"Create" : "Stvori",
|
||
"Change" : "Promijeni",
|
||
"Delete" : "Izbriši",
|
||
"Share" : "Dijeli",
|
||
"Unlimited" : "Neograničeno",
|
||
"Verifying" : "Provjeravanje",
|
||
"Verifying …" : "Provjeravanje…",
|
||
"Verify" : "Provjeri",
|
||
"Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Dijeljenje %s nije uspjelo jer pozadina ne dopušta dijeljenja iz vrste %i",
|
||
"Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Dijeljenje %s nije uspjelo jer ta datoteka ne postoji",
|
||
"Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Dijeljenje %s nije uspjelo jer ne možete dijeliti sa sobom",
|
||
"Sharing %1$s failed, because the user %2$s does not exist" : "Dijeljenje %1$s nije uspjelo jer korisnik %2$s ne postoji",
|
||
"Sharing %1$s failed, because the user %2$s is not a member of any groups that %3$s is a member of" : "Dijeljenje %1$s nije uspjelo jer korisnik %2$s nije član niti jedne grupe u kojoj je %3$s član",
|
||
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Dijeljenje %1$s nije uspjelo jer je ova stavka već podijeljena s %2$s",
|
||
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Dijeljenje %1$s nije uspjelo jer je ova stavka već podijeljena s korisnikom %2$s",
|
||
"Sharing %1$s failed, because the group %2$s does not exist" : "Dijeljenje %1$s nije uspjelo jer grupa %2$s ne postoji",
|
||
"Sharing %1$s failed, because %2$s is not a member of the group %3$s" : "Dijeljenje %1$s nije uspjelo jer %2$s nije član grupe %3$s",
|
||
"You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Kako biste stvorili javnu poveznicu prvo morate navesti zaporku, dopuštene su samo zaštićene poveznice",
|
||
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Dijeljenje %s nije uspjelo jer dijeljenje putem poveznica nije dopušteno",
|
||
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Nije dopušteno stvaranje udruženog dijeljenja s istim korisnikom",
|
||
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable." : "Dijeljenje %1$s nije uspjelo, nije bilo moguće pronaći %2$s, možda je poslužitelj trenutno nedostupan.",
|
||
"Share type %1$s is not valid for %2$s" : "Vrsta dijeljenja %1$s ne vrijedi za %2$s",
|
||
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "Nije moguće postaviti datum isteka. Nakon što su dijeljeni, ne mogu isteći kasnije od %s",
|
||
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Nije moguće postaviti datum isteka. Datum isteka je u prošlosti",
|
||
"Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Dijeljenje nije uspjelo jer je korisnik %s izvorni dionik",
|
||
"Sharing %1$s failed, because the permissions exceed permissions granted to %2$s" : "Dijeljenje %1$s nije uspjelo jer dopuštenja premašuju dopuštenja za koje %2$s ima odobrenje",
|
||
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Dijeljenje %s nije uspjelo jer ponovno dijeljenje nije dopušteno",
|
||
"Sharing %1$s failed, because the sharing backend for %2$s could not find its source" : "Dijeljenje %1$s nije uspjelo jer pozadina za %2$s nije mogla pronaći svoj izvor",
|
||
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Dijeljenje %s nije uspjelo jer u predmemoriji datoteke nije nađena datoteka"
|
||
},
|
||
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
|