[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2019-04-09 00:38:40 +00:00
parent cdd5e0a689
commit 3c41eddd5b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
4 changed files with 146 additions and 4 deletions

View file

@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
"Current" : "Aktuell",
"Completed" : "Fertiggestellt",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Die Aufgabenverwaltungs-App für Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Sobald aktiviert, erscheint ein neues Aufgaben-Menü in deinem Nextcloud Apps-Menü. Von dort aus können Sie Aufgaben hinzufügen und löschen, sowie deren Titel, Beschreibung, Start- und Fälligkeitsdaten, Erinnerungszeiten bearbeiten und Kommentare hinzufügen. Aufgaben können zwischen den Benutzern geteilt werden. Aufgaben können auch mit CalDav synchronisiert werden (jede Aufgabenliste ist mit einem Nextcloud-Kalender verknüpft, um sie mit dem lokalen Client zu synchronisieren - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal… Füge den Kalender einfach als externer Kalender in den Client ein). Die Aufgaben können als ICS-Dateien über den Download-Button für jeden Kalender herunterladen werden.",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Sobald aktiviert, erscheint ein neues Aufgaben-Menü in Ihrem Nextcloud Apps-Menü. Von dort aus können Sie Aufgaben hinzufügen und löschen, sowie deren Titel, Beschreibung, Start- und Fälligkeitsdaten, Erinnerungszeiten bearbeiten und Kommentare hinzufügen. Aufgaben können zwischen den Benutzern geteilt werden. Aufgaben können auch mit CalDav synchronisiert werden (jede Aufgabenliste ist mit einem Nextcloud-Kalender verknüpft, um sie mit dem lokalen Client zu synchronisieren - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal… Füge den Kalender einfach als externer Kalender in den Client ein). Die Aufgaben können als ICS-Dateien über den Download-Button für jeden Kalender herunterladen werden.",
"Delete" : "Löschen",
"Cancel" : "Abbrechen",
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
"Current" : "Aktuell",
"Completed" : "Fertiggestellt",
"The Tasks app for Nextcloud" : "Die Aufgabenverwaltungs-App für Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Sobald aktiviert, erscheint ein neues Aufgaben-Menü in deinem Nextcloud Apps-Menü. Von dort aus können Sie Aufgaben hinzufügen und löschen, sowie deren Titel, Beschreibung, Start- und Fälligkeitsdaten, Erinnerungszeiten bearbeiten und Kommentare hinzufügen. Aufgaben können zwischen den Benutzern geteilt werden. Aufgaben können auch mit CalDav synchronisiert werden (jede Aufgabenliste ist mit einem Nextcloud-Kalender verknüpft, um sie mit dem lokalen Client zu synchronisieren - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal… Füge den Kalender einfach als externer Kalender in den Client ein). Die Aufgaben können als ICS-Dateien über den Download-Button für jeden Kalender herunterladen werden.",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Sobald aktiviert, erscheint ein neues Aufgaben-Menü in Ihrem Nextcloud Apps-Menü. Von dort aus können Sie Aufgaben hinzufügen und löschen, sowie deren Titel, Beschreibung, Start- und Fälligkeitsdaten, Erinnerungszeiten bearbeiten und Kommentare hinzufügen. Aufgaben können zwischen den Benutzern geteilt werden. Aufgaben können auch mit CalDav synchronisiert werden (jede Aufgabenliste ist mit einem Nextcloud-Kalender verknüpft, um sie mit dem lokalen Client zu synchronisieren - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal… Füge den Kalender einfach als externer Kalender in den Client ein). Die Aufgaben können als ICS-Dateien über den Download-Button für jeden Kalender herunterladen werden.",
