"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates and mark them as important. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal, … - just add the calendar as a remote calendar in your client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar.":"После включения, в меню приложений Nextcloud появится новое приложение Задачи. Это приложение позволяет добавлять и удалять задачи, редактировать их название, описание, дату начала и сроки, время напоминания, отмечать их как важные. Пользователи могут делиться задачами между собой. Задачи могут быть синхронизированы с помощью CalDav (каждый список задач связан с календарем Nextcloud, чтобы синхронизировать егос вашим локальным клиентом: Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal — просто добавьте интернет-календарь в качестве в своём клиенте). Возможно загружать свои задачи в виде файлов ICS с помощью кнопки загрузки для каждого календаря.",
"This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks.":"Это действие удалит календарь «{calendar}», в том числе все его события и задачи.",
"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_":["Календарь будет удалён через {countdown} секунду","Календарь будет удалён через {countdown} секунд","Календарь будет удалён через {countdown} секунд","Календарь будет удалён через {countdown} секунды"],
"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_":["Общий доступ к календарю будет закрыт через {countdown} секунду","Общий доступ к календарю будет закрыт через {countdown} секунды","Общий доступ к календарю будет закрыт через {countdown} секунд","Общий доступ к календарю будет закрыт через {countdown} секунды"],
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_":["Совместный доступ с {num} получателем","Совместный доступ с {num} получателями","Совместный доступ с {num} получателями","Совместный доступ с {num} получателями"],
"Default list":"Список по умолчанию:",
"Visibility of Smart Collections":"Настройка показа наборов задач:",
"_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._":["Это действие приведёт к удалению {taskCount} завершённой задачи и её подзадач из календаря «{calendar}».","Это действие приведёт к удалению {taskCount} завершённых задач и их подзадач из календаря «{calendar}».","Это действие приведёт к удалению {taskCount} завершённых задач и их подзадач из календаря «{calendar}».","Это действие приведёт к удалению {taskCount} завершённых задач и их подзадач из календаря «{calendar}»."],
"_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._":["Не удалось удалить {failedCount} задачу.","Не удалось удалить {failedCount} задач.","Не удалось удалить {failedCount} задач.","Не удалось удалить {failedCount} задач."],
"Could not delete the task.":"Не удалось удалить задачу.",
"Synchronizing to the server.":"Синхронизация с сервером…",
"Task successfully saved to server.":"Задача сохранена на сервере.",
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded.":"Не удалось обновить задачу, так как она была изменена на сервере. Нажмите для получения обновлённой задачи с сервера, внесённые изменения не будут сохранены.",
"Could not update the task.":"Не удалось обновить задачу.",
