diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 56269e74..af7a98b8 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -108,6 +108,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not delete the task." : "Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.",
     "Synchronizing to the server." : "Synchronisiere mit dem Server.",
     "Task successfully saved to server." : "Aufgabe erfolgreich auf dem Server gespeichert.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden.",
     "Could not update the task." : "Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden.",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden."
 },
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 32a6229e..75e7ca31 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -106,6 +106,7 @@
     "Could not delete the task." : "Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.",
     "Synchronizing to the server." : "Synchronisiere mit dem Server.",
     "Task successfully saved to server." : "Aufgabe erfolgreich auf dem Server gespeichert.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden.",
     "Could not update the task." : "Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden.",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 11f6f445..3c541eed 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -108,6 +108,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not delete the task." : "Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.",
     "Synchronizing to the server." : "Synchronisiere mit dem Server.",
     "Task successfully saved to server." : "Aufgabe erfolgreich auf dem Server gespeichert.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden.",
     "Could not update the task." : "Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden.",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden."
 },
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 37fce259..6c69540c 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -106,6 +106,7 @@
     "Could not delete the task." : "Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.",
     "Synchronizing to the server." : "Synchronisiere mit dem Server.",
     "Task successfully saved to server." : "Aufgabe erfolgreich auf dem Server gespeichert.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden.",
     "Could not update the task." : "Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden.",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 6d5de084..5a642275 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -108,7 +108,8 @@ OC.L10N.register(
     "Could not delete the task." : "Impossible de supprimer la tâche.",
     "Synchronizing to the server." : "Synchronisation en cours avec le serveur.",
     "Task successfully saved to server." : "Tâche enregistrée sur le serveur.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "La tâche ne peut pas être mise à jour car elle a été modifiée sur le serveur. Merci de cliquer pour la recharger, les modifications locales seront perdues.",
     "Could not update the task." : "Impossible de mettre à jour la tâche.",
-    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "La tâche n'a pas pu être mise à jour car elle a été changé sur le serveur. Merci de cliquer pour la recharger, les changements locaux seront supprimés. "
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "La tâche ne peut pas être mise à jour car elle a été modifiée sur le serveur. Merci de cliquer pour la recharger, les modifications locales seront perdues."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index d6e91dac..5a1d17f6 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -106,7 +106,8 @@
     "Could not delete the task." : "Impossible de supprimer la tâche.",
     "Synchronizing to the server." : "Synchronisation en cours avec le serveur.",
     "Task successfully saved to server." : "Tâche enregistrée sur le serveur.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "La tâche ne peut pas être mise à jour car elle a été modifiée sur le serveur. Merci de cliquer pour la recharger, les modifications locales seront perdues.",
     "Could not update the task." : "Impossible de mettre à jour la tâche.",
-    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "La tâche n'a pas pu être mise à jour car elle a été changé sur le serveur. Merci de cliquer pour la recharger, les changements locaux seront supprimés. "
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "La tâche ne peut pas être mise à jour car elle a été modifiée sur le serveur. Merci de cliquer pour la recharger, les modifications locales seront perdues."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index e1a2e871..622fc84a 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Load all completed tasks." : "Cargar todas as tarefas completadas.",
     "Change sort order" : "Cambiar a ordenación",
     "Default" : "Predeterminado",
+    "Sort by completed state, due date, priority, start date and summary." : "Ordenar polo estado de completado, data de caducidade, prioridade, data de inicio e resumo.",
     "Due date" : "Data de caducidade",
     "Sort by due date and summary." : "Ordear por data de caducidade e resumo.",
     "Start date" : "Data de comezo",
@@ -107,6 +108,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not delete the task." : "Non foi posíbel eliminar a tarefa",
     "Synchronizing to the server." : "Sincronizando co servidor.",
     "Task successfully saved to server." : "A tarefa foi gardada satisfactoriamente no servidor.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Non foi posíbel actualizar a tarefa porque foi modificada no servidor. Prema para actualizala, os cambios locais serán desbotados.",
     "Could not update the task." : "Non foi posíbel actualizar a tarefa",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Non foi posíbel actualizar a tarefa porque foi modificada no servidor. Prema para actualizala, os cambios locais serán desbotados."
 },
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index ac97dc53..f7ff0229 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Load all completed tasks." : "Cargar todas as tarefas completadas.",
     "Change sort order" : "Cambiar a ordenación",
     "Default" : "Predeterminado",
+    "Sort by completed state, due date, priority, start date and summary." : "Ordenar polo estado de completado, data de caducidade, prioridade, data de inicio e resumo.",
     "Due date" : "Data de caducidade",
     "Sort by due date and summary." : "Ordear por data de caducidade e resumo.",
     "Start date" : "Data de comezo",
@@ -105,6 +106,7 @@
     "Could not delete the task." : "Non foi posíbel eliminar a tarefa",
     "Synchronizing to the server." : "Sincronizando co servidor.",
     "Task successfully saved to server." : "A tarefa foi gardada satisfactoriamente no servidor.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Non foi posíbel actualizar a tarefa porque foi modificada no servidor. Prema para actualizala, os cambios locais serán desbotados.",
     "Could not update the task." : "Non foi posíbel actualizar a tarefa",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Non foi posíbel actualizar a tarefa porque foi modificada no servidor. Prema para actualizala, os cambios locais serán desbotados."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 89269d8e..1c36bb8d 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -108,6 +108,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not delete the task." : "impossibile eliminare l'attività.",
     "Synchronizing to the server." : "Sincronizzazione con il server.",
     "Task successfully saved to server." : "Attività salvato correttamente sul server.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Impossibile aggiornare l'attività poiché è stata modificata sul server. Fai clic per aggiornarla, le modifiche locali saranno scartate.",
     "Could not update the task." : "impossibile aggiornare l'attività.",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Impossibile aggiornare l'attività poiché è stata modificata sul server. Fai clic per aggiornarla, le modifiche locali saranno scartate."
