Make comment strings translateable

css/style.css

@@ -672,7 +672,7 @@
   transition: all 0.2s ease-in-out 0s;
 }
 #task-details div.footer .detail-addcomment input[type="text"] {
-  width: 260px;
+  width: 230px;
 }
 #task-details div.footer .detail-addcomment input[type="button"] {
   float: right;

css/style.less

@@ -711,7 +711,7 @@
 				padding: 4px;
 				transition: all 0.2s ease-in-out 0s;
 				&[type="text"]{
-					width: 260px;
+					width: 230px;
 				}
 				&[type="button"]{
 					float: right;

js/app/controllers/detailscontroller.coffee

@@ -315,10 +315,15 @@ $timeout, $routeParams, SettingsModel) ->
 				if (event.keyCode == 13)
 					_$scope.addComment()
 
-
 			@_$scope.deleteComment = (commentID) ->
 				_tasksbusinesslayer.deleteComment(_$scope.route.taskID, commentID)
 
+			@_$scope.commentStrings = () ->
+				{
+					button: t('tasks_enhanced','Comment'),
+					input:	t('tasks_enhanced','Add a comment')
+				}
+
 
 	return new DetailsController($scope, $window, TasksModel,
 		TasksBusinessLayer, $route, $location, $timeout, $routeParams,

js/public/app.js

@@ -727,6 +727,12 @@
           this._$scope.deleteComment = function(commentID) {
             return _tasksbusinesslayer.deleteComment(_$scope.route.taskID, commentID);
           };
+          this._$scope.commentStrings = function() {
+            return {
+              button: t('tasks_enhanced', 'Comment'),
+              input: t('tasks_enhanced', 'Add a comment')
+            };
+          };
         }
 
         return DetailsController;

l10n/de.php

@@ -100,4 +100,6 @@
 "%d months" => "%d Monaten",
 "a year" => "einem Jahr",
 "%d years" => "%d Jahren",
+"Add a comment" => "Kommentar hinzufügen",
+"Comment" => "Kommentieren"
 );

templates/part.details.php

@@ -121,8 +121,8 @@
     </div>
     <div class="footer">
         <div class="detail-addcomment">
-            <input type="text" placeholder="Add comment" ng-model="CommentContent" ng-keydown="sendComment($event)">
-            <input type="button" ng-click="addComment()" name="addComment" value="Comment" ng-class="{'active':CommentContent}">
+            <input type="text" placeholder="{{ commentStrings().input }}" ng-model="CommentContent" ng-keydown="sendComment($event)">
+            <input type="button" ng-click="addComment()" name="addComment" value="{{ commentStrings().button }}" ng-class="{'active':CommentContent}">
         </div>
     	<a class="detail-trash" ng-click="deleteTask(task.id)" stop-event="click">
         	<span class="icon detail-trash"></span>