wbrawner/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #14 from DavidVentura/master

Browse source 
Spanish translation
This commit is contained in:
raimund-schluessler 2014-04-30 18:59:39 +02:00
commit b4d84ffdb8
1 changed files with 54 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
l10n/es.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,54 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"1 Completed Task" => "1 Tarea completada",
'Add a current entry in "%s"...' => 'Agregar entrada actual en "%s"...',
'Add an Entry in "%s"...' => 'Agregar una entrada en "%s"',
'Add an important item in "%s"...' => 'Agregar un item importante en "%s" ...',
'Add an item due today in "%s"...' => 'Agregar un item para hoy en "%s" ...',
"Add an item in %s" => "Agregar un item en %s",
"Add List..." => "Añadir lista...",
"Add Subtask" => "Agregar sub-tarea",
"Add Task" => "Agregar tarea",
"after" => "despues",
"All" => "Todo",
'An empty name ist not allowed.' => 'Un nombre vacio no es valido',
"before" => "antes",
"Completed Tasks" => "Tareas completadas",
"Current" => "Actual",
"days" => "dias",
"Done" => "Completo",
"Due on" => "Debido para",
"Due Today" => "Para hoy",
"Due Tomorrow" => "Para mañana",
"Due Yesterday" => "Para ayer",
"Hours" => "Horas",
"Important" => "Importante",
"Invalid date/time" => "Fecha/Hora invalida",
'Load more completed tasks' => 'Cargar mas tareas completas',
"Minutes" => "Minutos",
"months" => "meses",
'New List' => 'Nueva lista',
"Recently Completed" => "Completados recientemente",
"Remind me" => "Recuerdame",
'[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm' => '[Recuerdame el ]MMM DD, YYYY,[ a las ]HH:mm',
"Remind me" => "Recuerdame",
'[Remind me today at ]HH:mm' => '[Recuerdame hoy a las ]HH:mm',
'[Remind me tomorrow at ]HH:mm' => '[Recuerdame mañana a las]HH:mm',
'[Remind me yesterday at ]HH:mm' => '[Recuerdame ayer a las ]HH:mm',
"Search..." => "Buscar...",
"seconds" => "segundos",
"Set due date" => "Fecha limite",
"Set start date" => "Fecha de inicio",
"Started on" => "Iniciado en",
"Started yesterday" => "Iniciado ayer",
"Starts on" => "Inicia",
"Starts today" => "Inicia hoy",
"Starts tomorrow" => "Inicia mañana",
"Tasks" => "Tareas",
'The name "%s" is already used.' => 'El nombre "%s" ya esta en uso',
'This will delete the Calendar "%s" and all of its entries.' => 'Esto eliminara el Calendario "%s" y todas sus entradas',
"Today" => "Hoy",
"Tomorrow" => "Mañana",
"Week" => "Semana",
"years" => "Años",
"Yesterday" => "Ayer",
);