"Delete" : "Löschen",
"Cancel" : "Abbrechen",
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",

View file

@ -11,32 +11,103 @@ OC.L10N.register(
"The Tasks app for Nextcloud" : "יישומון המשימות ל־Nextcloud",
"Delete" : "מחיקה",
"Cancel" : "ביטול",
"Load all completed tasks." : "טעינת כל המשימות שהושלמו.",
"Change sort order" : "שינוי סדר מיון",
"Default" : "בררת מחדל",
"Sort by completed state, priority, start date and summary." : "מיון לפי מצב ההשלמה, עדיפות, תאריך התחלה ותקציר.",
"Due date" : "תאריך יעד",
"Sort by due date and summary." : "מיון לפי תאריך תפוגה ותקציר.",
"Start date" : "תאריך התחלה",
"Sort by start date and summary." : "מיון לפי תאריך התחלה ותקציר.",
"Created date" : "תאריך יצירה",
"Sort by created date and summary." : "מיון לפי תאריך יצירה ותקציר.",
"Last modified" : "מועד שינוי אחרון",
"Sort by last-modified date and summary." : "מיון לפי מועד שינוי אחרון ותקציר.",
"Completed date" : "תאריך השלמה",
"Sort by completed date." : "מיון לפי תאריך השלמה.",
"Priority" : "עדיפות",
"Sort by priority and summary." : "מיון לפי עדיפות ותקציר.",
"Manually" : "באופן ידני",
"Sort by manual order." : "מיון ידני.",
"Alphabetically" : "בסדר האלף-בית",
"Sort by summary and priority." : "מיון לפי תקציר ועדיפות.",
"{complete} % completed" : "{complete} % הושלמו",
"Task is completed" : "המשימה הושלמה",
"Toggle visibility of all subtasks." : "החלפת מצב חשיפה של כל תת־המשימות.",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "החלפת מצב חשיפה של כל תת־המשימות שהושלמו.",
"[Yesterday]" : "[אתמול]",
"[Today]" : "[היום]",
"[Tomorrow]" : "[מחר]",
"Add a subtask to \"{task}\"..." : "הוספת תת־משימה אל „{task}”…",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "הוספת משימה אל „{calendar}”…",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n פעילות מושלמת","%n פעילויות הושלמו","%n פעילויות הושלמו","%n פעילויות הושלמו"],
"Add an important task to \"{calendar}\"..." : "הוספת משימה חשובה אל „{calendar}”…",
"Add a task due today to \"{calendar}\"..." : "הוספה משימה שמועד תפוגתה הוא היום אל „{calendar}”…",
"Add a current task to \"{calendar}\"..." : "הוספת המשימה הנוכחית אל „{calendar}”…",
"Tomorrow" : "מחר",
"Set start date" : "קביעת תאריך התחלה",
"Set start time" : "הגדרת זמן התחלה",
"Set due date" : "הגדרת תאריך יעד",
"Set due time" : "הגדרת מועד יעד",
"All day" : "כל היום",
"Select a calendar" : "הגדרת יומן",
"Select categories" : "בחירת קטגוריות",
"Add this as a new category" : "הוספת הקטגוריה הזאת כחדשה",
"Task not found!" : "לא אותרה משימה!",
"[Starts today]" : "[מתחילה היום]",
"[Starts tomorrow]" : "[מתחילה מחר]",
"[Starts on] LL" : "[מתחילה במועד] LL",
"[Started yesterday]" : "[החלה אתמול]",
"[Started on] LL" : "[החלה במועד] LL",
"[Started today at] LT" : "[החלה היום בשעה] LT",
"[Starts today at] LT" : "[מתחילה היום בשעה] LT",
"[Starts tomorrow at] LT" : "[מתחילה מחר בשעה] LT",
"[Starts on] LL [at] LT" : "[מתחילה ביום] LL [בשעה] LT",
"[Started yesterday at] LT" : "[החלה אתמול בשעה] LT",
"[Started on] LL [at] LT" : "[החלה ביום] LL [בשעה] LT",
"[Due today]" : "[מועד התפוגה הוא היום]",
"[Due tomorrow]" : "[מועד התפוגה הוא מחר]",
"[Due on] LL" : "[מועד התפוגה הוא] LL",
"[Was due yesterday]" : "[מועד התפוגה היה אתמול]",
"[Was due on] LL" : "[מועד התפוגה היה] LL",
"[Was due today at] LT" : "[מועד התפוגה היה היום בשעה] LT",
"[Due today at] LT" : "[מועד התפוגה הוא היום בשעה] LT",