 },
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index 409913d4..f4db78a6 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -106,6 +106,7 @@
     "Could not delete the task." : "impossibile eliminare l'attività.",
     "Synchronizing to the server." : "Sincronizzazione con il server.",
     "Task successfully saved to server." : "Attività salvato correttamente sul server.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Impossibile aggiornare l'attività poiché è stata modificata sul server. Fai clic per aggiornarla, le modifiche locali saranno scartate.",
     "Could not update the task." : "impossibile aggiornare l'attività.",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Impossibile aggiornare l'attività poiché è stata modificata sul server. Fai clic per aggiornarla, le modifiche locali saranno scartate."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index e803095b..07b231f4 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -108,6 +108,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not delete the task." : "Não foi possível excluir a tarefa.",
     "Synchronizing to the server." : "Sincronizando com o servidor.",
     "Task successfully saved to server." : "Tarefa salva no servidor.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Não foi possível atualizar a tarefa porque ela foi alterada no servidor. Clique para atualizá-la. As alterações locais serão descartadas.",
     "Could not update the task." : "Não foi possível atualizar a tarefa.",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Não foi possível atualizar a tarefa porque ela foi alterada no servidor. Por favor, clique para atualizá-la. As alterações locais serão descartadas."
 },
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index eecd987f..8e45d9ce 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -106,6 +106,7 @@
     "Could not delete the task." : "Não foi possível excluir a tarefa.",
     "Synchronizing to the server." : "Sincronizando com o servidor.",
     "Task successfully saved to server." : "Tarefa salva no servidor.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Não foi possível atualizar a tarefa porque ela foi alterada no servidor. Clique para atualizá-la. As alterações locais serão descartadas.",
     "Could not update the task." : "Não foi possível atualizar a tarefa.",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Não foi possível atualizar a tarefa porque ela foi alterada no servidor. Por favor, clique para atualizá-la. As alterações locais serão descartadas."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 4d4c9972..d2739d13 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Load all completed tasks." : "Tüm tamamlanmış görevleri yükler.",
     "Change sort order" : "Sıralamayı değiştir",
     "Default" : "Varsayılan",
+    "Sort by completed state, due date, priority, start date and summary." : "Tamamlanma durumu, bitiş tarihi, öncelik, başlangıç tarihi ve özete göre sıralar.",
     "Due date" : "Bitiş tarihi",
     "Sort by due date and summary." : "Bitiş tarihi ve özete göre sıralar.",
     "Start date" : "Başlangıç ​​tarihi",
@@ -107,6 +108,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not delete the task." : "Görev silinemedi.",
     "Synchronizing to the server." : "Sunucu ile eşitleniyor.",
     "Task successfully saved to server." : "Görev sunucu üzerine kaydedildi.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Görev sunucu üzerinde değiştirilmiş olduğundan güncellenemedi. Lütfen yenilemek için tıklayın. Yaptığınız yerel değişiklikler yok sayılacak.",
     "Could not update the task." : "Görev güncellenemedi.",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Görev sunucu üzerinde değiştirilmiş olduğundan güncellenemedi. Lütfen yenilemek için tıklayın. Yaptığınız yerel değişiklikler yok sayılacak."
 },
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index de0c955d..114d9a4a 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Load all completed tasks." : "Tüm tamamlanmış görevleri yükler.",
     "Change sort order" : "Sıralamayı değiştir",
     "Default" : "Varsayılan",
+    "Sort by completed state, due date, priority, start date and summary." : "Tamamlanma durumu, bitiş tarihi, öncelik, başlangıç tarihi ve özete göre sıralar.",
     "Due date" : "Bitiş tarihi",
     "Sort by due date and summary." : "Bitiş tarihi ve özete göre sıralar.",
     "Start date" : "Başlangıç ​​tarihi",
@@ -105,6 +106,7 @@
     "Could not delete the task." : "Görev silinemedi.",
     "Synchronizing to the server." : "Sunucu ile eşitleniyor.",
     "Task successfully saved to server." : "Görev sunucu üzerine kaydedildi.",
+    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Görev sunucu üzerinde değiştirilmiş olduğundan güncellenemedi. Lütfen yenilemek için tıklayın. Yaptığınız yerel değişiklikler yok sayılacak.",
     "Could not update the task." : "Görev güncellenemedi.",
     "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Görev sunucu üzerinde değiştirilmiş olduğundan güncellenemedi. Lütfen yenilemek için tıklayın. Yaptığınız yerel değişiklikler yok sayılacak."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"