tasks/l10n/sv.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Tasks" => "Uppgifter",
"Due yesterday" => "Förföll igår",
"Due today" => "Förfaller idag",
"Due tomorrow" => "Förfaller imorgon",
"Due on" => "Förfaller",
"Started yesterday" => "Startade igår",
"Starts today" => "Startar idag",
"Starts tomorrow" => "Startar imorgon",
"Started on" => "Startade",
"Starts on" => "Startar på",
"[Remind me yesterday at ]HH:mm" => "[Påminn mig igår kl ]HH:mm",
"[Remind me today at ]HH:mm" => "[Påminn mig idag kl ]HH:mm",
"[Remind me tomorrow at ]HH:mm" => "[Påminn mig imorgon kl ]HH:mm",
"[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm" => "[Påminn mig den ]MMM DD, YYYY,[ kl ]HH:mm",
"Yesterday" => "Igår",
"Today" => "Idag",
"Tomorrow" => "Imorgon",
"in %s" => "om %s",
"%s ago" => "%s sedan",
"seconds" => "sekunder",
"a minute" => "en minut",
"%d minutes" => "%d minuter",
"an hour" => "en timme",
"%d hours" => "%d timmar",
"a day" => "en dag",
"%d days" => "%d dagar",
"a month" => "en månad",
"%d months" => "%d månader",
"a year" => "ett år",
"%d years" => "%d år",
"Hours" => "Timmar",
"Minutes" => "Minuter",
"week" => "vecka",
"weeks" => "veckor",
"day" => "dag",
"days" => "dagar",
"hour" => "timme",
"hours" => "timmar",
"minute" => "minut",
"minutes" => "minuter",
"second" => "sekund",
"before beginning" => "före början",
"after beginning" => "efter början",
"before end" => "före utgång",
"after end" => "efter utgång",
"Comment" => "Kommentar",
"Add a comment" => "Lägg till en kommentar",
"This will delete the Calendar \"%s\" and all of its entries." => "Detta kommer att radera kalenderns \"%s\" och alla dess poster.",
"The name \"%s\" is already used." => "Namnet \"%s\" används redan.",
"An empty name is not allowed." => "Ett tomt namn är inte tillåtet.",
"Hidden" => "Gömd",
"Visible" => "Synlig",
"Automatic" => "Automatisk",
"Sunday" => "söndag",
"Monday" => "måndag",
"Tuesday" => "tisdag",
"Wednesday" => "onsdag",
"Thursday" => "torsdag",
"Friday" => "fredag",
"Saturday" => "lördag",
"Add an important item in \"%s\"..." => "Lägg till en viktig post i \"%s\" ...",
"Add an item due today in \"%s\"..." => "Lägg till en post som förfaller idag i \"%s\" ...",
"Add an item in \"%s\"..." => "Lägg till en post i \"%s\" ...",
"Add a current item in \"%s\"..." => "Lägg till en nuvarande post i \"%s\" ...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n slutförda uppgifter","%n slutförda uppgifter"),
"Set due date" => "Sätt slutdatum",
"%s %% completed" => "%s %% slutfört",
"Remind me" => "Påminn mig",
"at the end" => "vid slutet",
"at the beginning" => "vid början",
"Set start date" => "Sätt startdatum",
"Important" => "Viktigt",
"Week" => "Vecka",
"All" => "Alla",
"Current" => "Nuvarande",
"Completed" => "Slutförande",
"Add List..." => "Lägg till lista ...",
"New List" => "Ny lista",
"Start of week" => "Början av vecka",
"Visibility of Smart Collections" => "Synlighet av smarta samlingar",
"Load remaining completed tasks." => "Ladda återstående slutförda uppgifter."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";