server/apps/contacts/l10n/ru.php
2012-05-09 12:41:01 +02:00

58 lines
3 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "Ошибка (де)активации адресной книги.",
"There was an error adding the contact." => "Произошла ошибка при добавлении контакта.",
"Cannot add empty property." => "Невозможно добавить пустой параметр.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Как минимум одно поле адреса должно быть заполнено.",
"Error adding contact property." => "Ошибка добавления информации к контакту.",
"Error adding addressbook." => "Ошибка добавления адресной книги.",
"Error activating addressbook." => "Ошибка активации адресной книги.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Информация о vCard некорректна. Пожалуйста, обновите страницу.",
"Error deleting contact property." => "Ошибка удаления информации из контакта.",
"Error updating contact property." => "Ошибка обновления информации контакта.",
"Error updating addressbook." => "Ошибка обновления адресной книги.",
"Contacts" => "Контакты",
"This is not your addressbook." => "Это не ваша адресная книга.",
"Contact could not be found." => "Контакт не найден.",
"Address" => "Адрес",
"Telephone" => "Телефон",
"Email" => "Ящик эл. почты",
"Organization" => "Организация",
"Work" => "Рабочий",
"Home" => "Домашний",
"Mobile" => "Мобильный",
"Text" => "Текст",
"Voice" => "Голос",
"Fax" => "Факс",
"Video" => "Видео",
"Pager" => "Пейджер",
"Contact" => "Контакт",
"Add Contact" => "Добавить Контакт",
"Addressbooks" => "Адресные книги",
"New Address Book" => "Новая адресная книга",
"CardDav Link" => "Ссылка CardDAV",
"Download" => "Скачать",
"Edit" => "Редактировать",
"Delete" => "Удалить",
"Download contact" => "Скачать контакт",
"Delete contact" => "Удалить контакт",
"Birthday" => "День рождения",
"Preferred" => "Предпочитаемый",
"Phone" => "Телефон",
"Type" => "Тип",
"PO Box" => "АО",
"Extended" => "Расширенный",
"Street" => "Улица",
"City" => "Город",
"Region" => "Область",
"Zipcode" => "Почтовый индекс",
"Country" => "Страна",
"Add" => "Добавить",
"Addressbook" => "Адресная книга",
"New Addressbook" => "Новая адресная книга",
"Edit Addressbook" => "Редактировать адресную книгу",
"Displayname" => "Отображаемое имя",
"Active" => "Активно",
"Save" => "Сохранить",
"Submit" => "Отправить",
"Cancel" => "Отменить"
);