diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index bd313e67..d9f352e9 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -108,6 +108,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not delete the task." : "无法删除任务。",
     "Synchronizing to the server." : "正在同步到服务器。",
     "Task successfully saved to server." : "任务已成功保存到服务器。",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "无法更新任务，因为它已在服务器上被更改。请点击以刷新此任务，本地变更将被丢弃。",
     "Could not update the task." : "无法更新任务。",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "无法更新任务，因为它已在服务器上被修改。请点击以刷新它，本地变更将被丢弃。"
 },
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index bd070bb0..22b833e2 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -106,6 +106,7 @@
     "Could not delete the task." : "无法删除任务。",
     "Synchronizing to the server." : "正在同步到服务器。",
     "Task successfully saved to server." : "任务已成功保存到服务器。",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "无法更新任务，因为它已在服务器上被更改。请点击以刷新此任务，本地变更将被丢弃。",
     "Could not update the task." : "无法更新任务。",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "无法更新任务，因为它已在服务器上被修改。请点击以刷新它，本地变更将被丢弃。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"