tasks/l10n/ru.js

OC.L10N.register(
    "tasks",
    {
    "Tasks" : "Задачи",
    "Important" : "Важный",
    "Today" : "Сегодня",
    "Week" : "Неделя",
    "All" : "Все",
    "Current" : "Текущие",
    "Completed" : "Завершённые",
    "The Tasks app for Nextcloud" : "Задачи для Nextcloud",
    "Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "После включения, в меню приложений Nextcloud появится новое меню Задачи. Оттуда вы можете добавлять и удалять задания, редактировать их название, описание, дату начала и сроки, время напоминания, отмечать их как важные и добавлять комментарии к ним. Пользователи могут делиться задачами между собой. Задачи могут быть синхронизированы с помощью CalDav (каждый список задач связан с календарем Nextcloud, чтобы синхронизировать его с вашим локальным клиентом - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal ... - просто добавьте календарь в качестве удаленного календаря в вашем клиенте). Вы можете загружать свои задачи в виде файлов ICS с помощью кнопки загрузки для каждого календаря.",
    "Delete" : "Удалить",
    "Cancel" : "Отмена",
    "No errors" : "Нет ошибок",
    "Open your browser console for more details" : "Подробные сведения приведены в консоли браузера",
    "_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"%s\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"%s\"._" : ["Будет удалена {taskCount} выполненная задача и её подзадачи из календаря \"%s\"","Будет удалено {taskCount} выполненных задач и их подзадач из календаря \"%s\"","Будет удалено {taskCount} выполненных задач и их подзадач из календаря \"%s\"","Будет удалено {taskCount} выполненных задач и их подзадач из календаря \"%s\""],
    "_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["Не удалось удалить {failedCount} задачу.","Не удалось удалить {failedCount} задач.","Не удалось удалить {failedCount} задач.","Не удалось удалить {failedCount} задач."],
    "Load all completed tasks." : "Загрузить все завершённые задачи.",
    "Change sort order" : "Изменить порядок сортировки",
    "Default" : "По умолчанию",
    "Due date" : "Сделать к дате",
    "Start date" : "Дата начала",
    "Sort by start date and summary." : "Сортировать по дате начала и описанию.",
    "Created date" : "Дата создания",
    "Sort by created date and summary." : "Сортировать по дате создания и описанию.",
    "Last modified" : "Последнее изменение",
    "Sort by last-modified date and summary." : "Сортировать по последнему изменению и описанию.",
    "Completed date" : "Дата выполнения",
    "Priority" : "Приоритет",
    "Manually" : "Вручную",
    "Sort by manual order." : "Сортировать вручную",
    "Alphabetically" : "По алфавиту",
    "Sort by summary and priority." : "Сортировать по описанию и приоритету.",
    "{complete} % completed" : "Выполнено {complete} %",
    "Task is completed" : "Задача завершена",
    "Toggle visibility of all subtasks." : "Переключить видимость всех подзадач.",
    "Toggle visibility of completed subtasks." : "Переключить видимость выполненных подзадач.",
    "[Yesterday]" : "[Yesterday]",
    "[Today]" : "[Today]",
    "[Tomorrow]" : "[Tomorrow]",
    "Add a subtask to \"%s\"…" : "Добавить подзадачу в \"%s\"…",
    "Add a task to \"%s\"…" : "Добавить задачу в \"%s\"…",
    "_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n завершённая задача","%n завершённых задачи","%n завершённых задач","%n завершённых задач"],
    "Tomorrow" : "Завтра",
    "Set start date" : "Установить дату начала",
    "Set start time" : "Установить время начала",
    "Set due date" : "Установить срок исполнения",
    "All day" : "Весь день",
    "Task not found!" : "Задача не найдена!",
    "%s %% completed" : "%s %% завершено",
    "Edit" : "Редактировать",
    "Download" : "Скачать",
    "Save" : "Сохранить",
    "New List" : "Новый список",
    "The name \"%s\" is already used." : "Имя \"%s\" уже используется.",
    "An empty name is not allowed." : "Пустые имена не допускаются.",
    "This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "Это действие удалит календарь «%s» и все его события и задачи.",
    "Settings" : "Настройки",
    "Visibility of Smart Collections" : "Доступность Умных Коллекций",
    "Hidden" : "Скрывать",
    "Visible" : "Показывать",
    "Automatic" : "Автоматически"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");