diff --git a/l10n/nb_NO.php b/l10n/nb_NO.php
index 06788e1e..02bd28c1 100644
--- a/l10n/nb_NO.php
+++ b/l10n/nb_NO.php
@@ -54,6 +54,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Add a comment" => "Legg til en kommentar",
 "This will delete the Calendar \"%s\" and all of its entries." => "Dette vil slette kalenderen \"%s\" og alt i den.",
 "The name \"%s\" is already used." => "Navnet \"%s\" er i bruk allerede.",
+"An empty name is not allowed." => "Et tomt navn er ikke tillatt.",
 "Hidden" => "Skjult",
 "Visible" => "Synlig",
 "Automatic" => "Automatisk",
@@ -68,9 +69,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Add an item due today in \"%s\"..." => "Legg til en oppgave med forfall i dag i \"%s\"...",
 "Add an item in \"%s\"..." => "Legg til en oppgave i \"%s\"...",
 "Add a current item in \"%s\"..." => "Legg til en nåværende oppgave i \"%s\"...",
-"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("",""),
+"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n utført oppgave","%n avsluttede oppgaver"),
 "Set due date" => "Sett forfallsdato",
-"%s %% completed" => "%s %% ferdig",
+"%s %% completed" => "%s %% utført",
 "Remind me" => "Varsle meg",
 "at the end" => "ved slutten",
 "at the beginning" => "ved begynnelsen",