"[Due tomorrow at] LT" : "[מועד התפוגה הוא מחר בשעה] LT",
"[Due on] LL [at] LT" : "[מועד התפוגה הוא] LL [בשעה] LT",
"[Was due yesterday at] LT" : "[מועד התפוגה היה אתמול בשעה] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[מועד התפוגה היה] LL [בשעה] LT",
"No priority assigned" : "לא הוגדרה עדיפות",
"Priority %s: high" : "עדיפות %s: גבוהה",
"Priority %s: medium" : "עדיפות %s: בינונית",
"Priority %s: low" : "עדיפות %s: נמוכה",
"%s %% completed" : "%s %% הושלמו",
"Last modified %s" : "מועד שינוי אחרון %s",
"Created %s" : "יצירה %s",
"Completed %s" : "השלמה %s",
"Edit" : "עריכה",
"Copy private link" : "העתקת קישור פרטי",
"Copied" : "הועתק",
"Can not copy" : "לא ניתן להעתיק",
"Download" : "הורדה",
"Save" : "שמירה",
"Add List..." : "הוספת רשימה...",
"New List" : "רשימה חדשה",
"Calendar link copied to clipboard." : "הקישור ללוח השנה הועתק ללוח הגזירים.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "לא ניתן להעתיק את הקישור ללוח השנה אל לוח הגזירים.",
"The name \"%s\" is already used." : "השם \"%s\" כבר קיים.",
"An empty name is not allowed." : "שדה שם ריק אינו מותר.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "פעולה זו תמחק את לוח השנה „%s” ואת כל האירועים והמשימות הקשורים אליו.",
"Settings" : "הגדרות",
"Default list" : "רשימת בררת מחדל",
"Visibility of Smart Collections" : "הצגה של אוספים חכמים",
"Hidden" : "מוסתר",
"Visible" : "גלוי",
"Automatic" : "אוטומטי"
"Automatic" : "אוטומטי",
"An error occurred" : "אירעה שגיאה",
"Could not delete the task." : "לא ניתן למחוק את המשימה.",
"Synchronizing to the server." : "מתבצע סנכרון מול השרת.",
"Task successfully saved to server." : "המשימה נשמרה לשרת בהצלחה.",
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "לא ניתן לעדכן את המשימה כיוון שהיא נערכה בשרת. נא ללחוץ כדי לרענן אותה, השינויים המקומיים לא יישמרו.",
"Could not update the task." : "לא ניתן לעדכן את המשימה."
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;");

View file

@ -9,32 +9,103 @@
"The Tasks app for Nextcloud" : "יישומון המשימות ל־Nextcloud",
"Delete" : "מחיקה",
"Cancel" : "ביטול",
"Load all completed tasks." : "טעינת כל המשימות שהושלמו.",
"Change sort order" : "שינוי סדר מיון",
"Default" : "בררת מחדל",
"Sort by completed state, priority, start date and summary." : "מיון לפי מצב ההשלמה, עדיפות, תאריך התחלה ותקציר.",
"Due date" : "תאריך יעד",
"Sort by due date and summary." : "מיון לפי תאריך תפוגה ותקציר.",
"Start date" : "תאריך התחלה",
"Sort by start date and summary." : "מיון לפי תאריך התחלה ותקציר.",
"Created date" : "תאריך יצירה",
"Sort by created date and summary." : "מיון לפי תאריך יצירה ותקציר.",
"Last modified" : "מועד שינוי אחרון",
"Sort by last-modified date and summary." : "מיון לפי מועד שינוי אחרון ותקציר.",
"Completed date" : "תאריך השלמה",
"Sort by completed date." : "מיון לפי תאריך השלמה.",
"Priority" : "עדיפות",
"Sort by priority and summary." : "מיון לפי עדיפות ותקציר.",
"Manually" : "באופן ידני",
"Sort by manual order." : "מיון ידני.",
"Alphabetically" : "בסדר האלף-בית",
"Sort by summary and priority." : "מיון לפי תקציר ועדיפות.",
"{complete} % completed" : "{complete} % הושלמו",
"Task is completed" : "המשימה הושלמה",
"Toggle visibility of all subtasks." : "החלפת מצב חשיפה של כל תת־המשימות.",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "החלפת מצב חשיפה של כל תת־המשימות שהושלמו.",
"[Yesterday]" : "[אתמול]",
"[Today]" : "[היום]",
"[Tomorrow]" : "[מחר]",
"Add a subtask to \"{task}\"..." : "הוספת תת־משימה אל „{task}”…",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "הוספת משימה אל „{calendar}”…",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n פעילות מושלמת","%n פעילויות הושלמו","%n פעילויות הושלמו","%n פעילויות הושלמו"],
