tasks/l10n/bg_BG.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Tasks" => "Задачи",
"Important" => "Важно",
"Today" => "Днес",
"Week" => "Седмица",
"All" => "Всички",
"Current" => "Текущ",
"Completed" => "Завършено",
"Due yesterday" => "Очакваше се вчера",
"Due today" => "Очаква се днес",
"Due tomorrow" => "Очаква се утре",
"Due on" => "Очаква се на",
"Started yesterday" => "Започната вчера",
"Starts today" => "Започва днес",
"Starts tomorrow" => "Започва утре",
"Started on" => "Започната на",
"Starts on" => "Започва на",
"[Remind me yesterday at ]HH:mm" => "[Напомни ми вчера в ]HH:mm",
"[Remind me today at ]HH:mm" => "[Напомни ми днес в ]HH:mm",
"[Remind me tomorrow at ]HH:mm" => "[Напомни ми утре в ]HH:mm",
"[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm" => "[Напомни ми на ]MMM DD, YYYY,[ в ]HH:mm",
"Yesterday" => "Вчера",
"Tomorrow" => "Утре",
"in %s" => "в %s",
"%s ago" => "преди %s",
"seconds" => "секунди",
"a minute" => "минута",
"%d minutes" => "%d минути",
"an hour" => "час",
"%d hours" => "%d часа",
"a day" => "ден",
"%d days" => "%d дена",
"a month" => "месец",
"%d months" => "%d месеца",
"a year" => "година",
"%d years" => "%d години",
"Hours" => "Часа",
"Minutes" => "Минути",
"week" => "седмица",
"weeks" => "седмици",
"day" => "ден",
"days" => "дена",
"hour" => "час",
"hours" => "часове",
"minute" => "минута",
"minutes" => "минути",
"second" => "секунда",
"before beginning" => "преди началото",
"after beginning" => "след началото",
"before end" => "преди края",
"after end" => "след края",
"Comment" => "Коментар",
"Add a comment" => "Добави коментар",
"This will delete the Calendar \"%s\" and all of its entries." => "Това ще изтрие Календара \"%s\" и всичките му събития.",
"The name \"%s\" is already used." => "Името \"%s\" е вече използвано.",
"An empty name is not allowed." => "Празно име не е разрешено.",
"Hidden" => "Скрито",
"Visible" => "Видимо",
"Automatic" => "Автоматично",
"Sunday" => "Неделя",
"Monday" => "Понеделник",
"Tuesday" => "Вторник",
"Wednesday" => "Сряда",
"Thursday" => "Четвъртък",
"Friday" => "Петък",
"Saturday" => "Събота",
"Add an important item in \"%s\"..." => "Добави важна точка в \"%s\"...",
"Add an item due today in \"%s\"..." => "Добави точка с краен срок днес в \"%s\"...",
"Add an item in \"%s\"..." => "Добави точка в \"%s\"...",
"Add a current item in \"%s\"..." => "Добави текущa точка в \"%s\"...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n Завършена Задача","%n Завършени Задачи"),
"Set due date" => "Сложи крайна дата",
"%s %% completed" => "%s %% завършени",
"Remind me" => "Напомни ми",
"at the end" => "в края",
"at the beginning" => "в началото",
"Set start date" => "Сложи начална дата",
"Add List..." => "Добави Списък...",
"New List" => "Нов Списък",
"Load remaining completed tasks." => "Зареди останалите завършени задачи.",
"Settings" => "Настройки",
"Done" => "Завършен",
"General" => "Общи",
"General Settings" => "Общи Настройки",
"Start of week" => "Начало на седмица",
"Smart Collections" => "Smart Колекции",
"Visibility of Smart Collections" => "Видимост на Smart Колекции"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";