"Add an important task to \"{calendar}\"..." : "הוספת משימה חשובה אל „{calendar}”…",
"Add a task due today to \"{calendar}\"..." : "הוספה משימה שמועד תפוגתה הוא היום אל „{calendar}”…",
"Add a current task to \"{calendar}\"..." : "הוספת המשימה הנוכחית אל „{calendar}”…",
"Tomorrow" : "מחר",
"Set start date" : "קביעת תאריך התחלה",
"Set start time" : "הגדרת זמן התחלה",
"Set due date" : "הגדרת תאריך יעד",
"Set due time" : "הגדרת מועד יעד",
"All day" : "כל היום",
"Select a calendar" : "הגדרת יומן",
"Select categories" : "בחירת קטגוריות",
"Add this as a new category" : "הוספת הקטגוריה הזאת כחדשה",
"Task not found!" : "לא אותרה משימה!",
"[Starts today]" : "[מתחילה היום]",
"[Starts tomorrow]" : "[מתחילה מחר]",
"[Starts on] LL" : "[מתחילה במועד] LL",
"[Started yesterday]" : "[החלה אתמול]",
"[Started on] LL" : "[החלה במועד] LL",
"[Started today at] LT" : "[החלה היום בשעה] LT",
"[Starts today at] LT" : "[מתחילה היום בשעה] LT",
"[Starts tomorrow at] LT" : "[מתחילה מחר בשעה] LT",
"[Starts on] LL [at] LT" : "[מתחילה ביום] LL [בשעה] LT",
"[Started yesterday at] LT" : "[החלה אתמול בשעה] LT",
"[Started on] LL [at] LT" : "[החלה ביום] LL [בשעה] LT",
"[Due today]" : "[מועד התפוגה הוא היום]",
"[Due tomorrow]" : "[מועד התפוגה הוא מחר]",
"[Due on] LL" : "[מועד התפוגה הוא] LL",
"[Was due yesterday]" : "[מועד התפוגה היה אתמול]",
"[Was due on] LL" : "[מועד התפוגה היה] LL",
"[Was due today at] LT" : "[מועד התפוגה היה היום בשעה] LT",
"[Due today at] LT" : "[מועד התפוגה הוא היום בשעה] LT",
"[Due tomorrow at] LT" : "[מועד התפוגה הוא מחר בשעה] LT",
"[Due on] LL [at] LT" : "[מועד התפוגה הוא] LL [בשעה] LT",
"[Was due yesterday at] LT" : "[מועד התפוגה היה אתמול בשעה] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[מועד התפוגה היה] LL [בשעה] LT",
"No priority assigned" : "לא הוגדרה עדיפות",
"Priority %s: high" : "עדיפות %s: גבוהה",
"Priority %s: medium" : "עדיפות %s: בינונית",
"Priority %s: low" : "עדיפות %s: נמוכה",
"%s %% completed" : "%s %% הושלמו",
"Last modified %s" : "מועד שינוי אחרון %s",
"Created %s" : "יצירה %s",
"Completed %s" : "השלמה %s",
"Edit" : "עריכה",
"Copy private link" : "העתקת קישור פרטי",
"Copied" : "הועתק",
"Can not copy" : "לא ניתן להעתיק",
"Download" : "הורדה",
"Save" : "שמירה",
"Add List..." : "הוספת רשימה...",
"New List" : "רשימה חדשה",
"Calendar link copied to clipboard." : "הקישור ללוח השנה הועתק ללוח הגזירים.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "לא ניתן להעתיק את הקישור ללוח השנה אל לוח הגזירים.",
"The name \"%s\" is already used." : "השם \"%s\" כבר קיים.",
"An empty name is not allowed." : "שדה שם ריק אינו מותר.",
"This will delete the calendar \"%s\" and all corresponding events and tasks." : "פעולה זו תמחק את לוח השנה „%s” ואת כל האירועים והמשימות הקשורים אליו.",
"Settings" : "הגדרות",
"Default list" : "רשימת בררת מחדל",
"Visibility of Smart Collections" : "הצגה של אוספים חכמים",
"Hidden" : "מוסתר",
"Visible" : "גלוי",
"Automatic" : "אוטומטי"
"Automatic" : "אוטומטי",
"An error occurred" : "אירעה שגיאה",
"Could not delete the task." : "לא ניתן למחוק את המשימה.",
"Synchronizing to the server." : "מתבצע סנכרון מול השרת.",
"Task successfully saved to server." : "המשימה נשמרה לשרת בהצלחה.",
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "לא ניתן לעדכן את המשימה כיוון שהיא נערכה בשרת. נא ללחוץ כדי לרענן אותה, השינויים המקומיים לא יישמרו.",
"Could not update the task." : "לא ניתן לעדכן את המשימה."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;"
}